Only by reporting in this way can a news medium be regarded as responsible to society.
新闻媒介只有这样进行报道，才会被视为对社会的负责。
Even if you don't receive a statement, you're still responsible to make that payment on time.
即使你没有收到通知，也依然有责任按时付账。
An element that is responsible to tell the software the locale in which the software is running.
负责告知软件其所要运行的本地语言环境的一个元素。
The HttpApplication object is responsible to find out which handler should be used to process the request.
HttpApplication对象负责找出哪种处理程序可以处理当前请求。
In L/C transaction, the banker is responsible to pay money and tender documents on behalf of both parties.
信用证(L/C---lettle of credit)是一种有条件的银行付款承诺，承担第一付款责任，是一种银行信用，代替买卖双方负责付款和提交单据，对进出口双方（特别是彼此不熟悉的客户）的利益较有保障。
My plea is for richer countries that are more responsible to come to the rescue of countries on the edge.
我恳求较富裕国家更负责任地援救边缘国家。
But why is Wikipedia more responsible to protect Rorschach testing than scientific journals or medical websites?
但为什么Wikipedia对保护罗夏测试的责任要甚于科学杂志抑或医疗网站呢？
The application or the individual resource manager is responsible to commit or rollback interactions. For example.
应用程序或各个资源管理器负责提交或回滚交互。
And every officer in every department deriving his authority from and being responsible to them for his conduct.
而且每个部门的每个官员的权力都来自于他们，并要对他们负责其行为举止。
The action class is responsible to generate the output as XML using the XMLBindingService available in the superclass.
动作类负责使用超类中的XMLBindingService以XML形式生成输出。
In remittance or collection transaction, the buyer is responsible to make payment, the seller to surrender documents.
在汇付和托收项下，买方负责付款，卖方负责提交单据。
Without two phase commit support, the requester is responsible to ensure consistency among the sources when updating data.
如果没有两阶段提交支持，请求者需在更新数据时负责确保源中的一致性。
The Councils shall be responsible to the congresses of members, report on their work to them and accept their supervision.
理事会向会员代表大会负责并报告工作，接受其监督。
Bankers similarly once saw themselves as being stewards of capital, responsible to their many constituents and embodying trust.
相似地，银行家也一度把自己看成是资本的看管人，他们对自己的许多组成部分以及所带有的信托负责。
When a woman loves a man she feels responsible to assist him in growing and tries to help him improve the way he does things.
当女人爱上男人时，她觉得有责任帮助他成长，并帮他改善他的做事方式。
On the contrary, if Mr. Dai cannot complete the agreement, then he is responsible to pay Mr. Roberts double the deposit money.
相反，如果戴先生未能签订正式租约，戴先生须赔偿罗伯茨先生双倍订金。
Staff activities need to be configured with queries which define which users are responsible to claim and complete them (the Potential Owners).
Staff活动必须使用queries实现配置，它定义了哪些人负责声明和完成这些操作(潜在的所有者)。
If the failure is caused by the source code, the build manager can send a request to the development team or person responsible to fix the build.
如果失败是由于源代码导致的，构建管理人员可以向开发团队或负责修复构建的人员发送请求。
The staff query result refresh daemon (also known as people assignment refresh daemon) is responsible to refresh staff query results that have expired.
人员查询结果刷新守护进程(也称为员工分配刷新守护进程)负责刷新那些已过期的人员查询结果。
If later, a different line of business organization creates new requirements that warrant updating that service, who is responsible to do this and who is paying for it?
如果稍后另一个业务部门产生了保证持续更新服务的新需求，谁负责进行此工作，谁为此提供资金支持？
These business agents can then be empowered to change the operational parameters within governed boundaries that IT can support but is not responsible to implement.
然后这些业务代理能够获得授权来修改在管理边界内的IT可以支持但不负责实现的运行参数。
Although the project manager may be ultimately responsible for the plan, they are also responsible to do the planning with the people who are going to do the actual work.
虽然项目经理可能最终负责计划，但是他们还可能负责与做实际工作的人一起制定计划。
An indexing engine, which is responsible to statistically analyze the plain text (derived from the binary document) and compute a list of tokens, sorted by frequency.
索引引擎，它负责在统计层面上分析纯文本(由二进制文档派生而来)，然后计算令牌的列表，按使用频率排序。
It is also responsible to support network-wide single login, which means that logging into DCE account automatically logs the user into all the associated local accounts too.
它还负责支持网络范围的单点登录，这意味着登录到DCE帐户也会自动将用户登录到所有相关联的本地帐户。
They are to be responsible to you and are to perform all the duties of the Tent, but they must not go near the furnishings of the sanctuary or the altar, or both they and you will die.
他们要守所吩咐你的,并守全帐幕,只是不可挨近圣所的器具和坛, 免得他们和你们都死亡.
They are to be responsible to you and are to perform all the duties of the Tent, but they must not go near the furnishings of the sanctuary or the altar, or both they and you will die.
他们要守所吩咐你的,并守全帐幕,只是不可挨近圣所的器具和坛, 免得他们和你们都死亡.
应用推荐