Results All the 56 cases responded well to this treatment.
结果56例病人手术后疗效令人满意。
And the Turks have responded well, if sometimes belatedly.
土耳其对各种事件反应积极，尽管有时滞后。
Up to now, Obama has not responded well to this onslaught of unreason.
到目前为止，奥巴马还没有很好地回应这种非理性攻击。
I'm happy because tonight my knee responded well and I ended the game without limping.
很开心，因为今晚我的膝盖反映很好，赛后我没有变瘸。
He appears to have responded well, breathing normally and speaking shortly after the operation.
术后男孩看上去确实有所好转，可以正常呼吸并短暂地说话。
We must keep this up. The team responded well to our previous complicated results in the league.
我们要继续保持良好势头，球队已经从之前联赛中的糟糕局面恢复了过来。
Nephrotic syndrome in the elderly responded well to corticosteroids and immunosuppressive agents.
老年肾病综合征患者对激素或激素加免疫抑制剂治疗的反应尚可。
Under normal conditions all of the people involved would have responded well to standard therapies.
在正常条件下所有涉及上述疾病的人们都能通过标准的治疗获得痊愈。
So far, 12 of 20 patients with a type of brain tumor called glioblastoma have responded well to the treatment.
到目前为止，20位患有恶性胶质瘤的脑瘤患者中有12位对这种治疗反应良好。
Results showed that 85 neurons responded well to stimulations of radial, medial and common peroneal nerves respectively.
电刺激桡浅神经、正中神经和腓总神经均可诱发神经元放电频率改变。
I believe that Bentley has responded well when he went to Blackburn because he made a very good career there and was a very influential player.
我相信本特利当他去布莱克本时应对很好，因为他在那里有一个很灿烂的职业生涯，是一个非常有影响力的球员。
Overall, it seems that people responded well to designs that made "Cancel" stand out in some way - even if these designs slowed them down a little.
总的来说，似乎用户对于样式稍微有些不同的“取消”按钮能够有很好的回应，即使这样的设计会稍微拖慢一下他们的脚步。
If your site and the pages on it have historically responded well to desired search terms, you should be tweaking your site to speak to the changing market.
如果您的网站和网页上的反应良好，在历史上所需的搜索条件，你应该调整你的网站发言不断变化的市场。
HSBC reported that existing shareholders had responded well to its rights issue and bought 96.6% of the shares on offer; the remainder were sold in the market.
汇丰控股宣布，现有持股人积极响应该银行增股，供股获96.6%股东有效接纳；剩余股份的认购在金融市场上完成。
To clinch their case, the researchers needed to carry out a blind test in which they didn't know ahead of time which patients' tumors had responded well to drug therapy.
夺得他们的情况，需要进行盲测中，他们不知道提前的患者的肿瘤已经反应良好，药物治疗的研究。
At the Guggenheim, crowds have responded well to a second chance to view paintings from the likes of Franz Marc and Gino Severini that are now on display in "the Great Upheaval."
在格瓦拉追随者博物馆，正在展出“伟大的变革”，人们对有第二次机会看到弗朗兹马克和吉诺·塞弗·里尼喜爱的藏品反应热烈。
Hermillia Villegas, a 47-year-old mother of two in Jalisco, Mexico, recently learned that she had a virulent form of breast cancer that responded well to treatment with Herceptin.
赫尔米拉·比列加斯是位两个孩子的母亲，今年47岁，住在墨西哥哈利斯科州。她最近获悉自己得了一种恶性乳腺癌，目前使用赫赛丁效果很好。
And research among a group of 26 kids (also with ADHD) at Cornell Medical Center in New York found that three quarters responded well to a diet that eliminated several problem foods.
而在纽约康奈尔医学中心的研究小组在一次针对26个ADHD儿童孩子的研究中发现，四分之三的孩子在避免食用几种会导致问题的食品后病症得到明显的改善。
And I felt like that again, to a certain degree, when people responded to the blog so well.
在某种程度上，当人们对我的博客反响很好时，我又一次有了同样的感受。
Blair responded: ‘Well, two nights ago, there was a party at the British Embassy and I spent a large part of the evening waltzing between the columns with him.
布莱尔回答道：“这个嘛，两天以前，英国大使馆举办了一个晚会，我在那里跟他跳舞跳了大半个晚上。”
There was a slight pause before Chris responded, "Well, I didn't exactly get more money."
克里斯停顿了一会儿，才回答说：“嗯，准确地说我倒没有多拿钱。”
Gates responded: "Well, Steve, it's more like we both had this rich neighbour named Xerox and I broke into his house to steal the TV set and found you had already stolen it."
盖茨这样回应道：“好吧，斯蒂夫，事情其实更像这样吧：我俩共有一个叫”施乐“的邻居。”然后，我闯入他家里去偷电视。
Last Wednesday, Mankiw responded to Krugman's attacks by suggesting: "Well, Paul, if you are so confident in this forecast, would you like to place a wager on it and take advantage of my wickedness?"
上个星期三，曼昆回应克鲁格曼的指责，说“好吧，保罗，如果你对这个预测如此自信，你愿意和我打赌，以利用我的邪恶吗？”
Well-known artists responded the way Vincent Van Gogh would probably have done if a collector back in 1889 had asked for Van Gogh's fingerprints on the back of "Starry Night."
著名的艺术家们回应的方式会是梵高那样做的，设想回到1889年，一位收藏家要求《星空》的背面印有梵高的指纹，那么梵高的回答会是怎样？
Well-known artists responded the way Vincent Van Gogh would probably have done if a collector back in 1889 had asked for Van Gogh's fingerprints on the back of "Starry Night."
著名的艺术家们回应的方式会是梵高那样做的，设想回到1889年，一位收藏家要求《星空》的背面印有梵高的指纹，那么梵高的回答会是怎样？
应用推荐