Finally, the Render response phase creates a response component tree and forwards the response.
最后，响应合成阶段生成一个响应组件树并发送响应。
In the emergency response phase, the inability of meeting the demand timely will trap the decision maker.
在突发事件应急阶段，应急物资调度面临着物资需求量大而且供给不能及时满足需求的困境。
When the value is rendered back to the view, JSF will call the getAsString method in the render response phase.
如果该值被返回呈现在视图中，那么 JSF将在呈现响应阶段调用getAsString方法。
In this case, the JSF implementation cannot restore the component tree, which must be created in the Render Response phase.
在这种情况下，JSF实现不能恢复组件树，此树必须在RenderResponse阶段创建。
Therefore, the default styles must be set during the execution of the render Response phase before rendering the components.
因此，默认的样式必须在呈现组件之前的RenderResponse阶段执行期间设置。
Instead, the event handler for the category list populates the subcategories and forces JSF to skip to the render response phase.
相反，类清单的事件处理程序会生成子目录，并强制jsf跳过进行响应的阶段。
Page actions are specified using method bindings that are executed when entering a page, just prior to the Render Response phase.
页面动作是使用方法绑定指定的，方法绑定在进入页面时、RenderResponse阶段之前执行。
If the value conversion fails, an error message is generated and queued in the FacesContext, where it will be displayed during the render response phase, along with any validation errors.
如果值的转换失败了，那么就会生成一个错误消息，并在FacesContext中进行排队，在产生响应的阶段会显示其中的消息，同时还会显示所有的验证错误。
No matter which JSF version you use, the JSF tag handlers create the component instances during the Render Response phase if the component tree hasn't been restored in the restore View phase.
不管使用的是哪个JSF版本，如果组件树没有在RestoreView阶段恢复，JSF标记处理程序将会在RenderResponse阶段创建组件实例。
Void respond (RuntimeException, RequestCycle) is called whenever an uncaught exception occurs during the event handling or response phase so that an appropriate exception response can be generated.
只要在事件处理过程或响应阶段发生未被捕获的异常，voidrespond (RuntimeException,RequestCycle)都会被调用以便生成合适的异常响应。
I left the response of the endpoint rather simple in the initial phase of application development.
我觉得这个端点的响应在应用程序开发的初始阶段相当简单。
The use of response rates is usually confined to Phase II, as it has been shown that the relation to overall survival is not always present.
反应率通常仅限于在二期试验中，因为它已经说明与整体生存率的关系并非始终存在。
The request and the response objects that are created and available are different for each phase.
创建请求和响应对象，并且每个阶段获得不同的内容。
Before this last phase, the component tree does not exist, and after rendering the response, it is too late to update the component styles because the HTML output has already been generated.
在最后阶段之前，组件树并不存在，在呈现了响应之后再更新组件样式就太晚了，因为HTML输出已经生成。
The response times gathered during the ramping phase will not be included in the metrics.
间歇阶段中总共的响应时间没有包含在方法之中。
In response to this message, Appl2 writes its cached updates using the database service and reports the success of phase zero to the coordinator.
作为对此消息的响应，Appl2通过数据库服务写入缓存的更新并将这一阶段0的成功报告给协调器。
As the client response is already committed during the render phase, these cookies are not transmitted to the client and thus are lost on subsequent requests.
当客户端响应已经在呈现阶段中提交时，这些Cookie未传输到客户端，从而在后续的请求中丢失。
This can be used to trace the response time for each phase of the JSF lifecycle for a given web request and assert that the response time is within SLA limits.
它可被应用于跟踪JSF生命周期的每个阶段对于一个指定的web请求的响应时间，并断言该响应时间在SLA限定之内。
The two-phase commit resources are then committed or rolled back depending on the response from the one-phase commit resource.
然后，两阶段提交资源或者提交或者回滚，具体取决于来自单阶段提交资源的响应。
In response to a question on pandemic alert phase change, Dr Chan explained that the definition of WHO's influenza preparedness phases was developed against the backdrop of H5N1 avian flu.
在回答有关大流行警戒级别变更的问题时，陈博士解释说，世卫组织流感防备级别的定义是以h5n1禽流感为背景来制定的。
In the optimization phase, we develop a predictive model for the system to find useful operating conditions through response surface contour plots and perhaps mathematical optimization.
在优化阶段，我们开发了一个系统的预测模型，通过响应面的等高线图或者数学优化，去寻找合适的操作条件。
Its benefits is to reduce the phase delay, thus reducing the phase distortion speaker, improved transient response of the speaker.
其好处是减少了的相位延时，从而减低了扬声器的相位失真，改良了扬声器的瞬态响应。
We should begin to contemplate the response when we move to the predictable next phase: completely drug resistant tuberculosis CDR-T.
我们应当开始就注意这种响应当我们进入到可以预料的下一步时：完全的结核药抗药性(CDR - T)。
As another example, the logic state of the select signal can be changed in response to a change in the power supply voltage provided to the phase frequency detector.
作为另一个示例，选择信号的逻辑状态可响应于提供给脉冲频率检测器的电源电压的变化而改变。
The self_pump phase conjugation reflectivity and response time were measured by using four_wave mixing light path.
利用四波混频光路测试了晶体的自泵浦位相共轭反射率和响应时间。
The FM response magnitude and phase variation effects laser on the high speed frequency switching.
FM响应的大小和相位变化影响激光器的高速频率交换。
The sensors with this kind of sensing membranes for the detection of gas-phase oxygen and dissolved oxygen have short response time, high detection precision and good stability and reproducibility.
将该敏感膜组装到光纤氧传感器上，实现了对气态和溶解氧的检测，并具有响应快、稳定性和重复性较好等优点。
Furthermore, it is found out in the experiments that the degree of phase response linearization of liquid crystal modulator decreases with driving frequency increasing.
同时，本文还在实验中发现了，相位响应的线性化程度会随着驱动频率的提高而降低。
In the current set-up phase, the current response mainly depends on the DC voltage.
电流建立阶段的电流响应主要取决于直流母线电压。
Then presented the basic structure, phase model, frequency response and performance analysis for noise and spur, of phase locked loop (PLL).
然后介绍了锁相环(PLL)的基本结构、相位模型、频率响应、噪声及杂散性能。
应用推荐