Any available queue can be specified as a response queue.
可以将任何可用队列指定为响应队列。
We first configure the queue Connection Factories for both the request and response queues.
我们首先配置请求和响应队列的队列连接工厂。
This message matches the XML message you saved in the file and wrote to the RESPONSE queue.
该消息与您保存在文件中并写到response队列的XML消息匹配。
We create a new foreign destination on the SIBus that represents the response queue in WebSphere MQ.
我们在SIBus中创建了一个新的外部目的地，来表示WebSphereMQ中的响应队列。
The difference is that this pattern waits for a response message on a response queue before sending the Web service reply.
该模式与前面模式的区别是，它在发送Web服务回复之前等待响应队列上的响应消息。
This will pick up the message from the request queue, process the request, and place a response on the response queue.
这将捡起请求队列的消息，处理请求，并将其放置在队列中的反应作出回应。
This system sends a request message into a particular MQ queue and expects the response to this request in a separate response queue.
此系统将请求消息发送到特定的MQ队列中，并且期望在单独的响应队列中获得该请求的响应。
When using a response queue, have the service participate in the playback transaction and queue the response in that transaction.
当使用一个应答队列时，让服务参与到一个回放事务中，并且在事务里，把应答消息装入队列。
Similarly, the response queue is used as an output queue for application B and as an input queue for the return value for application a.
类似地，响应队列用作应用程序b的输出队列和应用程序a的返回值的输入队列。
It sends JMS messages to the request queue on the service integration bus or WebSphere MQ that the JRules MDB is listening to and gets the result from the response queue.
它向服务集成总线或者JRulesMDB正在监听的WebSphereMQ的请求队列发送JMS消息，然后从响应队列中获取结果。
The requester can choose to enqueue a request but not wait for processing to complete, then periodically check for a response in the response queue while it performs other work.
请求者可以选择为请求排队但是不等待处理的完成。当执行其他工作时，要定时检查响应队列中的响应。
If you have taken more than three minutes between sending the Web service request and writing the response message to the response queue, then the Test Client may have timed out.
如果发送Web服务请求和将响应消息写到response队列之间的时间超过3分钟，那么TestClient将超时。
Another listener, shown in Listing 4, waits for messages to be published on the output topic and places those messages on the response queue for delivery to the Web services client.
在清单4中显示的另外一个监听器，等待将消息发布到输出主题上，然后将那些消息放置在响应消息队列中，等待传输给Web服务客户端。
On the other hand, Type 2 applications only use the pre-defined reply queue, and have an attribute (s) in the request and response messages that can be used to correlate them.
另一方面，类型2的应用程序仅使用预先定义好的响应队列，且可以通过请求与响应消息中的属性将它们关联在一起。
Synchronous communication is appropriate when another client immediately picks up the message and responds by placing a response message on a queue.
当另一个客户机立即拾取消息并在队列上放置响应消息来响应时，同步通信是适合的。
The message is then sent to the queue and a Refresh Response containing the correlation ID is prepared and returned to the client.
此消息随后被发送到队列，一个包含相关ID的刷新响应已经组装完毕并被发送到客户端。
Queue attributes determine when the trigger is fired and a process definition contains the command line to be executed in response to the trigger.
一些队列属性决定何时出发触发器，一个进程定义包含用于响应触发器的命令行。
When the response message flow finishes processing, it also sends a message to the LOG queue.
当响应消息流完成处理之后，它还向log队列发送一条消息。
If an attempt is made to start another instance, the user would receive the response that the queue manager instance is not permitted to run as a standby.
如果用户企图启动另一个实例，将收到一个响应，表明该队列管理器实例不允许作为备用实例运行。
The first is to reduce the time ARFM keeps the request in the queue for traffic in that service policy (thus reducing the overall response time).
第一种是，对于某一服务策略的请求，减少请求在队列中停留的时间（从而减少总响应时间）。
The queued traffic sees an increased response time since it spends some amount of time in a queue prior to being serviced.
排队的请求的响应时间会增加，因为在得到服务之前它们会在队列中花费一段时间。
This option allows a temporary queue to be recreated to store the response for each request that is sent through the import.
这个选项允许重建一个临时队列来存储通过导入发送的每个请求的响应。
When you replace synchronous interaction with one that goes through message queue, does it improve response time?
当你用消息队列方式替换同步交互之后，能否改善响应时间？
The provider sends the SOAP response as a message on the reply queue.
该提供者以应答队列中的消息的形式发送SOAP响应。
The handling code would process the request and prepare some response message that is posted to an output queue.
处理代码将处理请求，并准备要发送到输出队列的响应消息。
If the interface is request-response, get the client to create a receiver in another transaction and then receive the response message from the reply queue.
如果界面是请求-响应型，让客户在另一个事务创建一个接收端，然后从响应队列接收响应消息。
To allow the MDB to send the response, the deployment descriptor for the EJB module containing the MDB must define resource references for the connection factory and reply queue.
为了允许mdb发送响应，包含该MDB的EJB模块的部署描述符必须定义对连接工厂和应答队列的资源引用。
These programs then post the response back to the queue, which in turn is retrieved by the application logic and posted back to the EJB methods.
然后这些程序把响应返回到队列中，应用程序逻辑检索这些响应并返回给EJB方法。
The client code would either poll the output queue for the response or wait for some kind of call-back notification when the response message has been delivered.
客户机代码将轮询输出队列以获得响应，或等待响应消息交付时的回调通知。
When a message arrives, it correlates the request and response messages (this magic is performed using the STORE queue) and sends the reply.
当一条消息到达时，它将把请求和响应消息关联起来(这个奇妙的行为通过STORE队列实现)并发送回复。
应用推荐