After a hard run, take a day off. Rest days are important for your recovery and performance.
完成一次艰难的跑步后,休息一天。休息日对你的恢复和表现十分重要。
Make sure you have at least one full rest day each week and cut back on your training every third to fifth week to give your body and mind a break.
确保你每周有一天完全用于休息,每隔3- 5个礼拜调整一下训练给自己身心一次休息。
There are circumstances when it may be better to not try to make up a run to meet the weekly mileage total goal. An example of this would be to preserve a rest day prior to a long run.
有些情况下最好不要去补跑一次来达到每周训练总量的目标,一个例子就是你需要在长距离跑之前保证有一天的休息。
He feels that young people are more energetic and can perform better for the rest of the day.
他觉得年轻人精力更充沛,在一天剩下的时间里可以表现得更好。
Adds Michnik, "She doesn't remember the rest of the day."
米奇尼可补充说:“那一天其他的事她都不记得了。”
For the rest of the day Jaimie and her mother pulled weeds and piled cut grass into the wheelbarrow.
这一天剩下的时间,杰米和妈妈都在除杂草,他们还把割下的草堆进了手推车里。
Laughter really is the best medicine, and if you can laugh away the stress, your outlook for the rest of the day will be a lot more rosy.
笑是最好的药,如果你能笑对压力,那么你这一天剩下的时间就会过得很美好了。
We should have one day where we turn off the computers and the machines and let them rest.
我们应该定下在某天关闭电脑和机器,让它们休息。
The next day I would only allow myself to put in five hours total at the office, and the rest of the day I wouldn't allow myself to work at all.
第二天我只允许自己在办公室待上5个小时,而那天剩下的时间我不准自己再工作。
'if you want to drop out of the gift exchange, go ahead,' Clarissa told me the other day. 'But the rest of us are going ahead.'
有一天她对我说,如果你想退出礼物交换,你可以退出;不过我们其余的人还会继续下去的。
Yes. I've done all my work and the boss has given me the rest of the day off... so I'm off. Bye.
是的。我已经把我所有的工作都做完了,今天剩下的时间老板让我放假了。所以我要走啦。再见。
Do the most annoying task first thing in the morning, and enjoy increased productivity and peace of mind for the rest of the day.
将最艰巨的任务放在早晨,这样你就能享受到效率提升及一天中剩下时间的平静带来的惬意。
Balance - Taking one day of your week and dedicating it to rest will force you to have an identity outside of your occupation.
平衡——每周花上一天专门用来休息将会使你在职业之外拥有另一个身份。
Next day, in Whitehorse, I meet up with the rest of the group - three big guys from Manitoba, a couple of mums, some sensible teenagers.
第二天,我在怀特霍斯与团队的其它成员会合:三名从马尼托巴(加拿大中南部)来的大汉,两位母亲和几个很懂事的少年。
I also take a few five or ten minute breaks throughout the day to recharge and rest my eyes (staring at a computer screen all day is very hazardous to your vision).
我也会在白天的时候来上几个五至十分钟的休息,可以重新获得精力,休息休息眼睛(整天盯着屏幕对你的视力是非常有害的)。
Deeper relationships - a day set aside each week for rest allows relationships with people to deepen and be strengthened.
加深关系——每周留出一整天休息,让你加深与人的关系。
You might decide to take the rest of the day off (which encourages you to work faster rather than procrastinate).
你可以把剩下的半天休假(这会让你把工作做的更快,而不是拖拖拉拉)。
By starting your day setting your 10 top goals you jump-start your creativity - which will motivate you for the rest of the day.
通过设定前10个目标来开始新的一天会启动你的创造性思维——这将使你一整天都得到激发。
Always use the hard-easy rule - if you run hard one day, rest or do a very easy recovery run the next.
记住要遵循强-弱的规则——如果今天你上强度了,那么明天就应当休息或者很轻松的恢复性跑。
So if you're busy on another day and prefer to workout on a Monday or Friday, it's fine to swap a rest day for a run day.
所以如果你另一天很忙,想在礼拜一或者礼拜五锻炼,这是无所谓的。
There are no matches tomorrow, which is a rest day , but the tournament resumes on Monday.
明天是休息日,没有比赛,但星期一继续比赛。
Taking a day of rest to do random, enjoyable things.
在休息的日子里做些随意有趣的事。
Dr Martin Young, of the University of Alabama at Birmingham, said: 'The first meal you have appears to programme your metabolism for the rest of the day.
伯明翰阿拉巴马大学的马丁.杨博士表示:“我们的第一顿饭似乎可以调节一天的新陈代谢。”
Sometimes the most important thing in a whole day is the rest we take between 2 breaths.
有时候一天中最重要的事情就是我们两次呼吸中间的停顿。
Are you ready to spend every day with this person for the rest of your lives?
在你以后的生活里,你准备同这个人共度每一天吗?
Are you ready to spend every day with this person for the rest of your lives?
在你以后的生活里,你准备同这个人共度每一天吗?
应用推荐