And he said unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.
他就说,你们来同我暗暗的到旷野地方去歇一歇。这是因为来往的人多,他们连吃饭也没有工夫。
I wish every day was Chinese New Year now. I can rest a bit, visit my relatives, get together with my friends. It's a really happy time for me.
我现在也希望天天过年,能好好休息一下,还能和亲人、朋友们在一起聚会,多高兴啊。
"If you'd like to rest a little longer," Eva said, "it's not a problem."
“如果你想再睡一会儿,”伊娃说,“也没有问题。”
If you feel drowsy while you are driving, you should pull over and rest a while.
你若开车时很困,就应停靠路边休息一下。
Weekends are the only chance you can rest a little bit and have fun with family.
周末是稍微休息和家人一起玩乐的唯一机会。
Now that the semester is finished, I'm going to rest a few days and then take a trip.
鉴于这个学期已经结束了,我要休息几天,然后出去旅行。
In the afternoon I tried to rest a little. I just sat watching telly and drinking tea with my neighbour.
在下午,我尝试了一点休息,我只是坐着看电视和跟我的邻居喝茶。
Nurse 2: rest a bit first. The restroom is over there. Leave the cup in the window next to the restroom. Then you can go.
护士二:先休息一下。洗手间在那边。把杯子放在洗手间旁的那个窗口就好。然后你就可以离开了。
Sometimes giving up seems easier than going on, but when things get difficult, we can rest a while and renew our strength.
有时候,放弃似乎比坚持容易;但路途艰难时,我们可以歇歇脚、停下来充充电,然后重新踏上旅程。
Personally I'm a bit tired, but now I have the chance to rest a little and work better, so my condition can improve day after day.
我个人是很有点累,但现在我有机会休息些,会更好地开展工作,所以,我的状态会一天比一天更好“ 。
Went to the weekend, busy week, you can rest a little, and would like to spend your summer in the warm sun with a relaxing weekend!
又到周末,忙碌了一周的您可以稍稍休息一下了,愿初夏的暖阳伴您渡过一个轻松愉快的周末!
A cutting blade is fixed on the cutting knife rest. A transmission gear is fixed on the cutting knife rest and the cloth-supplying drum.
切割刀片固定在切割刀架上,传动齿轮固定在切割刀架和送巾滚筒上。
And my mom, knowing my temper very well, tried to persuade my dad, 'Once our crazy boy loves kungfu one day, even if you would force him to rest a while, he wouldn't stop.
妈最明白我的脾气,劝我爹爹说:‘这痴儿那一天爱上了武功,你就是逼他少练一会儿,他也不会听。
In addition to food and rest, a regimen of proper sports must be injected in order to strengthen the body and lose weight.
除了饮食和休息外,为了增强体质和减肥,人们还需要进行适当的体育锻炼。
Absence of occupation is not rest, a mind quite vacant is a mind distress. (William Cowper, British poet).
无所事事不是休息,十分空虚的心灵是痛苦的心灵。(英国诗人考伯)。
A small, roofed structure in a park or garden affording shade and rest; a gazebo.
公园或花园中一种有顶的小型建筑,供乘凉和休息;凉亭。
REST, a lightweight alternative to SOAP, is resource oriented rather than action oriented.
REST是SOAP的轻量型替代品,它是面向资源的,而不是面向操作的。
The first images showed the "Arctic plain" where Phoenix came to rest - a region of Mars that has never been seen up close before.
第一幅图显示的是“凤凰号”所抵达的“北极平原”——火星上的一个从来没有被近距离观察过的区域。
A busy year, take a rest, a vacation to the heart, the troubles, sad lost all packaged, packed up feeling beautiful, to happiness.
忙碌了一年,该歇歇了,给心放个假,把烦恼,忧愁统统打包丢掉,收拾起靓丽的心情,向快乐出发。
But in the seventh year the land is to have a Sabbath of rest, a Sabbath to the Lord. Do not sow your fields or prune your vineyards.
第七年,地要守圣安息,就是向耶和华守的安息,不可耕种田地,也不可修理葡萄园。
There are six days when you may work, but the seventh day is a Sabbath of rest, a day of sacred assembly.
六日要作工,第七日是圣安息日,当有圣会,你们什么工都不可作。
There are six days when you may work, but the seventh day is a Sabbath of rest, a day of sacred assembly.
六日要作工,第七日是圣安息日,当有圣会,你们什么工都不可作。
应用推荐