We rested for a while then pushed on to the next camp.
我们休息了一会，然后继续朝下一个营地迈进。
Her journey home first took her to Chengdu for two days and one night, she rested for a night at a hotel before spending another 14 hours on a train to Yuexi county, Liangshan.
她在回家的路上，先在成都停留了两天一夜，在一家酒店休息了一夜，然后又坐了14个小时的火车去往凉山越西县。
我已经休息了10天了。
我已经休息了10天。
Subjects rested for five minutes prior to the first measurement.
在第一次测血压之前受试者先休息5分钟。
We went for a while, found in front of a fork, where we rested for a while.
我们又走了一会儿，发现前面有个分岔口，我们在那儿歇了一会儿。
Gallas was rested for the FA Cup match at Stoke and does not have an injury.
加拉在于斯托克城的足总杯的比赛中轮休，没有伤病的出现。
I have rested for a week. I began to feel bored. So I went out with my friends.
我休息了一个星期，我开始感触无聊，以是我和我的朋侪出去，他们是我最好的朋侪。
Thierry Henry will be rested for the FA Cup third-round tie with Stoke on Sunday.
亨利将在周日的足总杯第三轮对阵斯托克中轮休。
Henry was once again rested for a Premier League match, this time against Tottenham.
亨利再次休息为一次英超比赛，这次是对抗托特纳姆热刺队。
If I had taken the doctor's advice and rested for a few days, I should have completely recovered by now.
要是我听医生劝告，休息几天，我现在该完全恢复了。
Ferdinand has missed 23 of United's past 43 games in all competitions, only one of which he was rested for.
费迪南德已经错过了曼联最近43场正式比赛中的23场，其中只有1场是因为正常休息。
Her eyes rested for an instant on the three francs I left for the waiter, and I knew that she thought me mean.
她的目光在我留给侍者的三个法郎上停了一会，我知道她会觉得我是个吝啬鬼。
Manchester City captain, Tevez should return as he was rested for the Europa Cup tie against Juventus in Turin.
曼城队长特维斯在缺席了欧联杯在都灵逼平尤文图斯一役后将重归赛场。
Three office blood pressure measurements were taken the next day, after the subjects had rested for five minutes.
第二天在保证五分钟的休息情况下，在医院做了三个血压检测。
Edwin was among several senior players rested for that game who were set to return on Saturday against Blackpool.
范德萨和一些一线队员那场比赛轮休了，周末他们将出战布莱克普。
I kept kneeling down for the whole morning when chanting the Sutra except that I rested for a minute during the first Sutra.
除了第一部经有休息一分钟，然后上午的经全是跪诵，一动不动地跪完了。
It was seventy miles, and the same distance back on Sunday afternoon would leave him anything but rested for the second week's work.
那是七十英里，星期天下午若是再骑车回来，就根本谈不上休息，然后只得去上下一周的班。
It is universally known that a black woman named Rosa parks was rested for her refusal to give up her seat on a bus for a white man in 1955.
最著名的事件，当属1955年12月1日，一位名叫罗莎·帕克斯的黑人妇女在亚拉巴马乘坐公共汽车，坐到“白人专坐”的区域内。
Christmas Eve Mass was held at 10 p.m last year, so the Pope, who was 82 years old at the time, would be well-rested for Christmas Day services.
前一年的圣诞弥撒于夜里10时举办，所以当时82岁高龄的教宗需要为圣诞节的仪式好好休息。
Her gaze rested for a moment on the muscular neck, heavy corded, almost bull-like, bronzed by the sun, spilling over with rugged health and strength.
她的目光在那肌肉发达的脖子上停留了片刻，那脖子被太阳晒成了青铜色，筋位突出，洋溢着粗糙的健康与强力，几乎像公牛。
Escaping with the Marauders in close pursuit, Noa and the liberated prisoners fled to the forests, where Noa's grounded starship had rested for decades.
劫掠者派出追兵紧追不舍，诺亚和被解救的伊渥克人逃进树林，找到了已经坠落数十年的诺亚的飞船。
Ronaldinho was rested for Friday's 1-0 Liga win over Villarreal as he tries to recover from a pulled right thigh muscle, while Deco is suspended for the first leg.
小罗纳尔多在1-0战胜比利亚雷亚尔的比赛中休息，也借此机会好好的养养他右大腿的肌肉，德科则是因为停赛也将错过首回合的比赛。
Armstrong and Aldrin re-entered the lander. They rested for a while. Then they began to prepare to launch the lander for the return flight to the orbiting command module.
阿姆斯特朗和奥尔德林重新进入了登月舱，休息了一会儿，然后，他们为返回到月球轨道上的指令舱开始了启动登月舱的准备。
I have just finished perusing your latest note, the one containing a bizarre forty-sixth move dealing with the removal of my queen from a square on which it has not rested for eleven days.
刚看完你的最近一封短信，里面有不可思议的第46步，涉及到把我的王后从一个在过去的11天里，它从来没走到过的格子上拿走。
The 70 million-year-old fossils of the carnivore would have rested for millenniums at the bottom of an Antarctic sea, while remains of the 100-foot-long herbivore were found on the top of a mountain.
这具食肉恐龙化石距今已有七千万年，它被埋藏在南极海底数千年，另一具身长100英尺的食草恐龙遗骸是在一座山顶上发现的。
The 70 million-year-old fossils of the carnivore would have rested for millenniums at the bottom of an Antarctic sea, while remains of the 100-foot-long herbivore were found on the top of a mountain.
这具食肉恐龙化石距今已有七千万年，它被埋藏在南极海底数千年，另一具身长100英尺的食草恐龙遗骸是在一座山顶上发现的。
应用推荐