If the response contains simple elements, verification can be simple since it requires you to just check the value in the simple element.
如果响应包含简单元素，验证工作可能非常简单，因为只需要检查简单元素中的值即可。
For example, those systems can check whether or not work items exist and can update the work items with new data in response to status-changing events in the external systems.
例如，那些系统可以检查工作项是否存在，并使用外部系统中状态变更事件响应的新数据，来更新工作项。
This operation sends back a response, which gives you the opportunity to check the response code to see whether or not it was successful (not shown).
这个操作发回一个响应，我们可以使用这个响应检查响应代码，查看请求是否成功(没有显示)。
So either make a video response or leave your answer in the comments and we're gonna check it out.
所以制作一段视频回应，或者在评论区留下你的回复，我们会很快看到的。
It is not feasible to scan output logs looking for such results, so the automated tool needs to check that the response is the response that is expected.
扫描输出日志来查找这样的结果是不可行的，因此需要自动工具来检查响应是否是所需要的响应。
By doing this check, you ensure that the data being returned is a response to your request and not a response to a different plug-in.
通过执行这种检查，可以确保返回的数据是对请求的响应，而不是对其他插件的响应。
Simple, short-lived, request-response services like Credit Card Authorization, Calculate Tax, Get Item, Find Book, Check Stock, and so on, dominate the landscape.
诸如“信用卡授权”、“税款计算”、“获取项目”、“查找图书”、“检查股票”等简单的短时间请求-响应服务占据支配地位。
Check the method name, and generate a fault response if it's not SQRT (the only method this script knows how to handle).
检查方法名，如果不是sqrt(它是该脚本懂得如何处理的惟一方法)，则生成错误响应。
The Akamai software can check for the type of server by looking at the server property in the response header.
Akamai软件可以通过查看响应头中的Server属性检查服务器的类型。
Next, check if the request made includes raw HTTP post data; if it does, return a JSON-encoded response.
接下来，检查请求是否包含原始httppost数据；如果有，返回一个JSON编码的响应。
Responsetime describes the service response time mutually agreed upon between the sp and the SS (for example, five milliseconds per check).
responsetime描述服务提供者和服务订阅者之间相互协商的服务响应时间(例如，每次检查5毫秒)。
Directory probes that check the health of a number of directory-related tasks and processes, including the LDAP task, replication, indexing, NRPC, and secondary LDAP search response times, and so on.
目录探测器，检查许多与目录相关的任务和过程的健康情况，这些任务和过程包括LDAP任务、复制、编索引、NRPC和次级LDAP搜索响应时间，等等。
For Ajax programming, the only state you need to deal with directly is ready state 4, indicating that a server's response is complete and it's safe to check the response data and use it.
对于Ajax编程，需要直接处理的惟一状态就是就绪状态4，它表示服务器响应已经完成，可以安全地使用响应数据了。
From the response object you can obtain any element (s) of the page, such as links, applets, form, select, check box, input types, tables, images, and so on.
通过响应对象，您可以获取页面的任何元素，比如链接、applets、表单、选择、复选框、输入类型、表格、图像，等等。
If the response contains simple elements, verification can be simple, since it requires you to just check the value in the simple element.
如果响应包含简单元素，验证可以非常简单，因为只需要检查简单元素中的值即可。
The requester can choose to enqueue a request but not wait for processing to complete, then periodically check for a response in the response queue while it performs other work.
请求者可以选择为请求排队但是不等待处理的完成。当执行其他工作时，要定时检查响应队列中的响应。
In WSDL terms, the check stocks operation is a request-response operation.
在wsdl术语中，查看股票操作是一个请求—响应操作。
As the flowchart in Figure 15 points out, the next step is to check if this is a response to the INVITE.
正如图15中的流程图指出的，下一步将检查这是否是对INVITE的响应。
This enables the system to send requests about a number of packages all at once and check the response at a later time one by one.
这使得系统可以一次发送关于多个包的请求，并且在以后逐个检查响应。
First, we check the request ID code; if it does not match the request code we were given earlier, the event must be a response to another plug-in's request, and so we ignore it.
首先，检查请求id码；如果与先前提供的请求代码不匹配，那么事件必然响应的是另一个插件的请求，因此要忽略它。
In a similar vein, when a resolver has a set of RRs for some name in a response, and wants to cache the RRs, it should check its cache for already existing RRs.
类似的，当一个解析器在一个响应数据中得到对一些名字有一系列资源记录，并且想要缓存他时，他应该去检查缓存中是否已经存在相应的记录。
We're going to begin by creating a test invoking the getDetailsForPostCode() service operation with what we expect to be a valid PostCode and then check the response data.
我们首先通过创建一个调用 getDetailsForPostCode()服务操作的测试，并预期该操作是有效的PostCode，然后检查响应数据。
I told myself not to check my email until the column was done, but I did peak at my Facebook because I was awaiting a response.
我告诉自己专栏文章写完之前不看电子邮件，但我还是登陆了我的Facebook(“脸谱”社交网站)，因为我在等一个回复。
Thankfully they did check in with me today and I have the response to many of your questions and concerns surrounding this issue.
非常感谢他们今天能接待我，现在我就来回答所有你的关于陷阱的问题。
A simple form for recording a single subject instance response to a periodic check-up interview might look like the XForms document in Figure 1.
为定期会诊记录病例症状的简单表单如图1中的XForms文档所示。
A periodic or continuous check of such channel characteristics as delay distortion, frequency response, and noise in an effort to reduce or eliminate the causes of errors.
周期性地或连续地检验通道的某些性能，如延迟失真、频率响应及噪声等，以便消除或减少引起错误的原因。
It's an urgent problem to solve that how to check abnormal network data in order to provide information to incident response person.
因此如何在大规模网络环境下检测网络异常并为应急响应人员及时提供预警信息是目前亟待解决的问题。
Manage and check fire fighting equipments, be familiar with emergency procedures to facilitate timely and accurate emergency response activity.
管理和检查消防器材，熟悉应急程序以便及时响应和正确履行应急职责。
Most people have likely seen Facebook's safety check for the first time today, but the company actually launched it in response to the Nepal earthquake earlier this year.
大多数人可能都是今天才第一次发现脸书有安全签到功能。但其实早在今年尼泊尔地震时，脸书就推出了该功能。
Most people have likely seen Facebook's safety check for the first time today, but the company actually launched it in response to the Nepal earthquake earlier this year.
大多数人可能都是今天才第一次发现脸书有安全签到功能。但其实早在今年尼泊尔地震时，脸书就推出了该功能。
应用推荐