He bought him suits and asked him to wear them and rest at home.
他给他买了西装，让他穿上，在家里休息。
Our classes are over at noon and then we go to have a rest at 1:00 in the afternoon.
我们的课在中午结束，然后我们在下午一点休息。
More likely, they say, the blame of lack of communication could rest at the door of the Israeli Navy.
更有可能的是，他们会将这次缺乏沟通造成的结果归咎于以色列海军。
More likely, they say, the blame of lack of communication could rest at the door of the Israeli Navy.
更有可能的是，他们表示或许会责备缺乏和以色列海军的沟通。
During the golden week, I can have a good rest at home or go for a travel if my parents would like to.
在黄金周期间，我可以在家好好的休息或者我爸爸妈妈喜欢的话我还可以去旅游。
The next night the pair came to rest at the house of a very poor, but very hospitable farmer and his wife.
第二天晚上，他俩来到一家非常穷的人家休息，但是这个农民和他的妻子都很好客。
I won. That doesn't mean that I am better than the other ones, than the rest at all, that's for sure, " he said.
我赢了，但这并不意味着我比别人更好，并不意味着比其他所有人更好，这一点是肯定的。
"Overdue," after having been declined by a number of magazines, came to rest at the Meredith-Lowell Company.
《过期》在被几家杂志拒绝之后在梅瑞迪思一罗威尔公司落了脚。
This mother-bear decided to have some rest at the shore, but her attention was still riveted on the river with fish.
熊妈妈在岸边休息时还盯着水中的鱼。
One of the best ways to get the best rest at night is to create a firm schedule for going to sleep and waking up.
晚上得到最好休息的最佳方式之一是制定一个睡觉和起床的严格时间表。
It may not sound like such a big deal, but it helps keep your most important &used folders at the top, and the rest at the bottom.
也许这听起来不是什么大事，但它将你最重要的和最常用的文件夹列在前排，其他的则在后面。
While most plants release oxygen during the day and rest at night, the snake plant releases oxygen all the time - even when you sleep.
虽然大多数的植物都是在白天释放氧气、夜晚休息，但沙巴蛇草则全天候的释放氧气——即使在你睡觉的时候也是如此。
It found that the top 1% earned ten times more than the rest at the start of the period and 20 times as much at the end-ie, its "premium" doubled.
它发现顶层的1%的收入在开始时是其他人的十多倍，结束时已达到20倍，也就是说这一“加价”翻了个倍。
People who are evacuated from a nursing home which is located in evacuation area around the Fukushima Daini nuclear plant rest at a temporary shelter in Koriyama March 13 2011.
2011年3月13日，从一疗养院中撤离出来的人们在日本郡山一临时避难处休息。 该疗养院正位于福岛Daini核电站四周的疏散区域内。
People who are evacuated from a nursing home which is located in evacuation area around the Fukushima Daini nuclear plant, rest at a temporary shelter in Koriyama, March 13, 2011.
2011年3月13日，从一疗养院中撤离出来的人们在郡山一临时避难处休息。该疗养院正位于福岛Daini核电站四周的疏散区域内。
If he hadn't been so good at the rest of his job, I probably would have sacked him.
如果他不是在工作的其他方面做得这么好，我可能已经把他解雇了。
The steward at the march stood his ground while the rest of the marchers decided to run.
当其余的游行者决定跑掉时，游行的组织者坚守了他的位置。
These findings are at odds with what is going on in the rest of the country.
这些研究结果与国内其他地区的实际情况并不相符。
At that moment I felt bad about forgetting to invite Sarah and really wanted her to rest for some time in my room.
那一刻，我为忘记邀请萨拉而感到难过，真的希望她在我的房间里休息一段时间。
While climate is a key element, Moritz says, it shouldn't come at the expense of the rest of the equation.
莫里茨说，虽然气候是一个关键因素，但不应该以牺牲其他因素为代价。
Scientific publishers routinely report profit margins approaching 40% on their operations at a time when the rest of the publishing industry is in an existential crisis.
当其他出版商陷入生存危机之际，科学出版公司的运营利润率却如往常一样接近40%。
The highest CEO salaries are paid to outside candidates, not to the cozy insider picks, another sign that high CEO pay is not some kind of depredation at the expense of the rest of the company.
最高级的CEO薪酬是支付给外部候选人的，而不是内部人选。这再次表明，高级 CEO的薪酬并不是以牺牲公司其他员工为代价的掠夺。
They try to fit in with the rest of the world even though it's at odds with their beliefs and their identities.
他们努力融入世界，尽管他们和世界其他地方有着不同的信仰和身份。
At the rate it is being used, the printer is not going to make it through the rest of the year.
按照它的使用速度，这台打印机将撑不过今年剩下的时间。
At the rate it is being used, the photo copier is not going to make it through the rest of the year.
照这样的使用速度，这台影印机是撑不过今年剩下的时间的。
At rest the insect looks like a dead leaf.
这种昆虫不动时看上去像一片枯叶。
Managers have at last got it into their heads that they can no longer rest content with inefficient operations.
经理们最后终于明白不能再满足于低效率的运作。
Managers have at last got it into their heads that they can no longer rest content with inefficient operations.
经理们最后终于明白不能再满足于低效率的运作。
应用推荐