They say Mr. Du is an honest, hardworking and responsible man who deeply CARES for his family and friends.
他们说，杜先生是位诚实、工作努力，又很负责任的人，他对家庭和朋友都很关心。
They say Miss Li is an honest, hardworking and responsible man who deeply CARES for his family and friends.
他们说李小姐是位诚实、工作努力，负责任的人，他对家庭和朋友都很关心。
They say Mr. Chen is an honest, exertworking and responsible man who deeply care nots for his household and friends.
她们说陈男士是位诚实、任务努力，负责任的人，他对家里成员和哥们都很关心。
If any assignment of coalmine exploration permits in violation of regulation is found, related responsible man and working staff shall be investigated for their responsibilities by law.
如发现有违规出让煤炭探矿权行为的，将依法追究相关负责人和工作人员的责任。
The man chiefly responsible for the German forward units was General Hasso Baron von Manteuffel, who commanded the Third Panzer Army.
德国前线部队的主要负责人是哈索·冯·曼陀菲尔将军，他指挥着第三装甲部队。
This man was found with the emblem of his comparatively senior status, his bosun's call - a whistle - proving he was the man who may have been at least partly responsible for the disaster.
这个男人尸体上的水手长哨子表示他在船上处于相对高级的地位，这证明了他可能至少要对这次灾难负部分责任。
"James Murdoch clearly is the man who is ultimately responsible for News International in this country," he said to Sky News.
他对空中卫视说，“毫无疑问，詹姆士·默多克将会是国际新闻集团最终负责人。”
So who was responsible for these budget busters? It wasn't the man in the street.
那么谁来负责这三件财政灾难？不是在华尔街的金融家。
Marrying a divorced man is ecologically responsible.
从生态学来看，嫁给一个离异的男人是非常负责任的做法。
Reluctantly, I returned to my car, furious at the man and with myself, because I felt responsible for what had happened.
我不情愿的回到车上，对自己和那个男人的所作所为感到愤怒，因为我应该对整件事情负责。
They both waved me on. Reluctantly, I returned to my car, furious at the man and with myself, because I felt responsible for what had happened.
我不情愿的回到车上，对自己和那个男人的所作所为感到愤怒，因为我应该对整件事情负责。
He managed to track down the man responsible for the find, who took him to the very cave - in the Judean desert not far from Bethlehem - in which the sculpture of the lovers had been discovered.
最后他设法找到了最初发现这恋人雕塑的那个人。那人把他带到了当初雕塑出土的那个洞穴，位于伯利恒不远的朱迪亚沙漠。
Cars already contribute around 10% of the man-made greenhouse gases that are responsible for climate change.
人类排放的温室气体导致气候变化，而这些气体中10%是汽车排放的。
A hugely energetic man, he was responsible for the new IOC headquarters building in Vidy and for inaugurating The Olympic Museum in Lausanne.
他十分精力充沛，负责在瑞士沃州建立新的奥委会总部，同时在洛桑为奥林匹克博物馆举行了开幕式。
The man widely believed to be responsible for much of Iran’s program, Mohsen Fakrizadeh, a college professor, has been hidden away by the Iranians, who know he is high on the target list.
被广泛认为对伊朗核计划负有重任的大学教授莫森·凯夫拉德已经被伊朗人藏了起来，他们知道他在死亡排行榜上高居榜首。
Alfred Marshall, the man most responsible for Keynes's career choice, was also the one most responsible for the new way of thinking.
凯恩斯的事业选择很大程度上缘于阿尔弗雷德·马歇尔，此人同样在很大程度上引领了新的思维方式。
When this correspondent recently called after lunch on the man now responsible for coping with the global financial crisis, he found him in erratic form, with his shirt unbuttoned to the waist.
本报记者最近有一次在午饭后约见这位负有应对全球金融危机使命的大臣先生，见面的时候却发现他着装不修边幅，衬衫扣子一直开到了腰间。
It had been difficult to find an executioner to carry out the sentence. Men had resigned rather than be responsible for taking the life of the young man.
想找到一个刽子手执行死刑很困难。人们宁肯辞职也不愿意负责夺取一个年轻人的性命。
When a woman loves a man she feels responsible to assist him in growing and tries to help him improve the way he does things.
当女人爱上男人时，她觉得有责任帮助他成长，并帮他改善他的做事方式。
Subsequently, he was the man responsible for the development of CFCs, one of the most destructive compounds in our atmosphere today, and a major contributor to global warming.
后来，在他的带领下研发了氟利昂，可如今看来这种对大气造成严重破坏的化学物质正成为全球温室效应的罪魁祸首。
Like many leading figures in the world of management theory, Bruce Doolin Henderson, the founder of the Boston Consulting Group (and the man most responsible for the Boston matrix), was an engineer.
像许多管理学界的领军人物一样，波士顿咨询集团创始人（及波士顿矩阵最重要的发明人）布鲁斯•多林•汉德森曾是位工程师。
If a man sleeps with his aunt, he has dishonored his uncle. They will be held responsible; they will die childless.
人若与伯叔之妻同房，就羞辱了他的伯叔，二人要担当自己的罪，必无子女而死。
The man responsible for this scene is obsessed with data - because of what the Numbers can help him do, rather than with the ones and zeros themselves.
负责这一场景的人之所以对数据痴迷，是因为数字所能帮他做的事情，而非那些1和0本身。
The man responsible for this scene is obsessed with data - because of what the Numbers can help him do, rather than with the ones and zeros themselves.
负责这一场景的人之所以对数据痴迷，是因为数字所能帮他做的事情，而非那些1和0本身。
应用推荐