The CDU and CSU must arrest the economic slide even as they juggle the responsibilities of the government.
基民盟和基社盟必须在处理政府职责的同时阻止经济下滑。
Too many corporate boards fail in their two crucial responsibilities of overseeing long-term company strategy and of selecting, evaluating, and determining appropriate compensation of top management.
太多公司的董事会未能履行其监督公司长期战略和选择、评估和决定高级管理人员适当薪酬这两项关键职责。
How far do the duties and responsibilities of WHO extend?
世卫组织职责和责任的范围到底有多广？
The responsibilities of architects in these efforts are not fixed.
这些努力中的架构师职责并不是一成不变的。
These interfaces encapsulate the responsibilities of the roles.
这些接口蕴含了角色的责任。
CHAPTER III FUNCTIONS AND RESPONSIBILITIES OF AUDIT institutions.
第三章审计机关职责。
The responsibilities of the roles are stated as the operations of the interface.
角色的职责表达为接口的操作。
Determining what roles people will perform and the responsibilities of those roles.
决定人们将发挥什么作用以及相应角色的责任？
In particular, the authors provide the detailed responsibilities of each of these layers.
作者特别描述了每一层的详细职责。
The responsibilities of the participants are specified by the service contracts that connect them.
参与者的责任是通过联系他们的服务契约所指定的。
This is not about singling out individual nations — it's about the responsibilities of all nations.
此事并非针对个别国家，而是涉及到所有国家的责任。
The RUP tool helped us understand and communicate the roles, tasks, and responsibilities of the team.
这个RUP工具帮助我们理解和沟通这个团队的角色、任务和职责。
The responsibilities of the roles in the various phases of the model are displayed in the diagram below.
各个角色在模型各个阶段的责任如下图中所示。
The team studies a problem, plans the responsibilities of each member, and works together to reach the goal.
在这个团队中，成员们就一个问题进行研究，为每位成员制定职责，并向着目标一起努力。
Gertrud said it was an evasion, an escape from the challenges and responsibilities of life, and she was right.
格特鲁德说我那是逃避，逃避生活的挑战和责任，她说的对。
This engagement will pursue an international order that recognizes the rights and responsibilities of all nations.
这一合作会形成一个每个国家都有权利和义务的国际秩序。
As we focus on governance, the responsibilities of the architecture roles are different than during the design of SOAs.
由于我们关心的是治理，因此，这些架构角色的职责和SOA设计期是不同的。
However, she acknowledges that this partly reflects the changing capacities and responsibilities of the health-care system.
可她承认，这在某些方面折射出卫生保健体系不断变化的能力和责任。
And are they willing to invest the effort and make the sacrifices required to take on the responsibilities of the position?
他们愿意投入必要的精力、做出必要的牺牲，承担那个职位所赋予的责任吗？
And as it turns out, the rise of data governance is also changing the roles and responsibilities of DBAs in important ways.
而事实也证明，数据治理的出现在许多重要方面改变了DBA的角色和职责。
Establishes the roles and responsibilities of management in communicating their support for this new mission to the workforce.
设立管理层在向职工沟通管理层对新使命的支持过程中的角色和职责。
In the second antipattern-architecture redundancy-the responsibilities of the different architectural layers are ignored.
第二个反模式是Architecture Redundancy，其中忽略了不同架构层的职责。
This behavior says when the responsibilities of the roles are requested and may indicate the information exchanged between them.
当角色的责任被要求时执行这个行为，并且它可能指出角色之间的信息交换。
All professionals restrict their own speech, after all, reflecting the special purposes and responsibilities of their occupations.
毕竟，所有专业人士约束自己的言论，正反映出他们职业的特殊目的和责任。
These interfaces encapsulate the responsibilities of the roles (service or requisition functional capabilities or operations).
这些接口封装了角色(服务或者请求功能或者操作)的职责。
These interfaces encapsulate the responsibilities of the roles (service or requisition functional capabilities or operations).
这些接口封装了角色(服务或者请求功能或者操作)的职责。
应用推荐