Sometimes, the data embedded in the response page is found in non-free HTML context.
有时候，响应页面中内嵌的数据处于非自由的HTML环境中。
If you look at the JSON page in the browser you see something like the response page in Figure 6.
如果您在浏览器中查看JSON页面，则您会看到类似图6中的响应页面。
The design from the Forms file is merged with the data in the Mail file to display the resultant response page.
Forms文件的设计与Mail文件中的数据合并起来，以显示生成的响应页面。
Instead, you can configure Seam to demarcate a database transaction from when the web request is received until the response page is rendered.
相反，你可以配置Seam来划分事务，可以从收到web请求开始直到响应页面产生结束。
HTTP is fundamentally a request-response couple: a browser requests a particular URL, perhaps with supplementary data, and the server answers with a response page.
HTTP本质上由一个请求和一个响应组成：浏览器请求一个特定URL(可能还提供补充数据)，服务器用一个响应页面来应答。
The data displayed about each component includes the file type and path, when the page expires, and the HTTP response headers.
显示的与每个组件有关的数据包括文件类型和路径、页面过期时间以及HTTP响应报头。
Thus, the sum of all think times, pace times, and expected page response times should fit within this limit.
因此，所有思考时间，停留时间，以及预期的页面响应时间的总和应该在这个范围之内。
In fact, you can clearly see the request and response, delineated by each new page you see.
事实上，通过看到的每个新页面可以清晰地看到请求和响应。
Therefore, a form can have multiple submit buttons, and each button can take the request to a different page for generating the HTML response.
因此，一个表单可以有多个提交按钮，每个按钮可以将请求发送到不同页面，以生成HTML响应。
Application performance monitoring typically includes response times for transactions, search, page generation, or other operations and related measures of the load that the application is sustaining.
应用程序性能监控通常包括事务响应时间、搜索、页面生成，或维持应用程序的负载的其他操作和相关措施。
The Response Time Breakdown view is associated with a page element (URL) from a particular execution of a test or schedule.
响应时间分解视图与特定的测试或者调度执行的页面单元（URL）关联。
In addition to those four reports, you can drill down to page level for better understanding of response time based on page level.
除了这四个报告，您还能够挖掘到页面级别，以便更好的理解基于页面级别的响应时间。
You can create the relationship between percentiles and page response time so that it gives you the assurance that 85% of the pages were responded to in a specific time.
您能够创建百分点和页面响应时间之间的关系，以便它为您提供保障85%的页面能够在指定时间内被响应。
The server processes the request and sends back a response, which is either a new page or the same page, but updated.
服务器处理请求并返回响应，返回的可能是更新的页面或是相同的页面，总之进行了更新。
From here, you can determine that its objectives are to help minimize both the response time of page faults and to decrease the use of virtual memory where it can.
由此可以看出，它的目标是帮助最大限度地缩短缺页响应时间，并在可能的情况下减少虚拟内存的使用。
Often, the data request on the current page is based on the response data from previous pages.
通常，当前页面上的数据请求是基于前一个页面中的响应数据的。
The document sizes of CSS designs are generally smaller than table-based designs too, which translated to an improvement in page response times.
由CSS设计的网页的文件体积往往小于基于表格布局的网页，这也意味着页面响应时间的改善。
The two primary response periods are: after a page has been submitted, and immediately after user focus leaves a field.
两个主要的响应时期是：页面提交之后，或在用户的焦点离开字段时立即响应。
This result object is transferred to the view (often represented by a simple HTML template) to display the response data on the page.
结果对象会转换成视图(通常是通过一个简单的HTML模板表示)，在页面上显示响应数据。
You can even embed the literal parts of the response directly in the PHP page, just as you would with HTML.
甚至可以将响应的文字部分直接嵌入php页面中，就像使用HTML时一样。
To avoid an infinite loop, the restore request should be sent only when the current page was generated in response to a GET request.
要避免发生无限循环，只有在响应GET请求而生成当前页面时发送恢复请求。
The server then formats a block of HTML that makes up the response and sends it back to the page.
然后，服务器格式化组成该响应的HTML块并将其返回到页面。
So that's the basic flow: a call to the server, a response back, and actions taken to the page based on the response.
因此基本流程如下：向服务器发出调用，返回响应，并根据响应对页面采取操作。
The response time breakdown view is associated with a page element (URL) from a particular execution of a test or schedule.
响应时间分解视图和一个测试或者时间表的页面元素（URL）相关。
Modify the response that the calling page generates.
修改调用页生成的响应。
As the number of spikes in the response time set increases, the probability of getting a high percentile response time value for that page also increases.
随着响应时间异常情况值增加，该页面得到高百分比响应时间值的可能性也越高。
The Response Time Breakdown page allows you to set the type of data that you see during a run, the sampling rate for that data, and whether data is collected from all users or a representative sample.
页可以让您设置您要在运行时看到的数据类型、这些数据的样本率以及收集所有用户的数据还是特定用户的数据。
The next thing is to return to the client side, where you can see how the XML response is used to update page state.
下一件事就是返回客户端，查看如何用XML响应更新页面状态。
Response time - how long each page takes to download and the duration of an entire transaction.
响应时间（Response time）-夹在网页的速度，或者完成整个交易的时间。
Response time - how long each page takes to download and the duration of an entire transaction.
响应时间（Response time）-夹在网页的速度，或者完成整个交易的时间。
应用推荐