The spatial variability effects of earthquake ground motions including the incoherence, the wave-passage and the local site-response effects are taken into account.
地震动空间变异性综合考虑空间不相干效应、行波效应和局部场地土效应。
Since the effects were small, this may suggest that our creative thinking does not differ that much in response to total silence and 85 decibels of background noise.
由于影响很小，这也许就表明我们的创造性思维在完全寂静和有85分贝背景音中的区别并不那么大。
The analgesic effects were assessed by hot-plate test in mice and twisting response induced by ethanoic acid in mice.
通过热板试验对小鼠的镇痛作用进行评价，并通过乙酸对小鼠的扭转反应进行评价。
With queuing models, you both visually represent a system and vary parameters, such as timeouts and average response times, and understand their effects on a system.
通过队列模型，不仅可以可视地对系统和各种参数加以表示(如超时和平均响应时间)，而且还能够了解其对系统的影响。
Pixel response is also a key benefit to plasma televisions; their images are rendered quickly, countering image blurring effects of fast-moving images on screen, providing clear pictures.
像素响应时间也是等离子电视的一项主要优势：画面渲染快，降低了快速移动画面的模糊效果，提供了更清晰的画质。
He mentioned immune response, cellular breakdown and glucose metabolism as immediate areas of research focus, and in his own laboratory plans to study rapamycin's effects on stem cells.
他提到免疫反应、细胞分解与糖代谢是当前的研究热点区域，他自己的实验室计划研究雷帕霉素对干细胞的作用。
But the actual figure could be much higher, depending on spillover effects and the response from the private sector.
考虑到溢出效应及私有部门的反应，实际失业人数可能更高。
Safety issues will require a thorough understanding of the effects of adjuvants on the immune response and related mechanisms.
在讨论安全问题时，需要对佐剂对免疫应答的影响及其作用机制有透彻的了解。
All public transportation services rely on emergency preparedness and response to limit the adverse effects of accidents and other emergencies.
所有的公共交通运输都依靠完善的应急预案与及时响应，来减少事故或其他突发事件所带来的伤害。
The research indicates that Earth's climate may have multiple states based on this feedback cycle, meaning that the climate could change qualitatively in response to the effects of global warming.
研究表明，地球气候可能有很多种基于反馈周期的说法，这意味着全球变暖会引起气候变化质的反应。
One type of natural trans fat, found in animal products, has been shown to have beneficial effects on diabetes, cardiovascular disease, and immune response.
一种是自然产生的反式脂肪——多来自动物制品——已经被证明对糖尿病，心血管疾病有免疫和积极的效果。
Previous research has indicated that the antioxidant has anti-inflammatory effects, and gum disease has been linked to an inflammatory response to periodontal bacteria in the mouth.
前期的研究表明，抗氧化剂有抗炎的功效；而牙龈疾病则与口腔中牙周上的细菌引起的炎症有关。
That response, however, comes at a price. The larger the swelling, the greater the immune stress on the bird and the more energy its immune system is consuming to fight off the effects of pathogens.
但这也是要付出代价的：肿包越大，免疫反映对个体的压力就越大而且为了对抗病菌还会消耗更多的能量。
The chronic-stress response is much more subtle than is the acute-stress response, but the effects may be longer lasting and more problematic.
慢性压力的影响更微妙，但后果可能持续时间更长和更多的不确定性。
Adaptation is the adjustment in systems in response to actual or expected climatic events or their physical effects, which moderates harm or exploits beneficial opportunities.
适应是在系统响应实际或预期的气候事件或他们的身体的影响，这温和派损害或利用有益的机会，调整。
Keep in mind, however, that such filtering may have other detrimental effects, such as increased response time on the measurement.
然而，要记住这种滤波功能可能会带来其它有害的作用，诸如增加了测量的响应时间等。
What are some important effects of the worldwide availability of the Internet on modern people's life? Use specific details and examples to support your response.
互联网对世界各地的现代人在生活上一些重要的作用是什么？用具体的细节和例子来支持你的回答。
When designing a loudspeaker it is essential to perform free-space measurements to see the effects of driver directivity and baffle shape on the important polar response.
当设计一个扬声器时，进行自由场测量以观察喇叭的指向性和障板形状对于极性响应的影响是非常重要的。
The response surface method was used to evaluate the effects of phosphates on the mussel sensory quality.
应用响应面回归分析的方法评价了不同磷酸盐对贻贝感官质量的影响。
Such "bottom-up" effects are based solely on the properties of the stimulus itself and the brain's involuntary, instinctive response, and has nothing to do with attaining a goal.
产生这种“自下而上”的颠倒效果的基础，仅仅是刺激物本身的性质和不受意识控制、本能的大脑反应，和达到某一目标毫无关系。
Objectives: to assess the effects of intravenous magnesium on converting acute onset atrial fibrillation to sinus rhythm, reducing ventricular response and risk of bradycardia.
目的：评价房颤急性发作时静脉镁剂在转复窦性心律、降低心室反应和心动过缓风险方面的作用。
In addition to studying effects of brain deficits, language systems can be determined by identifying activation of different cortical areas in response to stimuli.
除了通过研究大脑缺陷所造成效应的方式，通过识别不同大脑皮层区域对于刺激的反应可以研究清楚语言系统。
To study the response rate and toxic side effects of vindesine, aclarubicin and mitomycin(VAM) as a new regimen of second line chemotherapy for ovarian carcinoma.
目的研究长春酰胺、阿克拉霉素、丝裂霉素联合化疗治疗耐药卵巢癌的疗效和毒性反应。
Indeed, they were an adaptive response, a way to offset and mitigate the effects of crowing, automobile fumes, noise, and other ills of urbanization.
确实，它们是一种适应性的反映，一种抵消和减弱拥挤、机动车尾气、噪音和其他城市化弊病的方法。
If the frequency distribution of these inputs can be calculated, measured, or even estimated, the frequency response can be used to determine their effects upon the system output.
如果这些输入的频率的分布是可计算、测量、甚至可估计的，则频率响应可以用来决定系统输出的效果。
The way of teachers talks changes with The Times, from monologue, to dialogue with no response, to combination of monologue and dialogue, and then to classroom effects.
教师话语方式随时代变化经历了独白霸权、对话失语、对白互生及其场域效应的形成过程。
This paper presents the effects of soil liquefaction on design response spectrum in terms of effective stress theory by considering the thickness and depth of sand layer, and the earthquake intensity.
本文采用有效应力原理分析了液化土层对设计反应谱的影响，分析中考虑了砂层的厚度、埋深和输入地震动等因素。
This paper presents the effects of soil liquefaction on design response spectrum in terms of effective stress theory by considering the thickness and depth of sand layer, and the earthquake intensity.
本文采用有效应力原理分析了液化土层对设计反应谱的影响，分析中考虑了砂层的厚度、埋深和输入地震动等因素。
应用推荐