They believed strongly that democracy depended on responsibility and that a growing capitalist economy depended on the productivity of worker.
他们坚信,民主靠的是责任感,而不断发展的资本主义经济依赖于工人的生产力。
No one disputes the costs in quality of life and depleted health budgets of an obese population, but the quest for solutions gets diverted by ideological arguments around responsibility and choice.
没有人会质疑肥胖人群在生活质量上付出的成本和医疗预算的损耗,但寻求解决方案的注意力被围绕责任和选择的意识形态争论所转移了。
We know no nation can meet the challenges and seize the opportunities of the 21st century alone—all of us have to take responsibility and work together.
我们懂得,没有任何国家能够单独应对和把握21世纪的挑战与机遇——我们大家都必须承担责任,共同努力。
Freedom is a responsibility and I think it's important to teach that to your kids.
自由是一种责任,我认为这是必须教给你的孩子的。
This is a matter of taking responsibility and pride in knowing when problems arise.
这关系到DBA的责任,同时,能意识到何时会出现问题也是值得自豪的事情。
Preparedness requires Shared responsibility and collective action on multiple fronts.
防范需要在多方面分担责任和共同开展行动。
He preaches the virtues of personal responsibility and family values, and practises them too.
他不但倡导个人责任的美德,家庭价值观念,同时也身体力行。
But I think he believed in love which is a responsibility and a freedom but not always an easy mix.
但是我想他相信着爱,作为责任和自由的爱,尽管它往往无法彼此调和。
All these amply and vividly demonstrated the media's social responsibility and role in public welfare.
这些都是媒体社会责任和公益使命最充分、最鲜明的体现。
Remember that dealing with this period is part of your responsibility and will affect your reputation.
记住,处理好这段时期是你职责的一部分,并且将影响到你的声誉。
This spirit of dedication requires faith. Selfless hard work is an embodiment of responsibility and strength.
奉献精神要求人们拥有信念,忘我的工作是责任和力量的化身。
So you see, unconditional love, responsibility and compassion are very precious lessons that pets can teach us.
因此你会明白,无条件的爱、责任感和怜悯之心是宠物教会我们的宝贵一课。
If you want to be happy you must take responsibility and stop looking to things or people to make you happy.
如果你想变得开心,你必须担起责任,停止寻找那些能让你开心的人。
If guests feel they did not get good value for their money, you share responsibility and should express regret.
如果客人认为他们的钱花得不值,你也有一定责任,应该表示抱歉。
The second is what responsibility and obligation will China undertake to maintain the regional peace and stability.
在维护地区和平稳定方面,中国将承担何种责任与义务?
It's a fun way to instill responsibility and ownership without resorting to nagging or scolding. Here's how it works.
这是一个很有意思的方法,可以逐渐灌输给孩子责任感和拥有权的概念,而且不用唠叨或责备的方式。
Each employee is responsible for keeping his machines and tools clean. It teaches them responsibility and pride in their work.
每个员工必须负责维持自己机器以及工具的清洁,这能培养他们的责任和荣誉心。
"It is a generation that faces a situation in which the balance between responsibility and authority is broken," says Mr Imai.
Imai表示:“这代人面临责任与权力的平衡被打破的局面。”
Once it is adopted, I believe many drivers of accidents will take their responsibility and send the injured to hospital timely.
如果这种制度被采用了,我相信很多肇事司机会勇于承担起责任,及时把伤者送往医院, 挽救无数的生命.
Although the team takes collective responsibility, the ultimate responsibility and associated decision rights lie with the manager.
虽然团队负有集体的职责,但是最终职责和相关的决策权属于经理。
Ambiguity is detrimental to a relationship especially when it comes to defining roles, delegating responsibility and setting goals.
对一种关系来讲,模棱两可是有害的,特别是在这种关系还处于确定角色、分配责任和设定目标的阶段时。
What makes the tale such an enduring classic are the moral questions it raises about creation, responsibility and unintended consequences.
让这个故事经久不衰的重要原因是它所引发了关于道德,关于创造,关于责任以及关于意料之外后果的问题。
What makes the tale such an enduring classic are the moral questions it raises about creation, responsibility and unintended consequences.
让这个故事经久不衰的重要原因是它所引发了关于道德,关于创造,关于责任以及关于意料之外后果的问题。
应用推荐