Methods default to calling through to the wrapped response object.
方法默认调用经过包装的响应对象。
The response object that passes the rendered results back to the framework.
响应对象，它将所表示的结果返回到这个框架中。
In particular, I'll show you how to emulate the behavior of the ASP Response object.
特别是，我将显示您如何认清A SP反应对象的行为。
The Response object sends information to the browser in order to display it to the user.
“响应”对象将信息发送到浏览器以便向用户显示。
Now let's have a closer look at the implementation of the simulated ASP Response object.
现在我们仔细的审视被模仿的ASP反应对象的实施。
The response object in Listing 6 hides the raw HTTP response by parsing the JSON accordingly.
通过解析相应的JSON，清单6中的response对象将隐藏原始HTTP应答。
This behavior mimics exactly what the ASP Response object does internally when buffering is on.
这行为确切地模仿了ASP反应对象在内部所做的，当缓冲区打开时。
Populate the empty OMElement response object from Step 3 using data received from the IoC bean in Step 2.
用从第2步中的IoCbean中接收到数据填充第3步中的空omelement响应对象。
From the response object you can assert whether the portlet has been displayed as expected in the View mode.
通过响应对象，您可以断定portlet是否如预期以View模式显示。
The page uses a WebRequest object to call the appropriate URL, while a WebResponse object captures the response.
这个页面使用WebRequest对象调用合适的URL，用 WebResponse 对象获得响应。
The response object lets you set HTTP response headers and provides a writer identified with out in the JSP code.
response对象允许您设置HTTP响应头并提供一个写入程序，该程序使用JSP代码中的out标识。
Servlet filters can now be applied anywhere that a request and response object exist within a J2EE Web environment.
Servlet过滤器现在可以应用于J2EEWeb环境中存在请求和响应对象的任何地方。
The simulator service is responsible for generating the response object that will be returned to the calling client service.
模拟器服务层负责生成请求对象，该对象会返回到进行调用的客户端服务。
The reply comes back as a SOAPMessage object, but you need to pass the actual text of the message to the servlet's Response object.
将答复作为SOAPMessage对象返回，但是您需要把消息的实际文本传递给servlet的Response对象。
The container also creates a response object, which different filters can process to prepare an HTTP response for the requesting client.
容器还创建一个各种过滤器都可处理的响应对象，从而为发出请求的客户机准备好HTTP响应。
If you look back at Listing 2 in the event method, when the event is a BEGIN, the response object is passed in to the MessageSender.
回头看看清单2中的event方法，当事件为BEGIN时，response对象被传入到MessageSender中。
If the incoming request is either get or head, then the header in the response object is set and then forwards this request to the get method.
如果进入的请求是get或head，那么将设置响应对象的头部(header)，然后将此请求转发给get方法。
The response object is now ready. The container translates the response object into an HTTP response and sends the response to the requesting client.
响应对象已经准备好了，容器将响应对象转换为HTTP 响应，并将响应发送到发出请求的客户机。
This method sets the context's writer property in order to send the script's output to the writer of the response object when the script is executed.
此方法设置了上下文的writer属性以便在脚本执行时将脚本的输出发送给response对象的编写者。
The SOAP binding goes through the same complexity to decode the values in the response object into values it can serialize into a SOAP response message.
SOAP绑定将响应对象中的值解码成能够序列化到 SOAP 响应消息中的值需要经过同样复杂的过程。
The Python client uses this object to send the populated UDDI request object, and to construct a corresponding UDDI response object for the request used.
Python客户机使用这个对象发送植入的UDDI请求对象，并构造与所使用的请求相应的 UDDI响应对象。
You can view the raw JSON response by calling the toString method on the data property of the response object. The raw response looks like Listing 7.
您可以通过对response的data属性调用toString方法来查看原始json应答。
From the response object you can obtain any element (s) of the page, such as links, applets, form, select, check box, input types, tables, images, and so on.
通过响应对象，您可以获取页面的任何元素，比如链接、applets、表单、选择、复选框、输入类型、表格、图像，等等。
If you enable the spell correction function during the query preparation, the response object provides the Suggestions proposed by OmniFind for the query words.
如果在查询准备期间启用了拼写纠正，那么响应对象会提供OmniFind对查询词提出的建议。
The steps of loading a template, creating a context, and returning a new response object are replaced below with the convenience method named render_to_response.
加载模板、创建内容以及返回新响应对象的步骤在下面都被 render_to_response方法取代了。
We can read the status code in the response object received from the HTTP POST call. We can also get the entry for the created property sheet type from the response.
我们可以从HTTPPOST调用接收的响应对象读取状态码。
WebSphere Portal publishes whatever is available on the file system using a portlet to simply read the file and add it to the response object to display for the user.
WebSpherePortal使用portlet来简单地读取文件，并将它添加到响应对象中以便显示给用户，这样就可以发布文件系统中所有可用的内容。
You can retrieve the value that the listener returned by first getting the xmlrpcval object stored in the response object and then asking for the xmlrpcval object's scalar value.
您可以通过先获得存储在响应对象里的xmlrpcval对象，然后请求xmlrpcval对象的标量值，来检索监听器返回的值。
The client does not wait for the response from the service endpoint, but instead receives a response object that it polls periodically to determine whether the service has responded.
客户机不必等待来自服务端点的响应，而是接收一个响应对象，并定时轮询该对象以确定服务是否做出响应。
The client does not wait for the response from the service endpoint, but instead receives a response object that it polls periodically to determine whether the service has responded.
客户机不必等待来自服务端点的响应，而是接收一个响应对象，并定时轮询该对象以确定服务是否做出响应。
应用推荐