The fonts on the buttons can also be changed to fit in with the rest of the site or if the color doesn't show up clearly on the new button image.
按钮字体可以被修改来适应网站的其余布局，或者如果新按钮图像上的颜色显示不是很清楚，也可以通过字体来调整。
TMZ also breaks more stories on Britney, Lindsay and the rest of the Hollywood gang than any other gossip site.
相比其他流言网站，TMZ还能透露更多有关布兰妮、林赛及其他好莱坞明星的新闻。
So far the site is mostly a hang-out for Silicon Valley insiders (it's in closed beta) but as more and more of the rest of us filter in - hopefully the excellent user-experience can scale.
目前为止，这个网站主要是硅谷内部的人员访问(现在正在内部测试)不过当越来越多的其他人的加入之后——出色的用户体验很有希望能够扩大。
There is no one answer to get people buying music from a legal site - so this service will fall in with the rest trying to deter people from piracy.
现在还没有找到一个办法让人们从合法网站上购买音乐——所以提供这项服务的公司将会赞同他人努力阻止盗版行为。
Conversely, a travel site might make use of your hotel reviews through the use of lightweight protocols, such as Representational State Transfer (REST) -based Web services.
一个旅游站点可以通过利用轻量级协议——例如基于Representational StateTransfer (REST)的Web服务——来利用您的酒店信息。
Flickr API documentation site: Check out Flickr, a good example of client-side coding and REST Web service design, as well.
FlickrAPI文档站点：请访问Flickr，这是客户端编码和RESTWeb服务设计的一个好例子。
On Facebook, these tags render into elements that we use on the rest of our site. However, the tags are general enough that they have design implementations on most other sites.
在Facebook中，这些标签被译为在我们其他网站上使用的元素，而往往这些元素具有能够在大多数其他网站上实现的普遍性。
The question is whether Interpublic's clients, or the rest of the companies throwing money at marketing efforts on the site, have the same rosy glow.
问题在于，Interpublic的客户，或者其他在该网站上投钱做营销的公司，是否也抱持同样乐观的看法。
Originally meant only for Harvard students, the popular social networking site quickly spread to the rest of the Ivies18) and other colleges across the nation.
设计这个社交网站的初衷只是为了方便哈佛学生的交流,但它却很快地传播到了其他的常春藤盟校,继而风靡全国的其他高校。
A page that is search-friendly but has no links into the rest of your Web site doesn't make it easy for people to enter farther into your site.
如果一个页面对搜索友好，但是它没有到Web站点其他部分的链接，那么进入这个页面的用户就不容易在站点中走得更远。
Here we have left it on System default, which will present the administration pages in the same theme as the rest of the Web site.
在这里，我们保持设置为Systemdefault，这使管理页面采用与Web站点其他部分相同的主题。
At this stage, Amazon doesn't offer you tabs to search the rest of the site, or categories of products (although you can get to all of those areas).
在这一阶段，Amazon没有提供在站点的其余部分或产品类别中进行搜索的选项卡，但是您可以转到所有这些区域。
Today, almost every popular web site has a developer API, allowing web application programmers to access and manipulate data using standard frameworks such as REST and SOAP.
今天，几乎每一个流行的网站都具有开发人员API，允许Web应用程序程序员使用标准框架(如rest和SOAP)访问和操纵数据。
Like the rest of the ComVu Web site, the page is clunky, but Mr. Lohmann promises an upgrade soon.
和ComVu网站的其他部分一样，这个网页也很粗糙，但娄曼保证将很快进行更新。
Normally, it would display the page with a layout and view consistent with the rest of your browser-friendly Web site.
通常，这将通过含有布局和视图(与浏览器友好的网站的其余内容保持一致)的页面显示。
Some of the videos were pretty good, but the site seems really unfocused compared to the rest in this round-up.
其中的一些视频非常好，但是和其他此清单上的网站比，这个网站对目标的注意力似乎不是很强。
A typical online site follows the 1 percent Rule -1 percent of users support all the rest.
一个典型的网站通常遵循1%法则——1%的用户支撑起其他所有用户。
It's important to make sure that every single page on your website has links to the rest of your site as well.
有一点非常重要，确保网站上的每一个网页都和剩下的网页相链接是很重要的。
Even if you have the most interesting article ever, people will be less likely to link to it if the rest of your site doesn't live up to it.
即使是最有趣的文章，人们也会因为网站的其他缺陷而选择不链接过来。
But he eschewed the royal cemetery at El Kurru, where all previous Kushite pharaohs had been laid to rest. Instead, he chose a site at Nuri, on the opposite bank of the Nile.
但是他没有葬在库鲁的历代埋葬法老的皇家墓地，而是选择了尼罗河对岸的尼鲁的一片地区。
The foundation is expected to make the rest of the interview publicly available on its Web site Monday.
预计基金会会在周一公布采访其它部分。
No work shall be carried out on the Site on locally recognized days of rest, or outside the normal working hours stated in the Appendix to Tender, unless.
在当地公认的休息日，或在投标函附录中规定的正常工作时间以外，不得在现场进行任何工作，除非。
Throughout the rest of this article, I show how to fit your site into an iPhone.
在本文的剩余部分，我将展示如何改造站点，使它适合于iPhone。
In fact, 70 percent of our customers agree with the ratings on our site, with the rest split between thinking we should move them higher or lower.
实际上，70%的客户同意我们网站上的评分，而剩下的30%有的认为我们应该调高、有的认为应该调低评分。
Select this site template when you want to create a site that helps you to plan, organize, and track your meeting with the rest of your team.
如果您想要创建一个网站来帮助计划、组织和跟踪与工作组其他成员的会议，请选择此网站模板。
There are times when you just want one or two images on your site to look different from the rest.
有时，你只想让你的站点上一个或者两个图像看起来与其它的不一样。
However, the conceptual challenge explained above remains, where the site chosen for the overlook has a very similar view to the rest of the border of the crater.
然而，上面所提到的概念性的挑战依然存在，鸟瞰台所在位置的景色与火山口边缘的其它景色有着相似的视角。
I suppose the rest of the site can be done soon, and then it will be the time to materialize those very ideas.
我想剩下来的部分应该可以很快完成，接著就是去物质化那些还没被实现的点子了。
The main connections between the plant and the rest of the site (i. e. feedstock, product, and utilities) require reinstatement as do the boiler feed water and cooling water chemical dosing systems.
甲醇装置和现场其他装置(如，原料，产品，和公用工程)如和锅炉给水和冷却水化工原料系统的主要连接需检修完好。
The main connections between the plant and the rest of the site (i. e. feedstock, product, and utilities) require reinstatement as do the boiler feed water and cooling water chemical dosing systems.
甲醇装置和现场其他装置(如，原料，产品，和公用工程)如和锅炉给水和冷却水化工原料系统的主要连接需检修完好。
应用推荐