The road to success must be founded on the principle of partnership and on a deep sense of justice and responsibility.
成功之路必须以伙伴关系原则以及强烈的正义感和责任感为基础。
Now you must have methods within your area of responsibility that allow you to be constantly aware of how people are performing in relationship to the standards.
其实在您的职责范围内您必须有办法不断地知道员工根据您的标准是怎样做的。
The drug manufacturer must take responsibility for the recall, and can be held liable if anyone is harmed by the drug.
药品制造商必须负责召回工作，并且需要对药品受害者负责。
However, not everything can be solved with technology and driver training, which is why we must actively teach cyclists about the risks because that is our responsibility as a truck manufacturer.
我们必须还要对行人和骑车人士积极地开展风险培训，因为这是我们作为卡车制造商的责任。
So when one person chooses not to help another, or chooses to behave aggressively, there must be reasons for that behaviour, many of which might appear to deny their responsibility.
所以，当一个人选择不去帮助别人，或者选择表现地有侵犯性，必然存在着一个行为的原因，很多情况下可能是他们否认了他们的责任。
“It must not be an apology, because apology means recognition of responsibility, but there must be some sort of address, such as regret,” he said.
申昌勋说：“一定不能道歉，因为道歉代表了他们承认有责任，但必须是某种论述，像遗憾。”
At the same time, as we pursue fiscal responsibility, our first priority must be protecting poor people.
与此同时，在履行财政职责的时候，我们的首要目标是保护贫困人口。
Speaking to reporters in 2005, Slim described his philosophy: "wealth must be seen as a responsibility, not as a privilege." The responsibility is to create more wealth.
在2005年和记者谈话中，斯利姆阐述了他的人生观：“财富必须要作为一种责任显现出来，而不是一种特权，我们的责任是创造更多的财富。”
The second responsibility is made explicit in the interface: the dependency that must be satisfied is the validation service dependency.
第二个职责在接口中被明确表达：必须满足的依赖项是验证服务依赖项。
"I accept responsibility for that which I was responsible for, and recognise my actions must be consistent with this, " he wrote. "I believe they have been.
他写道“我愿承担我需要承担的责任，要指责我的行为就应该考虑到，我相信这是值得的。
Of course, there is a sense of responsibility – the work must be done accurately, professionally and promptly.
当然，他们内心有一股使命感——自己的工作必须不爽毫厘、专业而又迅速。
Therefore, news report must be based on truth.Safeguarding the truth of news is not only the press workers' occupational responsibility, but also the mass media's social responsibility.
维护新闻的真实性，这不仅是新闻从业人员最基本的职业道德，也是新闻媒体必须承担的社会责任。
If you want to be happy you must take responsibility and stop looking to things or people to make you happy.
如果你想变得开心，你必须担起责任，停止寻找那些能让你开心的人。
Driving a vehicle is a huge responsibility that must be taken seriously. It’s a matter of life and death.
相关机构的人士表示：“疲劳驾驶是公路杀手，驾驶交通工具时肩负着巨大的责任，必须认真对待，这是一个生死攸关的问题。”
But you must be able to understand the features of sudoers fully to gain maximum understanding of its implications and responsibility.
但是，必须充分理解sudoers的特性，才能完全了解它的影响和责任。
Being a teaching professional entails a great deal of responsibility, which must be exercised with extreme care and dedication.
做一名专职教师需要承担巨大的责任，需要无微不至的关怀与奉献。
In the event of non-compliance, preventive and corrective measures must be implemented by the supplier at their responsibility.
如果发现不符合客户要求，则供应商必须自己负责采取预防和纠正措施。
All the activities organized by members alone must guarantee the safety which is the responsibility of organizers, which should be declared in the post in advance.
个人组织的活动，安全问题组织者负责，在帖子里必须说明。
Does the requirement that the EMS "' be implemented" imply that, in addition to organizational responsibility, there must be individual job assignments and actual performance of assigned jobs?
EMS实施的要求暗示组织责任外还有个人工作的指派任务和被指派的实际工作要完成？
The principals' competency model means the sum of competency characteristics that must be provided with to take the post of principal and fulfill the responsibility as a principal.
校长胜任特征模型是指担任校长角色、完成校长岗位职责所需要具备的胜任特征的总和。
Without the necessary responsibility system it will be difficult to ensure quality. We must improve our work in this respect.
没有必要的责任制度，质量难于保证，这方面要很好地整顿。
Whoever it is-a factory director, engineer, technician, accountant or cashier-he should have his own area not only of responsibility but of authority, which must not be infringed upon by others.
当厂长的、当工程师的、当技术员的、当会计出纳的，各有各的责任，也各有各的权力，别人不能侵犯。
In order to stop pollution accidents, the environment responsibility of corporations must be introduced.
为了防治公司发生环境污染事故，必须引进公司的环境责任。
In order to stop pollution accidents, the environment responsibility of corporations must be introduced.
为了防治公司发生环境污染事故，必须引进公司的环境责任。
应用推荐