I deleted almost all of them unread, responding only to the things that looked interesting.
我几乎删除了所有未读邮件，只回复那些看起来有趣的。
Responding to a question about the economy, Brown began a sentence, “We not only saved the world, ” when meaning to say, “We not only saved the banks.”
他回答的问题是有关经济的，布朗想表达的明明是“我们拯救的不仅仅是银行”，结果却说成了“我们拯救的不仅仅是世界。”
When responding to the transaction manager of the prepared outcome, the resource manager asserts the read-only information in the prepared vote.
当对预备结果的事务管理程序作出响应时，资源管理程序断言已准备好的提交内容中的只读信息。
That changes now. For one week, I will only be checking my email at approximately 10 and 3 each day, spending no more than 1 hour responding to or sending email.
现在改变了，每周的工作日我每天查看邮件的次数大概从3到10次不等，大约花费1小时来处理这些邮件；
Gojee, he says, is the only site responding to changes in Web usage.
他说，Gojee是唯一一个能对网络使用方式的改变作出响应的网站。
Most people think that they only have the option of responding to the circumstances that surround them.
大多数人认为他们只能选择对周围的环境作出回应。
Not only it, but also this algorithm can overcome the large lag and inertia for boiler and heightening the responding rate to AGC in boiler-turbine coordinated control system in effect.
应用该算法可以克服锅炉的大迟滞和大惯性，能够有效地提高协调控制系统响应agc负荷指令的速率。
The North West Ambulance Service has declared the region as a major incident area and Greater Manchester Police are now responding to emergency calls only.
西北急救中心说本区包括大曼彻斯特警方现在只响应紧急呼叫。
Responding to only the genuine needs of the moment helps to alleviate confusion and stress during the treatment phase.
只对当时真实需要的事情作出反应，这样有助于缓解治疗期间的混乱和紧张。
That's why responding immediately to a text or email only increases stress and frustration while decreasing effectiveness.
所以，马上回复短信或电子邮件，会增加压力和挫败感，进而影响工作效率。
Be prepared to contribute to class discussion, not only by speaking but also by listening and responding to others.
要有充分预备，以参与课堂讨论，不仅要表达意见，也要倾听并回应他人。
Only 32 percent of our responding HR managers realized that this was an inaccurate statement.
仅有32%的受访HR管理者意识到这是一个不正确的表述。
USB devices can only work passively by responding the request of the mainframe.
USB设备的工作方式是被动的，即只能响应主机的请求。
Be prepared to contribute to class discussion, not only by speaking but also by listening and responding well to others.
请做好准备，积极参与课堂讨论，不仅是要发言，也要仔细倾听和响应他人。
Not only will this pressure you to perform but you can go into a situation knowing that real life can't possibly be as bad as what you've already practiced responding to.
这种压力不单能激发你的表现，还能让你了解到，实际状况不可能比你练习时的情境更糟。
Not only will this pressure you to perform but you can go into a situation knowing that real life can't possibly be as bad as what you've already practiced responding to.
这种压力不单能激发你的表现，还能让你了解到，实际状况不可能比你练习时的情境更糟。
应用推荐