The effects of composition and concentration of the background electrolyte on the response value of sample etc. were also discussed.
本文还讨论了背景电解质浓度与样品响应值的关系以及各种操作条件的影响。
This causes the approvalResponse operation to be called, with an approval response value of "disapprove" (and the orderId for correlation).
这会导致调用 approvalResponse操作和审批响应值 "disapprove"（以及用于关联的orderId）。
If the ERROR container is present in the channel, then the response value will be normal; otherwise the response value will give CONTAINERERR.
如果ERROR容器出现在管道中，那么响应值就是正常的；否则，响应值就为CONTAINERERR。
In the actual application, sequential response value of steam quality is measured under steam injection well with high temperature and high pressure.
在初步的实际应用中，得到了注汽油井井下高温高压蒸汽干度变化的连续响应值。
Different types of organizational value systems were associated with different frequencies of contending values as well as different types of managerial response.
不同类型的组织价值体系与不同频率的价值竞争以及不同类型的管理对策有关。
This response should throw an exception because the temperature value is not a float type — it is actually a string.
这个响应会抛出一个异常，因为温度的值不是浮点类型—它实际上是一个字符串。
The response template contains a type safe subset of the value object information graph requested by the user in the request template.
响应模板中包含类型安全的值对象信息图子集，这些信息是用户在请求模板中请求的。
The response template contains a type-safe subset of the value object information graph requested by the user in the request template.
响应模板中包含类型安全的值对象信息图子集，这些信息是用户在请求模板中请求的。
Since the response contains either the return value or an exception, two different methods can be invoked depending on the content of the message.
由于响应中会包含返回值或者异常，那么依照消息的内容可以调用两个不同的方法。
The response template contains a safe sub-set of the value object information graph requested by the user in the request template.
响应模板中包含值对象信息图的安全子集，这些信息图是用户在请求模板中请求的。
At the same time, the H1N1 pandemic response confirmed the value of preparedness and capacity building.
同时，H1N 1流感大流行的应对工作证实了防范和能力建设的价值。
A good starting point would be 512mb, then move up or down to determine optimal value, measure throughput or response times, and analyze GC logs to understand frequency and length of scavenges.
一种不错的做法是，从512MB开始，然后逐步向上或向下，以确定最优值、测定吞吐量或响应时间，并分析gc日志，以了解进行清除操作的频率及时间。
When a remote method is called, the response encapsulates the return value of the method call.
当远端方法被调用时，响应就会将此方法调用的返回值封装起来。
You could use either the default installation directory for the product or the value specified in the response file.
您可以使用产品默认的安装路径或者响应文件中指定的值。
If the variable has been set, it USES the value as the automatic response and doesn't bother showing the message.
如果这个变量已经被设置过，它就使用这个值作为自动响应，而不显示这个消息。
The navigator takes a request template and a value object as input and returns and response template.
导航器将获取作为输入的请求模板和值对象，并返回响应模板。
In a scenario where you only need to extract a single value from a response document, it can be more convenient to "cheat," treating the XML as a string of text rather than a structured document.
在只需要从响应文档中提取单一值的场景中，“欺骗性”地把XML当作文本字符串，而不把它当作结构化的文档对待，会更方便。
The server simply unpacks the parameters of the request, performs the operation, packages up the return value and out parameters, and sends the response back to the client.
服务器只是将请求中的参数解包，执行运算，将返回值和输出参数打包，然后向客户机发回响应。
Increasing the concurrency beyond this value will increase the transaction response time as threads compete for CPU time, and not actually yield any throughput improvement.
当并发数增加到超过该值时，由于线程争用CPU时间，所以事务响应时间将增加，因而实际上并未带来任何吞吐量方面的改进。
"Is now the second alternative, so the response now has to be compared against the value 2."
现在是第二选择，所以这个响应现在需要和值2进行比较。
The default value is 3000, corresponding to an average response time of 30 milliseconds per transaction.
默认值为3000毫秒，对应于平均响应时间30毫秒每事务。
The value of this setting is used in the SAI calculation to "normalize" the response times at the server (in other words, the response times are divided by this value).
SAI计算会使用这个设置的值来“正常化”服务器的响应时间(即用响应时间除以该值)。
It can be unchecked to add lower and upper boundaries for the expected response code that provide a range value for the response code verification.
它可以检查，以为预期的响应代码添加上限与下限，该响应代码为代码验证提供了范围值。
The consultancy may therefore decide to specialize in rapid response, good value services to local businesses.
因此咨询公司可以专注于给地方企业快速反应和超值服务。
As the number of spikes in the response time set increases, the probability of getting a high percentile response time value for that page also increases.
随着响应时间异常情况值增加，该页面得到高百分比响应时间值的可能性也越高。
If the response code is 200, it will buffer the content from the HTTP response and use it as a return value for the method.
如果响应码是200，就缓冲HTTP响应中的内容并使用它作为方法的返回值。
A type property value of 0 references a Refresh Response, and a type property value of 1 references a Request Response.
类型属性值为0的称为刷新响应，类型属性为1的称为请求响应。
If a method's CC value keeps growing, you have a couple of response options.
如果某一方法的cc值在不断增长，那么您有两个响应选择。
Finally, the server sends the return value back to the client in the response of the Ajax call.
最后，此服务器以Ajax调用的响应向客户机发回返回值。
Consider that most XML schemas in SOA designs define a time-to-live value for a response.
比如多数SOA设计中的XML模式都定义了了响应的time - to - live值。
应用推荐