Components of emergency response plan for major accidents and its 10 elements are described.
论述了重大事故应急计划组成及其十大要素；
Our medical teams could not cope, so we activated our Ministry of Health emergency response plan.
各医疗组无法应付，为此我们开始实施卫生部应急计划。
An unknown amount of oil is in the water and a national oil spill response plan has been activated.
未知当量的燃油已经浮现在水面上，国家漏油反应计划已经被激活。
Establish, audit, track correlation response plan and repair measures by using key measurable and charts.
根据关键指标和各类报表，建立、审核、跟踪相关反应计划和整改措施的实施。
I have with me the names of 50, 000 people who emailed Cairn to demand they publish their spill response plan.
我这里有5万人的姓名，他们向凯恩发去了电子邮件，要求凯恩公布泄漏责任计划书。
The practice has proved that a set of practical and effective emergency response plan is of great significance.
而实践也证明了，制定一套切实而有效的可行性应急预案就具有重要的意义。
Projections for 2008 are much less than the target of 98 000 that was set in the Global MDR-TB/XDR-TB Response Plan.
2008年预计人数比全球耐多药结核/广泛耐药结核应对计划中规定的98 000人的目标要少得多。
While it's imperative to have an overall policy in place, an actual incident response plan should depend on the actual event.
尽管在适当的位置有全面策略是急需的，一个真实的事故响应计划要随一个真实的事故而定。
The central competent authority shall determine the content and format of the emergency response plan in the foregoing paragraph.
前项紧急应变计画之内容及格式，由中央主管机关定之。
The factory has not formulated emergency response plan and procedure to meet the chemical or the hazardous of environment divulgence.
工厂没有制定适合的应急响应计划和程序以应对化学品或会对环境产生危害的物质的泄漏事件。
Has the vessel Operator submitted a vessel Spill Response Plan to the US Coast Guard, which has been approved by official USCG letter?
船舶经营人是否向美国海岸警备队递交了船上油污应急计划，该计划之前已经被警备队正式批准。
The judge awarded them far less than they asked for and even questioned why Cairn didn't publish its oil spill response plan as we asked.
法官判决的赔偿金，要远远少于他们的要求；而且法官还质问凯恩，为什么不将我们要求的石油泄漏责任计划书公布于众。
In all countries, rapid assessments are being conducted to formulate an emergency response plan in which two additional mop-up rounds will be held.
在所有国家，正在开展快速评估以制定应急反应计划，其中将增加两次扫荡回合。
While the emergency happens, to carry out the effective disposal according to the Emergency Response Plan, and to cooperate with the venue on crisis PR;
场馆发生安全突发情况时，按照场馆危机应急处理预案进行有效处理，并配合场馆做好危机公关相关工作；
The establishment of emergency response plan for accidents of a gas enterprise is a basic and systematic work, and it is closely related to safe production.
燃气企业事故应急预案的编制是一项基础性、系统性的工作，与安全生产息息相关。
The objectives, criteria, guideline and principle for establishing emergency response plan of accidents due to dangerous chemicals in urban area are expounded.
阐述了制定危险化学品事故应急救援预案的目的、依据、指导思想和原则；
Emergency Response Plan: the pre-made preparation scheme and response plan against potential emergent disaster situation like fire, explosion and toxin leakage.
紧急反应计划： 是针对本区域可能发生的火灾、爆炸、毒物泄漏等灾害紧急情况预先制订的抗灾准备预案和响应计划。
The firm's emergency-response plan spoke of protecting the area's walruses-an easy task, since there aren't any-and consulting an ecologist who had died in 2005.
公司的应急反应方案曾提到要保护该区域的海象——因为已经所剩不多，还提到要咨询生态学家2005年的具体死亡对象。
"I will talk about our incident response plan and the Department of Homeland Security secretary will also speak on the issue and go into more detail," Mr. Schmidt said.
“我会谈谈关于事件反应预案，国内安全部秘书长也将讲这个预案，并会进行详细的说明，”施密特说道。
Separately, WHO launched an emergency heath response plan to treat the affected populations in North and South Kivu, where 80% of the population is not fully vaccinated.
世卫组织另外还启动了紧急卫生应对计划以治疗基伍北部和南部受影响的人群，因为近80%的人口未充分接种过疫苗。
It is concluded that the evaluation results can be used as a key factor for making a response plan and improving the adaptability of adaptive intrusion response systems.
结果表明，可以把评价结果作为入侵响应系统制定响应方案的关键依据之一，从而提高系统的自适应性。
Environmental hazards resulted from the oil spill are analyzed in the offshore. Control measures are offered according to leak prevention, leak response plan, drill and management.
分析海上溢油对环境的危害，从预防泄漏的措施、泄漏响应计划、演练和管理、溢油的清除、环境监测与恢复等方面提出了防治污染的措施。
Emergency response Basic plan refers to a general emergency response plan for nuclear accidents laid down by the central Competent Authority in consultation with the designated agencies.
紧急应变基本计画：指由中央主管机关会商指定之机关针对核子事故所订定之综合性紧急应变计画。
Create a response plan, so when the conversation gets dangerously close to one of your bottom lines, you can practice deep breathing, take a short time out, and walk away from the conversation.
制定一个应对计划，当谈话渐渐紧逼你的某个底线时，你可以练习深呼吸、暂停下来休息一会儿或从交谈中抽身离开。
This paper analyzes the problems existing in emergency response plan for coal mine accidents, and advances some key technologies for giving full play to the function of emergency response plan.
分析了矿山事故应急预案存在的问题，提出了发挥应急预案作用的关键技术。
At this step, you need to use the tools discussed above to get statistics on the query: its response time, its detailed execution plan, and costs for later in-depth analysis.
在这一步中，需要使用上面讨论的工具来获取该查询的统计数据：其响应时间、详细的执行计划和成本，以便稍后进行深入分析。
They will also develop a plan that identifies the resources required to implement these outcomes and the overall emergency response.
他们还将制定一项计划，明确为实施这些成果和全面作出紧急反应所需的资源。
Developing a response for a request for proposal (RFP) requires a well-thought-out execution plan for developing the proposal itself.
如要根据提案请求(RFP)开发响应，必须有一份构思周密的执行计划，以开发提案本身。
Developing a response for a request for proposal (RFP) requires a well-thought-out execution plan for developing the proposal itself.
如要根据提案请求(RFP)开发响应，必须有一份构思周密的执行计划，以开发提案本身。
应用推荐