She would be able to stretch out her cramped limbs and rest for a few hours.
她将可以伸开蜷缩的四肢，休息几个小时。
We go out to have a long rest for outdoor activities.
我们出去休息很长一段时间，做做户外活动。
He worked very hard so that by the time the sun was high, he was hot, and wished for a cool place where he might rest for a while and eat his dinner.
他非常努力地工作，所以当太阳高照的时候，他热极了，希望有一个凉爽的地方，他可以休息一会儿，吃他的晚餐。
"Let us stop here a while," said the Fox, "to eat a bite and rest for a few hours."
“我们在这儿停一会儿，”狐狸说，“吃点东西，休息几个小时。”
At that moment I felt bad about forgetting to invite Sarah and really wanted her to rest for some time in my room.
那一刻，我为忘记邀请萨拉而感到难过，真的希望她在我的房间里休息一段时间。
Which USES REST for providing profile and product services.
它使用REST来提供描述和产品服务。
You can't do anything right now. The doctor says you need to rest for 2 days.
别着急，你现在什么也不能做，医生说你还需要休息2天。
Mosquito coils were lit to safeguard a much needed night of rest for the survivors.
寺庙为幸存者点起了蚊香，使他们在急需休息的当天晚上安稳地睡上一觉。
But Hingis will rest for about a month, returning to the tour at the Italian Open.
而辛吉斯则要养精畜锐一个月，待意大利公开赛时重返赛场。
Heat for 3 minutes longer, then let rest for 6 minutes. The dough will double in bulk.
时间到后不要急着拿出来，让面团在微波炉里“休息”3分钟，然后再加热3分钟，“休息”6分钟，现在取出来看看，你的面团是不是一个变成两个大了？
A little rest for the jaded animal being desirable, he did not hasten his search for landmarks.
他也并不急着去寻找认路的标志，因为他的疲惫不堪的坐骑也要稍微休息一会儿了。
You only need to provide five arguments, and then gentab takes care of the rest for you automatically.
您只需要提供5个参数，剩下的工作由gentab自动完成。
People don't read process books, so focus on the essentials, people figure out the rest for themselves.
人们不读过程方面的书，所以还是只做最关键的部分，其他方面大家会自己做好的。
Let the mind rest for a little while. Life can certainly go on, even when this dialogue is silenced.
即使没有了这种对话，生活肯定仍然可以继续。
They feel disappointed and funny but Xia Hong feels shame enough and decided to take a rest for a next try.
拉拉们又扫兴又好笑，夏红觉得很惭愧，休息了一会儿，决定再来一次。
Focus on the essentials - the placeholders for conversations - people figure out the rest for themselves.
关注最根本的东西——给谈话占个位子——人们会自己找出剩余的部分。
RDA does the rest for you and allows you to start working with the model directly with a few mouse clicks.
RDA会替您完成余下的工作，所以只需几次鼠标单击，就能直接生成模型。
A prisoner could be deprived of sleep, but for no more than 180 hours before being allowed to rest for eight.
一名囚犯可以被剥夺睡眠，但是不能超过180小时，之后要允许他睡8小时。
Germany still has some fiscal stimulus in the pipeline, which may lift its economy above the rest for a while.
德国还有一些尚在策划中的财政刺激计划，这些计划可能会暂时使德国经济拔得头筹。
Your thought process wonderfully matches your code: do the first, and save the rest for later; when there's nothing left, you're done.
思维过程与代码的匹配非常好：做第一件事，剩下的事后面再做；什么都不剩时，就完成了。
When the dough just holds together, wrap it in clingfilm and pat it into a large disc shape and refrigerate to rest for at least 30 minutes.
面团成型后用保鲜膜包起来，拍成大光碟的形状，然后放进冰箱保存至少半个小时。
In a spring, I had to rest for a few weeks at home due to my illness. I kept staring at my daughters 'silkworm, which were producing cocoons.
有一年的春天里，我因病被迫在家里休息数周，我注视着我的女儿们所养的蚕结了茧子。
Too many European politicians lay all the blame on speculators, hedge funds, rating agencies and the rest for “unwarranted” attacks on the euro.
太多的欧洲政客将全部责任推给投机者，对冲基金，评级机构，其余的就毫无根据地攻击欧元。
I can lie down with as much ease, and rest for the night within range of the enemy's guns, knowing that at dawn we may meet face to face, as I could at home upon my bed.
我能安心的一晚上都躺在敌人的射程范围内，心里明知天明大家就白刃相见了，还是跟在自家床上一样呼呼大睡。
Over the years we have heard a lot about the benefits of REST for Web-based developments, particularly in the context of Web Services and more recently in terms of its relevancy to SOA.
这些年我们听到了非常多REST为web开发带来的好处，特别是在web服务环境和最近的SOA相关应用中。
Over the years we have heard a lot about the benefits of REST for Web-based developments, particularly in the context of Web Services and more recently in terms of its relevancy to SOA.
这些年我们听到了非常多REST为web开发带来的好处，特别是在web服务环境和最近的SOA相关应用中。
应用推荐