Feb 21: Most provinces and equivalent administrative units started to lower their public health emergency response level.
2月21日，全国大部分省份及相应行政单位开始降低公共卫生突发事件响应级别。
The public health emergency response was lowered to Level 2 in the Beijing-Tianjin-Hebei region.
京津冀地区突发公共卫生应急响应级别降低为二级。
The difference between the two measures provides the researcher with an indication of the level and duration of the response to the stimulus.
这两种测量方法的差别为研究者提供了对于刺激反应的水平和持续时间的指示。
This response meets all of the 5-level criteria from the Scoring Guide.
此响应符合评分指南中的所有5级标准。
A response at this level contains some relevant information from the lecture, but is marked by significant language difficulties.
这个层次的回答包含了演讲的一些相关信息，但是它的语言明显不太通顺。
Only during the short lag between onset of global temperature change and sea level response can warm-adapted species migrate from the equator toward higher latitudes.
只有在全球气温变化开始和海平面反应之间的短暂滞后期间，适应气候变化的物种才能从赤道向高纬度地区迁移。
Dr. Michael Ryan, the WHO Director of Global Alert and Response, says he expects that level to be raised.
迈克尔·瑞安博士，世界卫生组织全球反应预警总干事说，他预计这一水平要提高。
By contrast, L-methionine increased the level of methylation and thus reduced the expression of the gene in animals with loving mothers, and led to fear, anxiety and a heightened response to stress.
与之相反，L -甲硫氨酸增加了甲基化水平，从而减弱了正常老鼠中糖皮质激素受体基因的表达，导致了恐惧、焦虑和对压力的强烈反应。
You can use this information to support service level agreements and to analyze response time across distributed systems.
您可以使用这些信息支持服务级别协议以及分析分布式系统的响应时间。
Following that response the women took a test to determine their level of trust and their self-perceived success on the mating.
跟随那个回答，女人参加测试，去推断他们的信任度和他们自我感觉上的成功配对。
This will let you gauge the response and level of interest from other people, feel for yourself where what resonates with you, and get feedback that will enable you to refine your idea.
测量旁观者的反应和兴趣程度，感知他人与你哪里产生共鸣，得出的反馈能让你精炼出自己的想法。
The last section discussed how to apply filter predicates at the database level to improve query performance and response times.
最后一节讨论如何在数据库级应用过滤谓词，以提高查询性能和缩短响应时间。
Suppose, for example, that an application is assigned an unrealistic service level agreement parameter, such as an aggressive response time.
比如，假设一个应用程序被分配了一个不符合实际的服务水平参数，比如一个过于积极的响应时间。
In many cases, the simplest level of simulation is to return the same response regardless of the input.
很多情况下，最简单的模拟是不管输入是什么都返回相同的响应。
On an application level, however, timeouts come back into the picture when there is an expected response to a given request, but this response is received asynchronously.
在应用程序级别上，当存在给定请求的预期响应，但此响应是异步接收的时候，超时又重新成为重要问题。
Since people sweat in response to a threat, that level is a good indication of what someone is really feeling.
由于人么在受到威胁时会流汗，因此汗液的程度会很好地说明他们的真正感觉。
A plan of action for cholera has been drawn up and agreed upon by all partners at country level, for a short, medium and long-term response.
已为短期、中期和长期应对拟定一项霍乱行动计划并经国家级所有伙伴对此达成一致意见。
A plan of action for cholera has been drawn up and agreed upon by all partners at country level, for short, medium and long-term response to the outbreak.
已制订一份霍乱行动计划并经国家级的所有合作伙伴同意，对暴发开展短期、中期和长期反应。
In addition to those four reports, you can drill down to page level for better understanding of response time based on page level.
除了这四个报告，您还能够挖掘到页面级别，以便更好的理解基于页面级别的响应时间。
The project is investigating how the content of a JEST response can be authenticated or controlled at a fine-grained data level based on the requesting client's credentials.
这个项目正在研究一个JEST响应的内容可以如何基于请求客户端的证书进行验证或细粒度数据层的控制。
Response time is critical when this service is used in a composition scenario and some service level agreements (SLAs) have to be met for the resulting service.
当服务在组合场景中使用，且所得到的服务必须满足一定的服务水平协议(Service Level Agreement,SLA)时，响应时间就非常重要。
Level of granularity for services: the WS response templates patterns will reduce the granularity of Web services.
服务的粒度级别：WS响应模板模式将降低Web服务的粒度级别。
Patterns for RIA: "Creating Rich Internet Applications (RIAs) requires a level of data management that goes beyond the traditional Request-Response model."
RIA模式(PatternsforRIA)：“创建富互联网应用系统(RIA)需要超越传统请求-应答模式水平的数据管理。”
Insist on service level performance metrics which help predict the end-to-end response times and capacity planning of servers when the composite application is built. Look at the other aspects like.
重点关注这样的服务水平性能指标：能够帮助预测构建复合应用程序时的端到端响应时间和计划服务器容量。
A key risk factor in Schuckit's research is a person's level of response (LR) to alcohol.
Schuckit研究中的一个关键风险因素是人体酒精反应水平（LR）。
The values that showed any significant difference were the individual request response times and the processor busy level on the Lotus Domino servers.
在LotusDomino服务器中，显示有意义的单个请求响应时间和处理器繁忙级别的区别。
So in response to that high level of blood sugar (known as glucose), the body will release more insulin into the bloodstream.
因为作为应对高水平的血糖(葡萄糖)的措施，身体将在血液中产生更多的胰岛素。
On a sonic level, the six-inch down-firing subwoofer and the eight one-inch tweeters push out a crystal clear response to your favorite music, movies, video games and more.
在一个声波水平上，六英寸的座地发射副低音扬声器和八个一英寸的高频扬声器将你喜爱的音乐、电影、视频游戏等表现得淋漓尽致。
On a sonic level, the six-inch down-firing subwoofer and the eight one-inch tweeters push out a crystal clear response to your favorite music, movies, video games and more.
在一个声波水平上，六英寸的座地发射副低音扬声器和八个一英寸的高频扬声器将你喜爱的音乐、电影、视频游戏等表现得淋漓尽致。
应用推荐