Wait for the assessors to respond with availability and costs.
等待评估员在响应中提供可用性和费用。
Today, you need to respond with agility to rising issues and changes.
但是你需要对出现的问题和发生的变化作出快速响应。
This will respond with the details of the web server and PHP installation.
这将反馈web服务器和PHP安装的详细情况。
The initial step is to process the SIP INVITE message and respond with a 200 OK.
初始步骤是处理SIPINVITE消息并使用一个200OK进行响应。
It should respond with a screen with a list of lots of services that are available.
它应该以一个屏幕进行响应，其中显示一个包含很多可用服务的列表。
The Throttle Manager servlet will respond with a message that provides a task identifier.
ThrottleManagerservlet将通过一条包含任务标识符的消息进行响应。
When the client connects and the SSL handshake completes, the server will respond with the following.
当客户机连接并且SSL握手完成时，服务器将用如下所示进行响应。
Men need to understand that when a woman talks, she is not expecting him to respond with solutions.
男人需要理解的是，当女人在说话的时候，她并不是在期待他给出解决方法。
On pressing Return, MongoDB would respond with a formatted JSON document like the one in Listing 4.
按return键，MongoDB将返回一个格式化的JSON文档，如清单4所示。
The sendmail command will respond with a message advising which IDs can be resolved to a mailer command.
这个sendmail命令的响应是一个消息，它指出哪些ID可以解析为mailer命令。
You're so nice, and sweet, and you listen to all my problems and respond with the appropriate compliments.
你人那么好，又帖心，总愿意倾听我的一切问题并给我最合适的鼓励。
Hear what they're saying, respond with appropriate words and sounds and facial expressions, ask follow up questions.
投入地去听别人的故事，适时地给出一点语言或表情上的回应，并提出一些疑问。
Combined, AMP and Drupal process each request for a story and respond with the correct data in a formatted page or feed.
AMP和Drupal相结合，可处理每个事例请求，并利用格式化页面或提要中的准确数据做出响应。
If it can bring some of that efficiency to Euronext, Frankfurt and London will have to respond with price cuts of their own.
如果这种效率能转到泛欧交易所，则法兰克福、伦敦的交易所也必须降价来应对。
The Web services server did respond with an IOException, but that was not enough information for you to find out what went wrong.
Web服务服务器虽然返回一个IOException响应，但是对于您来说这些信息还不足以查找出问题发生的原因。
The server should respond with a service document that enumerates the collections available to the client as illustrated in Listing 3.
服务器应该用一个服务文档来响应这个请求，其中列出了客户机可用的集合，如清单3所示。
The system can respond with a variety of policy-based actions, including generating an alert and blocking the transaction in real time.
系统可以根据策略做出各种反应，包括生成警告和实时地阻止事务。
But we remember with far great pain that we did not see that beauty when it flowered, that we failed to respond with love when it was tendered.
但是这种记忆却饱含苦涩：我们痛惜没有在美丽绽放的时候注意到它，没有在爱情到来的时候给出积极的回应。
A stepmother is expected to respond with the patience and forbearance of any other mother, yet she has no reservoir of affection on which to draw.
大家都觉得继母应该用和其他妈妈们一样的忍耐和克制来应对这一切。但她却没有她们的那些感情积累来支持她们度过那煎熬的时刻。
In both of these clinical situations, health care staff should respond with a high level of suspicion that oseltamivir resistance has developed.
针对这两种临床病例，医务人员应该高度怀疑已产生对奥司他韦的耐药性。
The application will simulate an auto loan processing system which will accept user details and respond with approval or rejection of the loan request.
此应用程序将模拟一个汽车贷款处理系统，该系统将接受用户详细信息，并使用贷款请求的批准或拒绝结果做出响应。
If you need the answer to a question, update Twitter with your query and within minutes your network of followers may respond with some interesting answers.
如果您需要某个问题的答案，那么可以用您的问题更新Twitter，数分钟内，您的追随者网络将作出响应，提供一些有趣的回答。
People who respond to stressful situations with short-term anger or indignation have a sense of control and optimism that lacks in those who respond with fear.
那些在面对压力情景会小小发作或者生气的人，实际上拥有一种控制感和乐观精神，这是那些在同样情形下感到害怕的人所没有的。
In one test, Spaepen would knock her fist against a study participant's fist a certain number of times and then ask them to respond with the same number of knocks.
在一个实验里，Spaepen用拳头击打参与者的拳头，并要求他们回击同样的次数。
Database-1 and Database-2 both respond with Prepared, meaning they are ready to be told the final outcome (commit or rollback all the changes made) and support it.
Database - 1和Database - 2两个都作出Prepared响应，这意味着两个数据库都已准备好接收最后结果(提交或回滚所有已做的更改)，并且支持最后结果。
If the conditions are met and the server considers the modifications submitted by the client to be acceptable, it will respond with an appropriate success response.
如果条件满足，服务器就会认为客户机提交的修改是可以接受的，并返回适当的成功响应。
An important characteristic of an on Demand environment is the ability to respond with agility to rapid changes within the marketplace — while reducing overall operational costs.
随需应变环境的一个重要特征是敏捷地响应市场中快速的变化的能力——同时减少整体运营的成本。
However, in certain circumstances, for example, when either a back-end system or a database that a service requires is not available, the service might respond with a fault message.
但是，在某些情况下(例如，服务所请求的后端系统或数据库不可用)，该服务可能会以错误消息作为响应。
However, in certain circumstances, for example, when either a back-end system or a database that a service requires is not available, the service might respond with a fault message.
但是，在某些情况下(例如，服务所请求的后端系统或数据库不可用)，该服务可能会以错误消息作为响应。
应用推荐