The responsibility rule with the positive deal cost and oligopoly should be founded on the basis of the fundamental model and loosening the control to attain the new equilibrium of the market.
以该基本模型为基础，逐步放松约束条件，就会建立交易成本为正、存在寡占的责任规则，达成新的市场均衡。
Rule of Securites companies shall prescribe on position, role and responsibility, appointment and removal condition, procedure and so on.
证券公司的章程应当对合规总监的地位、职责、任免条件和程序等作出规定。
It should be the responsibility of the component that invokes the risk grading rule service and kept outside of the rule service logic.
这应当是调用风险评级规则服务的组件的职责，且应隔绝在规则服务逻辑之外。
A rule can also point to another rule, a feature that allows an administrator to delegate responsibility for rules.
规则还可以指向另一个规则，此功能允许管理员委托规则的职责。
But we do not, as a rule, feel a heavy personal responsibility for the afflicted and deprived for we are pretty thoroughly formed by the individualistic, competitive society we live in.
但我们通常并不感到对贫穷的人们负有重大的个人责任，因为我们几乎完全是由我们生活于其中的这个个人主义的、竞争的社会所塑造成的。
Another universal rule is being proactive, assuming personal responsibility for results and taking positive action.
另一个普遍的法则是：积极主动。对结果负责，采取积极行动。
But we do not as a rule feel a heavy personal responsibility for the afflicted and deprived for we are pretty thoroughly formed by the individualistic competitive society we live in.
但我们通常并不感到对贫穷的人们负有重大的个人责任，因为我们几乎完全是由我们生活于其中的这个个人主义的、竞争的社会所塑造成的。
Doing the right thing is a rule and, if someone says do the wrong thing, that doesn't absolve them from that responsibility.
作正确的事是规定，如果有人指使去作错的事，也不能免除他们的责任。
There seems to be an unwritten rule in Spain that anyone within a 30-foot radius of a parent shares responsibility for that person's children.
在西班牙似乎有一条不成文的规定，任何人只要在某一位家长的周边30英尺范围内，都要与这位家长一起负起照顾小孩的责任。
Third To analyse and explain, base on the General Rule of the Civil Law, the contents of responsibility principle of fault, responsibility principle of no-fault and fair responsibility principle.
结合民法通则的相关规定，对过错责任原则、无过错责任原则及公平责任原则的含义进行了分析和解释。
Country compensation follows the rule of the violator's responsibility.
国家赔偿采取的是违法归责原则。
On the basis theory of international law and combining the practice, we dissect what responsibility international organizations should afford when it disobey the rule of international law.
本文从国际法的基本原理出发，结合实践，就国际组织因违反国际法律规定应承担的国际法律责任问题进行探讨。
Business Judgment Rule is applied as an exemption of directors' responsibility of absence of duty of care, for which a breach of duty of care is a prerequisite.
商业判断规则是董事注意义务责任的免除手段，注意义务的存在是法官适用商业判断规则的前提。
Once a society has determined that it wants to be governed by the rule of law, then each individual in that society has a responsibility to obey those laws.
一旦一个社会决定用法律来统治社会，那么这个社会中的每一个人都有责任服从其法律。
The new "Law of Contract" defines the rule of the strict responsibility, which brings an important change in judging what responsibility the participant should take.
新合同法确立的严格责任原则是我国合同责任归责原则的一个重大变化。
On the basis theory of international law and combining the practice, we expatiate what responsibility the main body of international law should afford when it disobey the rule of international law.
本文从国际法的基本原理出发，结合实践，就国际法主体因违反国际法律规定应承担的国际法律责任问题进行阐述。
The application value of transition rule is mainly reducing the repeated work and judgement of accidental responsibility in engineering practice.
软件可靠性与安全性的转换规律，其应用价值主要是为工程实践中减轻重复劳动和事故责任的判定。
But the introduction of mathematical mapping could help us cope with this concurrence and conclude a common rule to solve responsibility concurrence as well.
而数理映射原理的巧妙引入则有助于我们解决行政责任与民事责任竞合的问题，并进而归纳其一般处理规则。
The evolution of the nautical fault exemption reflected the rule principle or the basis of the responsibility of the carrier for the cargoes carried.
航海过失免责的沿革，集中反映了承运人对其所承运的货物应承担的责任的归责原则或者基础。
A rule that assumption responsibility as long as a PIN is used should be established, with exceptions of too low degree safeguard of the software, prompt report of loss and heckler 's attack.
应当设立私人密码一经使用即认为其进行了交易并应承担相应责任的原则，但应以软件密级程度过低、及时挂失或者系统遭黑客攻击为例外。
A rule that assumption responsibility as long as a PIN is used should be established, with exceptions of too low degree safeguard of the software, prompt report of loss and heckler 's attack.
应当设立私人密码一经使用即认为其进行了交易并应承担相应责任的原则，但应以软件密级程度过低、及时挂失或者系统遭黑客攻击为例外。
应用推荐