Munich 2018 will now get to work on a questionnaire response required by the IOC for an initial evaluation.
慕尼黑2018现在将开始工作，国际奥委会规定，初次评估问卷的回应。
If you need to mediate a request message, some form of mediation will probably be required on the response path.
如果需要通过中介对请求消息进行传递，在响应路径上可能需要某种形式的中介。
They will also develop a plan that identifies the resources required to implement these outcomes and the overall emergency response.
他们还将制定一项计划，明确为实施这些成果和全面作出紧急反应所需的资源。
This confirmation message is sent asynchronously; that is, no response to the message is required and the message is simply queued to the main system for processing.
此确认消息是同步发送的；也就是说，不需要对消息进行响应，只需将消息排队等待主系统进行处理。
This confirmation message is sent asynchronously, that is, no response is required and the message is simply queued to the main system for processing.
该确认消息异步传送，也就是，没有需要的响应，此消息简单地排列到主系统中用于处理。
This technique is sufficiently dynamic to reflect to any updates in the XML data provider response; the only required step is uploading a new XSLT file without any code update.
此技巧鲜明反应了XML数据提供程序响应中的任何更新；所需的唯一步骤就是上传一个新的XSLT文件，而不需要任何代码更新。
Maximum performance is not required unless you need submillisecond response time on queries.
最优性能并不需要，除非您需要查询的亚微秒级响应时间。
The request template tells the service implementation what (disconnected) sub set of data object graph is required in the response.
请求模板告知服务实现响应中需要哪个(已断开连接的)数据对象图子集。
All the study participants met regularly with their doctors, and each patient's response to treatment was measured on a pain scale, as was the amount of pain medication required.
所有的受试者会定期会见他们各自的医生，并且患者的治疗后的反应会纪录在一张疼痛量表上，并被转换成所需止疼药的总量。
Foreign-flagged vessels are not required to carry plans for oil spill response or salvage, except for ports where they intend to dock.
外国的船舰只是被要求对入港停靠码头进行了规划，而对石油泄漏的响应或援救的规划则是一片空白。
An important recent development has been databases that are optimized for near-real-time and embedded environments, where microsecond response times and very high availability are required.
一个很重要的近期开发是有了为近实时和嵌入式环境优化的数据库，该环境要求微秒级的响应时间以及非常高的可用性。
The request template tells the service implementation what (disconnected) sub set of information graph is required in the response.
请求模板告知服务实现响应中需要哪个(已断开连接的)信息图子集。
As a result, a high number of physical disk reads are usually required to ensure consistently low transaction response times.
结果，它一般需要大量的物理磁盘读操作来保证实现一致的低事务响应时间。
The request template tells the service implementation what disconnected sub-set of information is required in the response.
请求模板告知服务实现响应中需要哪个已断开连接的信息子集。
The wizard reads the WSDL file and lists the available services, including the parameters required and the response objects sent back to the client.
向导读取WSDL文件并列出可用的服务，包括所需的参数和发送回客户机的响应对象。
Request and response processing rules are created to manipulate the SOAP message as required to conform to the desired security policy.
将创建请求和响应处理规则来按照要求操作SOAP消息，以遵循所需的安全策略。
The time between the arrival of the interrupt and dispatching of the required task (assuming it's the highest-priority task to dispatch) is called the response time.
中断到达与分发必需任务之间的时间(假设分配的是优先级最高的任务)称为响应时间。
It is the first process to be started by the kernel and can run tasks in response to network activity, timers, or when required by others.
它是内核启用的第一个进程，可以对网络活动，计时器，或者其他进程的请求作出反应，运行任务。
A typical example of a synchronous interaction would be a subscription request from one service to another, where the requesting service required a successful response message before proceeding.
同步交互的一个典型例子是由某个服务发送给另一个服务的订阅请求，发出请求的服务必须在收到成功的响应消息之后才能继续。
The techniques required to meet a hard 1-microsecond response are significantly different from those required to meet a hard 100-millisecond response.
要求满足 1 微秒硬响应的技术与那些要求满足 100毫秒硬响应的技术截然不同。
Otherwise, if you can frame the question such that a lengthy answer isn't required, you're apt to get a quicker response.
如果你能发出一个不需要很长答案的问题，那么你就很容易得到更快的答复。
The Department of Health said it had "stepped up" surveillance arrangements and was "actively considering our response in the UK should further action be required".
健康部表示已经加快监管安排,并考虑民众呼声采取进一步的需要的行动.
Gregory Hartl of WHO said the report required an urgent response from rich nations.
世卫组织的格雷戈里·哈特尔(Gregory Hartl)说，该报告需要富裕国家作出紧急反应。
Request messages indicate the response destination using the JMSReplyTo header field when required.
请求消息在需要时使用JMSReplyTo 标头字段来指示响应目的地。
Because the client doesn't expect to get the response back, a separate script is required to get the information from memached when it is ready.
由于客户机不期待收到响应，所以需要一个单独的脚本在memached就绪时从它取得信息。
If you just want to "fire and forget" a message to a service, (no response to the caller is required), you can use the asynchronous messaging style.
如果只想将消息以“即发即弃(fireandforget)”的方式发送给一个服务，(并不需要给调用者返回响应)，那么可使用异步消息类型。
AAA Policy [response] for generating a required token for response message sp: usernametoken.
AAAPolicy [response]用于生成响应消息所需的令牌sp：usernametoken。
A catalog request template, this request template allows the user to specify what (disconnected) sub set of the catalog information graph is required in the response.
Catalog请求模板，此请求模板允许用户指定请求中需要哪个(已断开连接的)Catalog信息图子集。
The target service is required to honor the ReplyToDestination property to send the response after processing the request.
为允许ReplyToDestination属性在处理请求之后发送响应，目标服务是必须的。
The target service is required to honor the ReplyToDestination property to send the response after processing the request.
为允许ReplyToDestination属性在处理请求之后发送响应，目标服务是必须的。
应用推荐