The structural analysis shows that the response period, displacement and bearing capacity satisfy the demand of the code.
结构分析表明，结构的周期、位移以及承载力均满足规范要求。
If no message exists, the operation does not wait around for one; it simply prepares another refresh Response with a new refresh interval period and returns that back to the caller.
如果符合条件的消息不存在，操作并不会等待消息的出现。它只是简单地用一个新的刷新间隔周期来组装一个刷新响应并将它返回给调用者。
And, if a message for this client is received within the timeout period, the server will find the outstanding request and return the message with the response.
而当尚未超时的情况下收到了该客户的新消息，服务器就会找到未完成的请求，把新消息做为响应返回给客户端。
What happens if the process that is calling the task might require a response within a certain period?
如果调用该任务的流程可能要求在某个时段内响应，结果会怎么样呢？
Ideally, you should track the ping times between specific hosts over a period of time, and even continually, so that you can track the average response times and then identify where to start looking.
理想情况下，应该在一段时间内连续地跟踪特定主机之间的ping时间，这样就可以得到平均响应时间，然后识别要检查的位置。
Computers cache the name-to-IP mapping for a certain period of time, known as the time to live (TTL), to reduce overall response time.
计算机将这个名称缓存到IP映射一段时间，这个时间段称为timetolive (ttl)，以减少总响应时间。
According to Dr Szyf, epigenetic modifications in response to maternal care occur during the first week of life after birth—the so-called critical period.
Szyf博士认为，受母性关怀影响的表现遗传性变化出现在出生后的第一周，那是所谓的关键时期。
Often with flood warnings or food crises there's a degree of warning and a period of being able to build up a response.
洪水警报或食物危机往往会发出一定程度的警告，也有一段能够做出回应准备的时间。
If no response is received within the timeout period defined for the service invocation, the mediation flow can perform defined retry invocations.
如果在为该服务调用定义的超时长度内没有收到任何响应，则中介流可以执行定义的重试调用。
In response to such cases, a human task allows the developer to specify an escalation to occur if a task is not claimed or completed within a certain period.
为了响应此类情况，人工任务允许开发人员指定在任务未被认领或未在某个时段内完成时进行升级。
The early response to a new piece of content allowed the researchers to predict, with 75 percent accuracy, the shape of that item's popularity over a longer period.
研究者可以根据对某项内容最早的回复来预测该内容长期的受欢迎程度，此预测得精确度可以达到75%。
This can often help by allowing the response of the system to naturally decay before the end of the sample period.
这通常有助于允许系统的响应在采样周期结束之前自然衰减到零。
Both RIM and Apple have had to remove approved apps after being on sale for some period of time, in response to after-the-fact customer complaints.
RIM与Apple不得不在销售一段时间后撤下已经批准的应用，以此应对用户的抱怨。
If the pattern of response to the "bid" is routinely disinterest, disdain, or excuses like "I'm busy", then over a period of time there is an erosion of emotional connection.
如果对“邀约”的反应模式总是不感兴趣、不屑一顾、或者用“我很忙”来搪塞，一段时间过后必将对感情关系造成侵蚀。
Kirby and Kaufer labeled hippocampal cells created over a three-day period in a group of rats, and then conditioned a fear response in these rats two weeks later.
科比和考芙首先对一群大鼠新生3天的神经元进行标记，接着在两周后让这些大鼠建立了一个恐惧性条件反射。
The licensing server includes the validity period in its response to all license checks, appending an end-of-validity timestamp to the response as an extra under the key VT.
许可服务器在他的对所有许可检查响应中包含了有效期，这个操作通过在响应中追加有效期结束时间戳作为VT键下额外的数值来实现的。
Objective: To observe the effect of Huangqi Zengmian Powder (HQZMP) on interstitial response of esophageal cancer at peri operational period.
目的：观察黄芪增免散对围手术期食管癌间质反应的影响。
The response to the above request (shown below) contains the authentication assertion with an attribute/condition that specifies the time period when the authentication is valid.
对上述请求的响应（如下所示）包含带有指定认证有效的时间段的属性／条件的认证断言。
It was the perfect response to a difficult period and helped restore a belief that would see them defeat Chelsea by a 2-0 scoreline in their next Premiership outing.
在困境中，胜利是完美的回应，这帮助球队恢复了信心，正是这份信心帮助他们在下一场超级联赛赛事中2 - 0击败切尔西。
Thus, the lack of a prompt response to glucocorticoids might reflect a higher degree of thyrotoxicosis and thyroid destruction (10), which requires a longer period of glucocorticoid administration.
因而，不能迅速对糖皮质激素作出反应可能反映了甲亢和甲状腺破坏的程度更高(10)，需要给予糖皮质激素的时间更长。
If any director does not provide a response within such time period, he shall be deemed to have approved the minutes as drafted.
如果某位董事未在上述期限内做出答复，则视为其对董事会秘书起草的会议记录予以认可。
The seismic response of the structure with long period will be over estimated, if the standard spectrum or the design spectrum given by seismic risk analysis is applied.
而长周期结构采用规范设计反应谱或由地震危险性分析给出的场地设计反应谱计算所得的地震反应结果偏大。
The ratio of vertical and horizontal predominant period is 0.7-0.9, so independent characteristic period of vertical design response spectrum should be defined.
竖向与水平向地震动分量卓越周期的比值在0.7 - 0.9之间，竖向设计反应谱的特征周期应有单独规定。
Grace period timestamp. Specifies the end of the period during which a Policy may allow access to the application, even though the response status is RETRY.
宽限期的时间戳。指定在许可响应信号是RETRY的时候允许应用使用的最后日期。
The relationship between number of required pulse motors and system response time was discussed in quick turn period and transition process.
重点讨论在快速转弯段以及快速响应过载段消耗脉冲发动机个数和系统响应时间之间的关系。
The frequency in the response spectrum where the zero period acceleration asymptote begins.
频率响应谱中的零期渐近开始加速。
Salpingectomy has no obvious effect on the outcome of IVF-ET and baseline endocrine within a period of time, but it reduces the ovarian response to superovulation on ipsilateral ovary in IVF-ET.
输卵管切除术对IVF - ET周期妊娠结局无显著影响，在一定时间内不引起患者基础内分泌的改变，但降低手术侧卵巢的反应性。
Salpingectomy has no obvious effect on the outcome of IVF-ET and baseline endocrine within a period of time, but it reduces the ovarian response to superovulation on ipsilateral ovary in IVF-ET.
输卵管切除术对IVF - ET周期妊娠结局无显著影响，在一定时间内不引起患者基础内分泌的改变，但降低手术侧卵巢的反应性。
应用推荐