It demands accountability and responsibility from everyone.
这要求每一个人都必须有责任感。
Heimen Julius is a biologist with sense of social responsibility from Australia.
居里斯是澳大利亚一位有社会责任感的生物学家。
Young people in America are instilled with a sense of civic responsibility from a young age.
美国的青少年从小就养成了有很强的公民责任感。
We must do what America does best: offer more opportunity to all and demand responsibility from all.
我们必须做美国最拿手：提供更多的机会和需求从所有的责任。
To me, I confess, it meant the return of my parents, and the lifting of all responsibility from my shoulders.
对我来说，我承认，它意味着我父母的起死回生，减轻我肩负的所有责任。
It is Chelsea's responsibility. What I don't want now is to shift that responsibility from Chelsea to Ashley Cole.
我并不想把责任从切尔西俱乐部那里转移到科尔身上。
The new system will shift responsibility from United States and Japan to the countries most at risk in the region.
这项新警报系统预计将把海啸警报的责任，从美国及日本转移给这个区域在海啸风险中首当其冲的国家。
Responsibility as individuals, we demand total responsibility from ourselves; as associates, we support the responsibilities of others.
责任作为个人，我们要求每一个人各尽其能；作为同事，我们支持其他同事各尽其责。
Then we defined the content of corporate social responsibility from multiple dimensions of capital, which is the theory base of our paper.
接着从多元资本的视角界定了企业社会责任的内容，构成本文研究的理论基础。
With analyses of the administrative responsibility from different perspectives, we see mechanism for its realization in different frameworks.
从不同的角度分析行政责任，行政责任的实现机制即表现出不同的结构。
Like Toyota, Honda has been reorganizing operations to move more authority and responsibility from Japan to regional centers around the world.
和丰田一样，本田已经调整了运营结构，将更多权力和责任从日本分散到世界各地的区域运营中心。
Master endeavors to obtain written acknowledgement of responsibility from the responsible party and if this is not possible, a survey to be carried out.
船长应尽力获取责任方的书面责任确认，如果不能，则要安排检验。
They also took over responsibility from the state-run Zimbabwe National water Authority for delivering disease-free water and repairing collapsed sewerage pipes.
他们还从津巴布韦国有水资源管理局接管了提供无污染水和修理坍塌的污水管道的职责。
The FDA Bureau of Biologics begins regulating Blood resources. It assumed this responsibility from the National Institutes of Health, Division of Biologics Standards.
食品及药物管理局生物制剂局开始调整血液资源。它假设这项任务来自国家卫生研究院生物制剂部。
And that is our generation's responsibility-to form a new covenant... more opportunity for all, more responsibility from everyone, and a greater sense of common purpose.
这就是我们这一代人的责任，制定新的盟约，给人们更多的机会，每个人要有更多的责任心和共同的使命感。
She spent her placement working at yoghurt-maker Danone, where she says: "I was given responsibility from the start and the very varied tasks enabled me to develop my skills."
她是在酸奶生产集团达能（Danone）进行的实习，她说到，“从一开始，我就被赋予了许多职责，还有非常多的任务，使我能够提升自己的技能”。
Using the techniques in this article either removes the responsibility from you to manually update the systems, or empowers you to help improve the overall spam filtering solution.
使用本文中介绍的各种技术，可以使您不再需要手动地更新系统、或者可以帮助您对整体垃圾邮件过滤解决方案进行改进。
The people using the monitors may also have assumed that, in some roundabout way, the technology removed responsibility from them for monitoring their energy intake, Dr. Jakicic says.
亚基奇科说，使用监测设备的人也可能认为，该技术以某种模糊的方式免去了他们自己监测能量摄入的责任。
The second part analyses the general basis of the corporate environmental responsibility from practice and theory, in order to find the legitimacy basis for corporate environmental responsibility.
第二部分从现实与理论两方面分析了公司承担环境责任的一般依据，以期找到公司环境责任的正当性依据。
The flick is about the responsibility that men have to rescue those that mean something to them. That includes a daring rescue from a boring sick day.
这部电影是关于男人有责任去拯救那些对他们有意义的事情。那包括从乏味的生病的日子中勇敢的拯救。
The society assumes the responsibility for protecting individuals from violence.
社会有责任保护个人不受暴力侵害。
If men insisted on being free from the burden of self-dependence and responsibility for the common good, they would cease to be free.
如果人们坚持要摆脱自力更生的负担和对共同利益的责任，那他们将不再是自由的。
The king wondered, "Is there no one in this village who feels any responsibility to keep their neighbors from harm?"
国王心想：“难道这个村子里就没有人觉得有责任保护邻居不受伤害吗？”
All services exposed out of these logical domains should use these definitions and it is the responsibility of service consumers from other domains to understand them.
所有暴露它们的逻辑域的服务都应该当使用这些定义，而来自其它域的服务消费者有责任理解这些定义。
First, you will shift responsibility for some data validation from your code to the schema validator — this will save you time and money.
首先，您将一些数据验证的责任从自己编写代码实现转为用模式验证器实现，这样能够节约您的时间和金钱。
I learned from him the responsibility an artist has to respect an audience and give of himself.
从他身上我学会了一种责任感，就是作为一个演员，要尊重观众并为观众献身。
Unlike many absentees in my class who often abstained from attending the boring lectures, I dare not absolve myself from this responsibility.
班里诸多缺席者常常是刻意回避那些无聊的讲座，我却不敢自作主张的免除听课的责任。
Unlike many absentees in my class who often abstained from attending the boring lectures, I dare not absolve myself from this responsibility.
班里诸多缺席者常常是刻意回避那些无聊的讲座，我却不敢自作主张的免除听课的责任。
应用推荐