If several parties are participating in the project, it is obviously important to define and delimit responsibilities clearly.
如果一个项目中涉及到多方，那么清晰地责任划分是很重要的。
If you start a business, you no longer have "one" job with clearly defined duties and responsibilities.
如果你开始创业，你的工作就不是职责定义明确的一份工作和责任了。
Clearly define authority and responsibilities: who does what, what is delivered to whom, and what standards are to be met.
清楚地定义权力和职责：谁做什么，向谁交付什么，以及要符合什么标准。
Their powers and their responsibilities are all clearly defined - and it is within these parameters that they work.
他们的权利和责任都是有明确界定的-而他们正是在各自的范围内工作。
We need to clearly define "rules of the road" for our development projects, so that team members understand their roles and responsibilities.
我们需要为我们的开发项目清晰定义“规则路线”，使得我们的每个项目成员理解他们的角色和责任。
The regulations provide WHO with new, clearly defined roles and responsibilities as we help countries to respond to disease outbreaks.
随着我们帮助国家应对疾病暴发，条例向世卫组织提供新的、明确确定的任务和职责。
The Source and Consumer model (Figure 5) can then clearly show the different responsibilities and their origins.
来源及使用者模型(图5)能够清楚地说明不同的责任及他们的来源。
Legally enforceable liability clauses should also be clearly defined to mitigate any negative result that might occur because a service provider cannot perform its responsibilities satisfactorily.
还应该明确确定依法强制执行责任的条款，以减少因服务供应商不能圆满履行责任而产生的负面结果。
As you work to develop the roles and responsibilities (if they are not already established), it's important to clearly state the authority a particular role holds, too.
在进行角色和职责定义的过程中(如果尚未建立)，务必清楚地说明特定角色的职权。
The line between the two levels of testing can be blurry, and result in gaps if responsibilities are not clearly communicated.
两级测试的界限是模糊的，并导致责任的间隙没有传达清楚。
Today, we have a global strategy and an agreed action plan, with clearly defined strategies and responsibilities.
今天，我们已有一项全球战略和一项商定的行动计划，并已确定了明确的策略和责任。
Clearly each person's experience will be personal according to his or her circumstances, and karmic responsibilities.
清楚的是，每个人的体验都是个人化的，遵循他(她)的情况，还有业力的责任。
Establish a cyber security organizational structure that defines roles and responsibilities and clearly identifies how cyber security issues are escalated and who is notified in an emergency.
建立网络安全的组织结构，它定义的角色和职责，并明确确定如何网络安全问题升级，谁是在紧急情况下通知。
Clearly and define the responsibilities of PBC offices at all levels, transform PBC's functions.
明确人民银行各级机构的职责，转换人民银行职能。
The roles and responsibilities of these boards are clearly defined within the configuration control and change control procedures, and are agreed to by the sponsor, customer, and other stakeholders.
配置控制与变更控制程序明确规定了这些委员会的角色与责任，并得到了赞助人、顾客和其他利害关系者的同意。
Organisation: there should be a clear organisation chart and all staff should have up to date job descriptions that clearly indicate their responsibilities.
适当的组织：应当有清楚的组织架构，所有的职员应当有及时更新的岗位职责明确各自的责任。
Collaborations emerge when it is clearly preferable for one component to delegate some of its responsibilities to another component.
当合作出现显然是最好的一个组成部分委托它的一部分责任到另一个组件。
Responsibilities are simply and clearly defined by referring to one of the ICC INCOTERMS. Thus the risk of misunderstanding and subsequent disputes is eliminated.
责任清晰简介被关联到ICCINCOTERMS的一个术语定义。因此对于风险的误读以及相关联的争论就消除了。
Are the responsibilities of each committee clearly defined? Do these definitions meet the needs of the district?
是否有明确订定每个委员会的责任呢？这些明定的责任是否可以满足地区的需求呢？
In the contract, it shall clearly specify that the AICQ's verification cannot release the customer from the responsibilities for providing acceptable products.
合同中应明确规定，本公司对产品的验证不能免除顾客提供合格产品的责任。
Responsibilities and expectations for the entity's business activities are communicated clearly to the executives in charge of those activities.
就企业商业行为的责任和期望清楚明确地与主管执行官进行沟通。
While the society clearly requires corporate to undertake corresponding social responsibilities as other related benefit communities in order to realize its profit and value promotion.
而社会责任观点则明确指出企业要实现利润增加和价值提升，就必须主动承担与相关利益群体相应的社会责任。
Define quality system responsibilities, give quality system personnel the authority to carry out these responsibilities, and ensure that the interactions between these personnel are clearly specified.
定义质量体系责任，赋予质量体系人员执行这些责任的权力，保证这些人员之间的相互作用有明确规定。
The state has a registration system for the Internet service providers and Internet content providers, which clearly specifies their responsibilities and puts emphasis on their self-discipline.
国家对因特网实行注册登记制度，明确因特网及其内容提供商的责任，确定因特网管理之重点，强调行业自律和用户的自我责任。
Secondly, the government must clearly divide the responsibilities of the supply between government at all levels based on the properties of public goods.
基于卫生服务公共物品的属性，明确供给的责任分工；
To know clearly the hotel objectives and sales target set for his/her area of responsibilities breakdown into weekly, monthly and yearly target set forth in the sales plan.
清楚地了解其分管区域的销售目标，并预先在销售计划中将其按年/月/周的目标进行细分。
In all cases, coaching engagement contracts or agreements should clearly establish the rights, roles, and responsibilities for both the client and sponsor if they are not the same persons.
在任何情况下，如果客户及发起人不是同一人的话，教练合约或协议应该清楚地规定双方的权利、角色、以及责任。
The corrective and preventative action plan shall clearly specify the detail schedule and responsibilities, and if necessary, it shall be submitted to the customer for audit and approval.
纠正措施计划应全面地指明具体时间和规定的职责。必要时，纠正措施计划需交顾客评审和批准。
The corrective and preventative action plan shall clearly specify the detail schedule and responsibilities, and if necessary, it shall be submitted to the customer for audit and approval.
纠正措施计划应全面地指明具体时间和规定的职责。必要时，纠正措施计划需交顾客评审和批准。
应用推荐