KFC said it took its responsibility on litter management "very seriously", and would introduce a programme to reduce packaging on many products.
肯德基表示，该公司“非常重视”对于垃圾管理的责任，并将推出一项计划，从而减少许多产品包装。
As action accelerates, the responsibility on the health sector increases.
随着行动加快步伐，卫生部门的责任也在增加。
And that puts a lot of responsibility on our shoulders before and after Durban.
德班峰会之前之后，我们肩负许多责任。
That places a big responsibility on the rich countries -and it is one that China shares.
这就使富裕国家担负起一个重大责任，对此，中国也责无旁贷。
That places a big responsibility on the rich countries - and it is one that China shares.
这就使富裕国家担负起一个重大责任，对此，中国也责无旁贷。
The aspect that we try to tell players is that don't take the responsibility on yourself.
我们想告诉球员的是不要把所有的责任都抗在自己一个人肩膀上。
It seems that this places a heavy burden and responsibility on the shoulders of the young.
这看来在年轻人的肩膀上增添了沉重的负担与责任。
The problems related to the legal responsibility on the tax preferences should be defined by law.
对于税收优惠的相关法律责任问题，也有待于在法律上进一步明确。
As I wrote last week, the lack of accountability in such cases puts more responsibility on the audience.
就像我上星期写过的，在这种情况下，问责制的缺失使得听众需要自己对自己负责。
Young women's motivation for saying they want more responsibility on the job can't be determined from the data.
从调查数据上判断不出年轻女性说她们希望承担更多工作职责的动机。
When a man is going to do something foolish he prefers, if possible, to put the responsibility on to someone else.
一个人要是执意做什么蠢事时，只要可能，他总喜欢把责任推到别人身上。
These things are very important so as for a grantee not to shoulder a big responsibility on the grant to be awarded.
这些东西是非常重要的，所以对于持证不承担很大的责任，赋予新的奖品。
This solution is not suitable for work items that require an older policy and places responsibility on the applications.
这个解决方案不适合那些需要旧策略并将责任推给应用程序的工作条目。
Cooperating with material lab, take responsibility on material test improvement and development; and test data analysis.
与材料实验室合作，负责材料测试方法的改善、开发以及实验数据的分析。
In fact, the subtext to this consensus is: people who have more wealth naturally take more responsibility on the society.
其实，这个共识的一个潜台词既是：拥有更多财富的人天然的对社会负有更多的责任。
In the beginnning, this will look like a burden because now you cannot throw the responsibility on anyone else. But take it.
一开始，这看起来像是一个负担，因为现在你不能把责任丢到任何人身上。但是，负起责任来。
But this puts a heavy responsibility on the regulator, which must identify and quantify the risks in order to levy the charges.
但是这就给监管者提出了高要求，为了承担责任必须认清并且衡量风险。
The inspection on setting out by the owner shall never release the contractor's responsibility on the precision of setting out.
业主对任何放线的检查不应解除承包商对放线准确度的责任。
Pleases note that this information is furnished without any responsibility on our part and should be held strictly confidential.
请注意，我们对所提供的资料不负任何责任，并请对该资料严格保密。
So the day will drop responsibility on has, will first frustrates, harasses. Ask: can't stand temper, several people can be successful?
故天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨。试问：不能忍受磨炼，有几人能成功? ?。
The growing emphasis on preventive medicine may also place more responsibility on patients to head off illnesses before they become serious.
预防医学将日益受到重视，患者本身可能会在及早发现疾病、防止疾病恶化方面承担更大的责任。
As Mr Erdogan noted in his victory speech, “The burden of responsibility on our party is much bigger than before.” It may prove bigger than he wished for.
正如他在庆祝胜利讲话中所说，“我们党肩负的职责比以往要大得多”，甚至可能比他现在料到的更大。
Interviewer: HAL, you have an enormous responsibility on this mission, in many ways perhaps the greatest responsibility of any single mission element.
记者：哈尔，在这次任务中你担负着艰巨的使命，在很多方面或许是最伟大的。
Abigail Van Buren (American newspaper columnist) : If you want your children to keep their feet on the ground, put some responsibility on their shoulders.
阿比盖尔·范·布罕(美国报纸专栏作家)：你若希望你的孩子总是脚踏实地，就要让他们负些责任。
If the address is incomplete or incorrect, the collecting bank may, without any liability and responsibility on its part, endeavour to as certain the proper address.
如果地址不完整或不正确，代收行可以试图确定正确的地址，但对此不承担任何义务和责任。
All this so that I understand the responsibility on the shoulders, let me see the way forward, but also made me understand how to create a white CALCINED and beautiful soul!
这一切，都让我明白肩上的责任，让我看清前方的路，更使我明白，该怎样煅造一个洁白而美丽的灵魂！
All this so that I understand the responsibility on the shoulders, let me see the way forward, but also made me understand how to create a white CALCINED and beautiful soul!
这一切，都让我明白肩上的责任，让我看清前方的路，更使我明白，该怎样煅造一个洁白而美丽的灵魂！
应用推荐