The problem is solved by restarting the iPad.
这个问题在重启后可以解决。
After restarting, open the WebSphere administrative console.
重新启动之后，打开WebSphere管理控制台。
After restarting Nagios, the service shows up under localhost.
重启Nagios之后，将在localhost下显示该服务。
Both parameters can be set without restarting the database server.
设置这两个参数时无需重新启动数据库服务器。
Start a Craft -try learning a new hobby or restarting an old one.
开始一门手艺-试着培养新的业余爱好，或重新捡起老手艺。
This enables users to deploy services without restarting the server.
这就允许用户在不用重新启动服务器的情况下部署服务。
After restarting the server, the throughput degradation still existed.
在重新启动服务器之后，这个吞吐量降低的问题仍然存在。
A number of actions (installing, configuring, starting, and restarting).
一些动作(安装、配置、启动和重新启动)。
If in doubt, check the agent log files and you will see it stopping and restarting.
如果有疑问，请检查代理日志文件，您将看到它正在停止并重新启动。
When the server restarts, Domino checks to see if it is restarting after a crash.
当服务器重启时，Domino检查它是否是崩溃后重启。
On March 16th Toyota announced that it was restarting the production of spare parts.
3月16日，丰田宣布重新开工生产备用零部件。
If this does not work, follow the next steps and try again after restarting the server.
如果连接不成功，请按照接下来的步骤操作，并在重启服务器后再次尝试。
After clicking "Add to Firefox" (and restarting the browser), ScribeFire will be installed.
点击“添加到Firefox”(并且重新启动浏览器)后，ScribeFire就装好了。
After installing and restarting Firefox, click the Tools menu and then click Modify Headers.
安装和重新启动Firefox之后，点击Tools菜单，然后点击ModifyHeaders。
But the nuclear plant is still shut down, and locals have mixed feelings about it restarting.
但是核电站直至今日仍旧关闭，当地居民对于其重新启动也是喜忧参半。
Complete the install wizard by accepting the license agreement and restarting Lotus Expeditor.
接受许可协议并重新启动LotusExpeditor，从而完成安装向导。
After stopping and restarting the queue daemon, check the queue status using the lpstat command.
停止并重新启动队列守护进程之后，使用lpstat命令检查队列状态。
Even a short amount of downtime can be highly detrimental, so restarting a server is not a good option.
即使短时间的停机都可能带来很大损失，因此重新启动服务器并不是一个较好的做法。
However, if you cannot solve the problem by restarting the server, go to Step 3 to continue the analysis.
但是，如果您不能通过重新启动服务器来解决这个问题，则跳转到步骤3以继续您的分析。
This simplification and modularization also enables application updates without restarting an application.
这种简化和模块化还支持应用程序在无需重启的情况下进行更新。
Brazil recently participated in talks with Iran aimed at restarting negotiations about Iran's nuclear program.
巴西最近参与了与伊朗的会谈，目的在于重新启动伊朗核计划的谈判。
Complete the application installation by saving the configuration and restarting WebSphere application Server.
保存配置并重新启动WebSphereApplicationServer，从而完成应用程序安装。
In Italy, it's the final day of voting in a referendum on restarting the country's nuclear-power programme.
在意大利，关于重启该国核能项目的全民公决投票进入最后一天。
From now on, you should be able to restart your remote search server without restarting the WebSphere Portal.
从现在开始，应该可以重启远程搜索服务器而不再需要重启WebSphere Portal。
As discussed earlier, restarting parts of a WebSphere Commerce site under heavy load presents special challenges.
如前讨论所述，在重负荷下重启WebSphereCommerce站点部分组件将是一个特殊的挑战。
Crashes should not break an ongoing build - the build should, if possible, recover (restarting the server if needed).
崩溃不应该破坏正在运行的构建—如果可能的话，应该恢复构建(如果需要，可重新启动服务器)。
For development work, it is best not to install Apache as a service, since you may find yourself restarting it frequently.
对于开发工作，最好不要将Apache安装为服务，因为您会发现将频繁地重新启动它。
The goal is to get the server back up and running as quickly as possible, which probably just means restarting the process.
目标是恢复服务器并让它正常运行，这可能只是意味着重新启动进程。
What auto login does is, upon boot (or restarting X Windows), the system will automatically login to that particular user.
自动登录是这样的，开机启动(或者重启xwindow)后，系统会自动登录到指定的账户。
Rules can be changed and evaluated without restarting CVD -- simply reload the annotator descriptor, and rerun the annotator.
可以修改和评估规则，而不需要重新启动CVD ——只需重新装载注释器描述符并重新运行注释器。
应用推荐