服务器H重启。
In both cases, the application server must be restarted.
在这两种情况下，应用服务器都必须重启。
Fired when the executable is stopped, restarted, or resumed.
当可执行文件停止、重启或重新执行时触发。
Processes can be restarted if cfengine doesn't see them running.
如果cfengine没有发觉进程在运行，那么可以重新启动它们。
Takes effect when the database server is shut down and restarted.
当数据库服务器关闭并重启后生效。
The example below shows how processes can be restarted or signalled.
下面的示例演示如何重新启动进程或向它们发信号。
After changing the kdc.conf file, the Kerberos server must be restarted.
在修改kdc . conf文件之后，必须重新启动Kerberos服务器。
Now the FTP service needs to be restarted for the changes to make effect.
现在FTP服务需要重新启动，更改才能生效。
Let's assume you've installed the Core Tools files and restarted Eclipse.
我们假定您已经安装了核心工具文件，并重新启动了Eclipse。
The Mac still started and restarted faster than most of the Windows 7 PCs.
Mac电脑的启动和重启仍比大部分Windows7要快。
When changes are made, the production server performs an update and is restarted.
修改后，生产服务器会执行一个更新，然后重新启动。
Finally, once Tomcat is restarted, the custom action node can be used in workflows.
最后，Tomcat启动之后，我们就可以在工作流中使用自定义的动作节点了。
Nigeria has restarted immunization and has already cut cases by 50% since last year.
尼日利亚重新开始免疫接种，自去年以来已使病例减少50%。
The relief effort wasn't enough to get assembly lines restarted elsewhere, however.
不过，这次救济行动还不足以让其它地方的装配线重新开动起来。
Once the nodes have restarted (green arrows in status column), log out of the Admin Console.
节点重新启动以后(状态列中的绿色箭头)，从管理控制台注销。
The directory services become a part of the services and do not need to be explicitly restarted.
目录服务成为了服务的一部分，不需要显式重启。
Any changes made to the file sshd_config will not take effect until SSHD is restarted, like so.
对sshd_config文件的任何修改要到重新启动sshd之后才会生效，如下所示。
The client wouldn't notice if the server were to be restarted at any point between the requests.
如果服务器在请求之间的任何时间点重启，客户端不会得到通知。
If this program exits with anything other than exit code 100, it will be automatically restarted.
如果此程序退出时的退出码不是100，程序将自动重启。
After the queue manager has been restarted, installation can be verified with WebSphere MQ Explorer.
在重新启动队列管理器之后，可以通过WebSphereMQ Explorer来确认安装。
Firstly, since the substitution has been completed and play has restarted, you cannot reverse it.
第一，换人已经完成，比赛也已重新开始，所以你不能取消换人。
In this case, if a change has been detected during a transaction, it will be rolled back and restarted.
在本例中，如果在事务中间检测到变更，它将回滚并重新启动。
Once the backup is completed the director server should be restarted again using the twgstart command.
备份完成之后，应该使用twgstart命令重新启动DirectorServer。
should run successfully. The Oracle database will need to be restarted for the changes to take effect.
Oracle数据库需要重新启动，以使修改生效。
The Server must be restarted for the WS-Policy changes to take effect on the client configuration.
要使WS - Policy更改在客户端配置上生效，必须重启服务器。
When the failed member host returns, applications will be transparently routed to the restarted member.
当发生故障的成员主机返回时，应用程序会被透明地路由到重新启动的成员。
Client process crashes before receiving response: Client is restarted. Server discards response data.
客户端在接收响应之前崩溃了：客户端重启，且服务端丢弃响应数据。
Instead, the database administrator will have to manually move the service to the restarted RAC node.
相反，数据库管理员需要手动将该服务移动到重启的rac节点。
The WebSphere MQ queue manager must be restarted before the new authorization service will be activated.
WebSphereMQ队列管理器必须重新启动才能激活该新的授权服务。
The WebSphere MQ queue manager must be restarted before the new authorization service will be activated.
WebSphereMQ队列管理器必须重新启动才能激活该新的授权服务。
应用推荐