During sleep the automatic metabolic system is less responsive to carbon dioxide levels and oxygen levels in the blood.
在睡眠期间，自动的新陈代谢系统对血液中二氧化碳和氧气的含量反应并不灵敏。
Women are uniquely positioned to be responsive to some of these concerns.
女性处于独特的地位，能够对其中一些问题作出回应。
Hong Kong diners are extremely responsive to new ideas or presentations, which is good news for new dishes.
香港食客对新创意或新展示的反应非常积极，这对新菜式来说是个好消息。
In accordance with the stress-triggering hypothesis, faults are unpredictably responsive to subtle stresses they obtain as neighboring faults shift.
根据应力触发假说，断层不可预测地对邻近断层移动时所获得的微妙应力作出反应。
Firms have to be responsive to consumer demand.
公司必须对顾客的需求作出积极反应。
According to the stress-triggering hypothesis, faults are unexpectedly responsive to subtle stresses they acquire as neighboring faults shift.
根据应力触发假说，当相邻断层移动时，断层会意外地对它们获得的细微应力作出反应。
Today a company's ability to be responsive to the concerns of the community and the environment can influence that company's growth and survival.
今天，一个公司对社会和环境关注作出反应的能力可以影响公司的成长和生存。
Be responsive to others' problems.
对其他人的问题积极响应。
I resolve to be responsive to customers.
我决心积极回应客户。
They are attentive and responsive to their audience and 'let them in' to the conversation.
他们细心周到地回应听众并能在对话中顺应他们。
Our ability to be responsive to changes in the epidemic is a central factor if we are to succeed.
要想获得成功，加强我们应对流行病变化的能力是一主要因素。
The cloud is responsible for being highly available and responsive to the needs of your application.
云负责提供高可用性并响应您的应用程序的需要。
It allows it to be more responsive to the business without impacting performance or reliability.
这使IT部门能够更快地对业务变化做出反应，同时不影响性能或可靠性。
This approach allows the user interface to be more responsive to the user than traditional websites.
与传统网站相比，这种方法使得用户界面可以更灵敏地响应用户操作。
Previous research has shown that the dopamine system in the brain is directly responsive to prediction errors.
先前的研究已经表明大脑中的多巴胺系统直接对预测错误做出反应。
Get used to pushing things out that feel not quite ready and then be completely responsive to fix them as you go.
要习惯在事物还不那么完备的情况下推动它们，然后用灵敏的反应在行进中修正它们。
The fund’s standard crisis-mitigation loan packages have become more responsive to conditions in client countries.
在成员国，组织为了缓和经济危机而推行的贷款方案更能对环境的变化作出迅速反应。
The Ajax techniques used to design a browser application make the application highly responsive to user interactions.
使用Ajax技术的目的是设计出对用户交互响应得非常快的浏览器应用程序。
To be more responsive to changing business needs, IT organizations need to be able to modify those business rules.
为了能更好地响应业务需要的变化，IT企业需要能够修改这些业务规则。
There is a suggestion in the data that productivity was more responsive to changes in artificial than natural light.
实验数据反映，相比自然光，生产力的波动对人工照明更敏感。
Good customer service means giving your users multiple ways to communicate with you, and being responsive to them all.
好的客户服务意味着为您的客户提供多种联系手段及快速的回应。
Flexibility - The adherence to good software engineering practice in SOA allows it to be more responsive to business needs.
灵活性-在SOA中坚持良好的软件工程实践能够提高IT对业务需求的响应。
They are not only experts, but also extraordinarily engaging, hard working, interactive and responsive to their communities.
她们不仅是专家，而且也十分敬业，工作努力，积极互动，对自己的社群尽心尽责。
To do so, the most viable solution is to make the current irrigation system more efficient — while being responsive to farmers' needs.
因此，最可行的解决方法就是提高目前灌溉系统的效率—同时对农民的需求作出及时的反应。
Just as for the main browser menu bar, the applet menu bar is responsive to the mouse, tab-key-style navigation, and hot-key combinations.
applet菜单栏和主浏览器的菜单栏一样，也可以对鼠标、制表符导航、组合热键等等作出响应。
We can make the Organization better, of course: leaner, more flexible, and more responsive to very complex and rapidly changing demands.
我们当然可以使本组织变得更好：更精简，更灵便，并对极为复杂和迅速变化的需求更具反应能力。
As for the crisis, the financial system needs to be a lot more responsive to society and make sure this doesn't happen again, Mr. Fink said.
芬克认为，在危机方面，金融系统需要对社会负起比现在多得多的责任，并确保危机不再发生。
As for the crisis, the financial system needs to be a lot more responsive to society and make sure this doesn't happen again, Mr. Fink said.
芬克认为，在危机方面，金融系统需要对社会负起比现在多得多的责任，并确保危机不再发生。
应用推荐