This learning of responsible behavior also extends to attitudes about others and acceptance of their choice to explore a lifestyle different from others.
对负责行为的学习同样扩展了对他人的看法，以及接受他们的选择，来探究与他人不同的生活方式。
Reporter: how concerned are you about how the show looks to the rest of the world-about whether it's on the right side of the law or responsible behavior?
记者：你是否注意到外部世界对你们的看法，比如，是否偏离法律或责任？
In multilateral Settings, responsible behavior is rewarded with legitimacy and respect, and we can work together to hold accountable those who undermine peace, stability, and prosperity.
在多边环境下，负责任的行为会赢得合法性并受到尊重，同时让我们可以共同向破坏和平、稳定和繁荣的人追究责任。
The brain's executive control system, or pre-frontal cortex, is responsible for planning, organizing and sequencing behavior for self-control, moral judgment and attention.
大脑的行政控制系统或者说前额叶负责自我控制、道德判断和注意力方面的规划、组织和排序行为。
It is important to note that ultimately, the addict is responsible for their own behavior and their own recovery.
必须注意的是，最终是成瘾者自己对其行为和康复承担责任。
The developer is responsible only for specifying the transactions' behavior.
开发人员仅负责指定事务的行为。
Regulators said it was unclear if Chantix was directly responsible for the behavior, because nicotine withdrawal often aggravates existing mental problems.
调查机构另外表示，它目前仍不清楚Chantix是否对这类行为负有直接责任，因为尼古丁的减少，往往会加剧现有的心脏问题。
But even if imidacloprid isn't directly killing our bees, could it be responsible for their odd behavior?
但即便吡虫啉没有直接杀死我们的蜜蜂，那它是否是驱使蜜蜂做出反常举动的元凶呢？
One of them USES AJAX behavior that is responsible for periodical updates of a given component.
其中一个面板使用了定时更新特定组件的AJAX行为。
The researchers wanted to understand what visual pathways to the brain in mammals may be responsible for this behavior in the presence of more light.
研究人员想知道在哺乳动物脑中有哪些视觉神经可以对光线做出反应。
Listing 14: AJAX behavior responsible for periodical updates of an associated component.
清单14：定时更新关联组件的AJAX行为。
Research suggests that even a modest amount of sleep deprivation can increase appetite by altering the behavior of the hormones leptin and ghrelin, which are responsible for regulating metabolism.
研究表明，哪怕是少量的睡眠不足，都可以通过改变瘦素和Ghrelin(一种在脑肠肽)的活性而影响个体的新陈代谢，最终使得食欲大增！
Exercises responsible supervisory behavior at all times and positively representing the hotel team.
在任何时间表现负责的主管行为，并以积极的形象代表酒店管理团队。
A people's heading into mature square one should be undertake a responsibility. We want to own behavior to be responsible for, not kick a chair only.
一个人迈向成熟的第一步应该是承担责任。我们要为自己的行为负责，而不是光踢椅子。
The results show that the couple stress fluid flow behavior depends on not only the coefficient of viscosity, but also the material constant responsible for the couple stress parameter.
所得结果表明应力偶流体运动特性不仅依赖于物质粘性常数，而且强烈地依赖于应力偶流体特有的与固体颗粒尺度有关的物性常数。
He sees that man should be responsible for his behavior in any circumstance, but he does not see that different men have different situations.
他看到了人在任何处境下都要对自己的行为负责，但他没有看到不同的人在不同的处境下有不同的责任。
The age of criminal responsibility under the criminal Law refers to natural hazards on their social behavior should be held criminally responsible must reach the age.
刑事责任年龄是指刑法规定的自然人对自己危害社会的行为应当负刑事责任所必须达到的年龄。
By apologizing, you teach your child the importance of owning up to one's mistake and being responsible for one's behavior.
因为向孩子道歉也同时教育孩子知错能改，对自己的行为负责。
Or if she's following your example and putting herself down, tell her that you feel responsible for teaching her that behavior.
或者，如果她跟着下面的例子听下来，令自己很失望，告诉她，你觉得她负责教学的行为怎么样。
In line with this approach, we want to find out whether any 'responsible 'behavior can be found in the internationalization patterns of firms.
按照这样的方法，我们想要找出在国际跨国型企业里是否存在着“负责任的”的行为。
Remember this cardinal rule: you can't make anyone do anything. You can only be responsible for your own behavior.
请记住这条首要准则：你不能让任何人做任何事，你只能对自己的行为负责。
They work in coordination, finally to help administrators to strengthen virtue and make responsible choice of administrative behavior.
它们交互协调，共同作用，最终增强了行政人员的内在德性，指导其做出负责任的行政行为选择。
Despite the findings, the researchers note that they did not prove that the individual's type a behavior was responsible for a reduction in quality of life.
这项研究的参与者的生活质量的排定的根据是他们对问卷所作的反应。
Contestants are responsible for disputes arise from behavior of copying or imitating other designers' works.
任何因抄袭而引起的事端由参赛者本人负责。
In the early stages research on impulse buying behavior was product-focused, as only products were held responsible for exciting people for unplanned purchases.
在早些时候，对冲动购买行为的研究都关注于产品，只有产品使负责激动的人去无计划购买。
The factors like personality characteristics, income level, need to fulfill self-esteem etc. are typically responsible for impulse buying behavior.
性格特征等因素的影响，收入水平，需要满足自尊等通常负责冲动购买行为。
The factors like personality characteristics, income level, need to fulfill self-esteem etc. are typically responsible for impulse buying behavior.
性格特征等因素的影响，收入水平，需要满足自尊等通常负责冲动购买行为。
应用推荐