I'm sorry but it really is your responsibility to check the goods when you buy them.
我很抱歉，但您在购买时检查货物确实是您的责任。
It's our responsibility to help such vulnerable groups such as the elderly and the poor.
我们有责任帮助老年人和穷人等弱势群体。
"There is an enormous opportunity here, and a lot of pressure and responsibility to think about how we urbanize," says Seto.
“这里有很多机会，也有很大的压力和责任驱使我们思考如何城市化。”濑户说。
The widespread view is that obesity is self-induced and that it is entirely the individual's responsibility to do something about it.
普遍的观点是，肥胖是自我诱发的，对此做些什么完全是个人的责任。
It was felt by a number of politicians that the government had a responsibility to support the arts as sort of the soul or spirit of the country.
很多政治家认为政府有责任支持艺术，以之作为一种国家的灵魂或精神。
However, the agreement specifies that there is no formal distinction between developed and developing nations in their responsibility to cut emissions, effectively ignoring historical emissions.
然而，该协议明确指出，发达国家和发展中国家在减排责任上没有正式的区别，这实际上忽略了历史排放。
It is their responsibility to ensure that the rules are enforced.
他们有责任确保制度的执行。
I had a huge responsibility to ensure these packets remained in safe hands.
我有重大责任保证这些包裹在可靠的人手里。
The court feels it has a responsibility to ensure that customers are not misled.
该法院觉得其有责任确保消费者们不被误导。
Congress has a responsibility to ensure that all peaceful options are exhausted before resort to war.
国会有责任确保在所有和平的手段用尽之后再诉诸武力。
He said that developed countries had a responsibility to foster global economic growth to help new democracies.
他说发达国家有一种促进全球经济增长以帮助新兴民主国家的责任。
The king wondered, "Is there no one in this village who feels any responsibility to keep their neighbors from harm?"
国王心想：“难道这个村子里就没有人觉得有责任保护邻居不受伤害吗？”
Every citizen should take on the responsibility to keep public toilets clean in order to build a more beautiful city.
为了建设一个更加美丽的城市，每个公民都应该承担起保持公共厕所清洁的责任。
China will now be a full partner in the global trading system, and will have the right and responsibility to fashion and enforce the rules of open trade.
中国将成为全球贸易体系的正式伙伴，有权利和责任制定并执行开放贸易的规则。
You could give the responsibility to one of your ushers and a bridesmaid to go to the local market in the morning to purchase some fish, fresh off the boats.
你可以把任务派给其中的一名招待员、伴娘，让他们早上去当地的市场，买几条刚刚从渔船上打下的鲜鱼。
If, in any circumstance, we feel that the physician's order is inappropriate or unsafe, we have a legal responsibility to question that order or refuse to carry it out.
如果在任何情况下，我们感到医生的指示不适当或不安全，我们有法律责任质疑该指示或拒绝执行。
This form of "self-governance" is possible within long-standing amateur organizations that, over time, are able to build a sense of responsibility to community members, as well as society in general.
这种形式的“自我管理”在长期存在的业余组织中是可能的，随着时间的推移，这些业余组织能够建立对社区成员以及整个社会的责任感。
The responsibility to pay those sales taxes lies with the buyer.
而支付这些销售税的责任，就落在了买家身上。
I am affected so I have just as much responsibility to educate others about this epidemic.
我就是这样被影响的，所有我有责任来对别人说说这个传染病。
It's the master node's responsibility to migrate applications to the drones when required.
主节点负责根据需要将应用程序迁移到从属节点上。
It was my team's responsibility to deliver solutions built around the company's software products.
我所在团队的职责是在公司软件产品的基础上为客户提供解决方案。
It's also your responsibility to allow each speaker to have his or her say without interruption.
你的责任还包括允许发言者在他或她说话的时候不被打断。
He said lawmakers have a responsibility to lead through the even more difficult debates to come.
他说，议员们有责任为今后更加艰难的辩论做出表率。
He said: "it is their responsibility to deal with the issue, as these lions are their property."
他说：“既然这些狮子是他们的财产，他们就必须妥善处理。”
Don't they have more responsibility to find better ways to provide a healthy environment for citizens?
难道他们没有责任为了给市民提供一个健康的环境而寻找更好的方法吗？
She said it wanted Iraqis to show that they have the power and responsibility to rebuild their country.
她说，建设部希望伊拉克人可以展示他们自己有能力和责任重建这个国家。
Yes, teachers have a responsibility to transmit the topics and principles of the prescribed curriculum.
诚然，教师有责任传播课程纲要的主题和原则。
It is the directory server administrator's responsibility to maintain a collision-free account database.
目录服务器管理员的职责是维护没有冲突的帐户数据库。
It is the directory server administrator's responsibility to maintain a collision-free account database.
目录服务器管理员的职责是维护没有冲突的帐户数据库。
应用推荐