Exclusion of generics industry from taking responsibility is questionable.
将非注册商标的行业排除在承担责任之外是值得怀疑的。
Exclusion of generics industry from taking responsibility is questionable.
将非注册商标的行业排除在承担责任之外是值得怀疑的。
They constantly dismiss others' proposals while taking no responsibility for tackling the problem.
他们总是忽视其他人的建议，却没有承担任何解决问题的责任。
The American ambassador's reasoning serves the interests of a his country, which is desperate to show that Afghanistan is succeeding in taking over responsibility for its own security.
美国大使的逻辑对他自己的国家是有利的。美国迫不及待地要表现出，阿富汗正在成功地接过保卫自己国家的责任。
Being yourself then is about taking responsibility towards overcoming our habitual traits and building the capacity to express ourselves fully and honestly.
选择做你自己，这要求我们负责任的克服我们习惯的特性，建立能全面且诚实表达我们的能力。
We talked about setting standards, establishing procedures, creating lines of authority and taking responsibility.
我们谈到了建立行政标准，建立工作程序，形成权力制约和责任的问题。
"If you're depending on someone else to tell you how to feel, you're not taking responsibility for your own confidence and happiness," says Bennett.
因为如果你需要依靠别人来告诉你如何评价自己的话，你就把获得自信和快乐的责任推给了别人。
This isn't to say you're taking all the blame, or taking responsibility away from the other person, but to realize that we are not victims but participants in life.
这并不是说你需要承担一切的过失，或者承担责任然后远离他人，而是要意识到，我们不是受害者，而是生活的参与者。
If a job opportunity is in yourfield, and it involves taking on more responsibility, it doesn’treally matter where it is.
如果某个工作机会正好是你熟悉的领域，并且它会承载更多的责任，那么它的工作地点在哪里都无所谓。
Empowerment means having the authority to make decisions and taking on responsibility for their consequences.
“授权”的意思是指：产品负责人有权力做决定，能为决定所产生的结果负责。
Mr Rasmussen’s ejection shows that teams might be taking more responsibility.
拉姆森的退出显示了车队甘愿承担更多责任。
He suggests taking responsibility away from national governments and creating a common European policy.
他建议把这个责任从单个国家中剥离，创造一个适用于整个欧洲的政策。
Increasingly, the people of Fukushima are taking the initiative and assuming responsibility for their recovery.
越来越多的福岛居民们主动承担着灾后重建的责任。
Apologies should be offered as an effort of true remorse and acknowledgement that taking personal responsibility for the situation is important.
道歉应该是出于真心的歉意及承认个人该负的责任。
He thought we must take responsibility for our choices, and that taking responsibility was at the heart of a life well lived.
他认为我们必须为我们的选择负责，负责是我们生活的中心。
But what it does signal is, is that Afghans are slowly taking more and more responsibility.
但它预示着阿富汗正逐步承担更多责任。
It's the band who takes responsibility for the work, and taking responsibility for what you do is a very important part of what you do.
为这项工作承担责任的是乐队。
Why not nudge them into taking more responsibility?
为何不让他们承担多一点责任呢？
If you want to move from being a manager to a group manager, start taking on responsibility for what a group manager does. Start thinking like they do.
如果你想从普通管理人员晋升到部门管理者，那就开始承担这个职务的责任，像其他部门管理者一样去考虑问题。
But it surfaces in other ways too, like not taking responsibility for moving work forward or punting in favor of trying to reach consensus.
除此之外，它们也常以别的方式出现，例如不为推进工作进程承担责任或毫无根据地赞成试着达成共识。
But my father showed me that being a man means taking responsibility-for your choices, for your family, for your community, and for the next generation.
但是我的父亲用行动告诉我成为男人意味着承担责任——为你的每个选择、你的家庭、你的社区以及你的子孙后代。
If a job opportunity is in your field, and it involves taking on more responsibility, it doesn't really matter where it is.
如果在你的专业领域里有一个可以涉及到更多职责的工作机会，那么其工作所在地便不那么重要。
Another universal rule is being proactive, assuming personal responsibility for results and taking positive action.
另一个普遍的法则是：积极主动。对结果负责，采取积极行动。
A person in denial refuses to believe the truth about a situation. So problem drinkers may try to blame someone else because it is easier than taking responsibility for their own drinking.
一个不承认自己有问题的人是不会相信现世真理的——所以，酗酒者总是把自己喝酒的原因归于他人，因为那远比自己承担责任要容易！
He said the new leadership in Africa was taking responsibility in this regard.
他说，非洲的新领导人在这方面负起了责任。
They are taking responsibility seriously, not just for themselves and their own families, but for total strangers, too.
他们在认真地承担责任，不仅为自己和家人，也为完全陌生的人。
First of all, I want to commend you for taking responsibility for the problems in your marriage, and secondly, for wanting to do something about them.
首先，我要赞扬你为你们的婚姻问题负责的精神，其次希望为解决这些问题做点努力。
They have rising income but the responsibility of taking care of themselves, their aging parents, and a child of their own.
他们增加了收入，但是照顾他们自己，他们日渐年长的父母，他们自己独子的责任也随之增大。
They have rising income but the responsibility of taking care of themselves, their aging parents, and a child of their own.
他们增加了收入，但是照顾他们自己，他们日渐年长的父母，他们自己独子的责任也随之增大。
应用推荐