She hesitated for a fraction of a second before responding.
她犹豫了一下才回应。
Now, as I am thinking about what I am going to be saying, my muscles in my throat are responding.
现在，当我在思考我接下来要说的话时，我喉咙里的肌肉正在做出反应。
No matter what level of exposure of smoke you have, your lung cells know it and they are responding.
无论你暴露在何种程度的烟雾环境中，你的肺部细胞都知道并且会做出反应。
The infant may be responding to aspects of the stimulus different than those identified by the investigator.
婴儿对刺激产生反应的方面可能与研究者发现的那些不同。
He liked to hear the bugles sounding down the long corridors, and the distant voices responding, "Way for the King!"
他喜欢听那长长的走廊里传来的号角声，以及远处回应的声音：“给国王让路！”
Indeed, grade forgiveness is just another way that universities are responding to consumers' expectations for higher education.
事实上，成绩宽恕只是大学回应消费者对高等教育期望的另一种方式。
In February the FTC and Digital Advertising Alliance (DAA) agreed that the industry would get cracking on responding to DNT requests.
二月，联邦贸易委员会和数字广告联盟（DAA）就该行业快速响应DNT 要求达成共识。
But I think, the really successful negotiator is probably born with six sense about responding appropriately to the situation at hand.
但我认为，真正成功的谈判者可能生来就有第六感，知道如何对当前的形势做出适当的反应。
It also allows a mouse to do things that a lizard can't, like using experiences to anticipate danger instead of just responding to it.
它还允许老鼠做蜥蜴不能做的事，像使用经验预测危险，而不是仅能对其作出本能反应。
You are welcome, therefore, to describe your idea on this website and it will be routed to those UN organisations responding to the crisis.
因此，欢迎您在本网站描述您的想法，它将会被发送给那些正在应对该危机的联合国组织。
They don't seem to be responding in a pre-programmed sort of way: it may even be possible that they're able to view a problem and work out what the answer is.
他们似乎没有按预先设定好的方式做出反应：甚至有可能他们能够看到一个问题并找出其答案。
Researchers have still to decide whether smell is one sense or two—one responding to odours properly and the other registering odourless chemicals in the air.
研究者们还需要判断嗅觉到底是一种还是两种感觉，一种感觉回应气味本身，另一种感觉记录空气中无味的化学成分。
Even if true, this evidence does not refute the contention that editors should bear some of the blame for the reductions, unless editors are merely passive instruments responding to reader interest.
即使这是真的，这一证据也不能反驳编辑应该承担部分责任的论点，除非编辑只是被动地回应读者的兴趣。
From now on, when someone asks you how your life is, try responding with words like "exciting and fun" instead of the cultural norm that says "busy".
从现在开始，当有人问起你的生活如何时，试着用“令人兴奋和有趣”这样的词来回答，而不是用“忙碌”这种文化中的规范形式来回答。
患者反响很好。
Mary Astell is clearly responding to this.
玛丽·阿斯苔对此作出明确回应。
Is your database server responding properly?
你的数据库服务器可否正常响应？
Nothing: they didn't even bother responding.
什么效果也没有，他们甚至没有回应。
“They are responding to it positively, ” Butts says.
“他们积极响应这一政策。”巴特斯说道。
Checking and responding to email is a great example.
查看和回复邮件就是一个极好的例子。
Think of potential solutions before responding (self-control).
在反应之前想下潜在的解决方法(自控)。
When someone is unkind to you, try responding with gentleness.
当有人对你并不友善，试着回以亲切。
If you're responding, be clear what and whom you're responding to.
如果你在做回应，要清楚你在回应谁，回应什么。
Never purchase products or services by responding to an email.
绝不通过电子邮件购买产品或服务。
WHO has strong and well-tested mechanisms for responding to outbreaks.
世卫组织有强大的、久经考验的疾病暴发应对机制。
Listening and responding carefully may be the sincerest form of flattery.
认真听别人说话并做出合适的反应，可能是最真诚的恭维方式。
Working-class consumers are responding to inflation by pursuing higher wages.
工薪阶层消费者则通过寻求涨工资来应对通胀。
We will improve the work of preventing, reducing and responding to disasters.
加强防灾减灾救灾工作。
Why is Web-surfing more restorative than, say, responding to a friend's email?
为什么上网闲逛能比回封朋友的邮件更能让人恢复活力呢？
Why is Web-surfing more restorative than, say, responding to a friend's email?
为什么上网闲逛能比回封朋友的邮件更能让人恢复活力呢？
应用推荐