I'd hoped to do this post before I left so I could respond to comments, but I ran out of time!
我希望在我出发之前把这个帖子发出来，这样我就可以回应了，但是时间不多！
Editors Note: I'm traveling this week. So if I'm slow to respond to comments, please be patient.
编辑按：这周出外旅行中，若回复留言很慢，敬请耐心等待。
According to their responsibilities, they can read and respond to comments, create and update supporting artifacts, create and update requirements.
根据他们的义务，他们可以读取和回应注释，创建和更新支持工件，创建和更新需求。
Always respond to comments on your blog and when you detect a mention of your blog on another blog, thank that blogger in the comments of the post.
一定要回复每一条你博客上的评论，而且如果你发现其他人的博客上提到了你的博客，要回贴感谢博主。
I try to make time to respond to comments and emails, although I have to admit that I cannot always keep up with the volume of comments, questions, requests, and emails.
虽然我难以应对如此大量的评论，问题，要求和电子邮件，我尽可能多回复评论和电子邮件。
In contrast, they might only respond to a girl's comments with a nod.
相比之下，他们可能只会用点头来回应女孩的意见。
With the new comments, you can reply by text to approve or deny them and even respond to them.
对于那些新评论，你可以使用文本信息来核准或者否决，甚至于你可以回复他们。
We often select comments that respond directly to USA TODAY articles or opinion pieces.
我们通常选择直接针对《今日美国》的文章或观点的评论。
My recent post on my health insurance rates brought some interesting comments. I'd like to respond to a few and share some further thoughts.
我最近关于健康保险费用的邮件引起了许多有趣的评论，让我来回复他们，并再分享一些想法。
In the RSS syndication world, a number of feed readers now include a rudimentary mechanism for linking an item to a feed containing comments that respond to that item (see Listing 4).
在RSS联合领域，很多提要(feed)阅读器现在都包含一个基本的机制，用于将一个条目链接到包含响应该条目的评论的提要(feed)(参见清单4)。
Do share your thoughts in the comments below, I respond to each and every one of them.
请您一定要在下面的评论里分享一下自己的看法哦，每一条评论我都会回复。
Smaller and independent hotels do have low cost or free resources that enable them to access and respond to the 'immediate' social network reviews and comments made about them.
的确有低成本或者免费资源可供小型和单体酒店使用，让他们可以查看关于酒店的“即时”社会网络评论和留言，并进行回复。
When users leave comments, respond to them the same way you do on your blog or other blogs.
当用户留下评论时，用你在自己的博客或其它博客上的同样方式回复他们。
Around 57 of these FTSE 100 companies had signed up to the service, but 72 per cent had not actively used their account to respond to customer enquiries or comments.
在金融时报100强企业中，大约有57家已签署了这项服务，但72%的企业很少利用他们的账户回应客户的查询或意见。
Review editors need to marshal the thousands of comments they receive on drafts into clear critical arguments, and the authors need to respond to those arguments fully.
评论主编需要把收到的上千份意见的草稿整理成明晰的评论观点；作者要对这些观点负起全责。
I had intended to respond directly to some of the comments, but they turned out to be so rich and complex that any response I could give would hardly do them justice.
我曾试图直接回答每一条评论，但它们出乎意料的丰富和复杂，以至于我的任何回应是不够的。
If anyone has any questions for me, feel free to leave them in the comments section, and I will respond as soon as I am able.
如果您对我有任何问题，请不要客气，在评论中留下您的留言，我会尽快给您回复。
Respond enthusiastically to comments to keep someone talking.
热情回应一些话题的评论。
Creating this content is often an interactive process that involves readers. Writers can see their comments and sometimes respond to them.
创作这类内容往往是一个与读者互动的过程。作者可以看到他们的评论，有时会做出回应。
Respond enthusiastically to comments to keep someone talking. Keep your enthusiasm sounds genuine.
热情回应一些话题的评论。让它热情显得真实诚恳。
We may use information to process applications and to respond to your questions, comments and requests for information.
我们可能使用你的信息来处理你的职位申请表，答复你的问题、评论，以及你的索要信息请求。
The business owners should properly respond to every email, blog comments, or forum message.
企业主应正确响应的每一封电子邮件，博客评论，或论坛信息。
We suggest you add your name to your comments so that other readers can respond to you more easily.
我们建议你在评论后署名，以便其他浏览者能更好地与你交流。
She was interrupted by two assistants flanking her on either side who began making comments to her in Chinese advising her how to respond.
这时，站在她身旁的两个助手打断了她的话，他们开始用中文发表意见，告诉她应该怎么说。
It is with great interest that I read your comments. I am the author of the piece and wanted to respond to a few of the comments above.
很高兴能够读到你们的评论，我是这篇报道和照片的作者，在此想对上面的一些评论做出回应。
E-mail me the latest draft of this essay by Sunday evening. Please respond to at least 2 classmates' essays-either local comments or overall comments-before next class.
在周日晚上把这篇文章的终稿发给我。在下节课前请对至少两篇同学的文章提出反馈意见-可以是局部的，也可以是全局的。
E-mail me the latest draft of this essay by Sunday evening. Please respond to at least 2 classmates' essays-either local comments or overall comments-before next class.
在周日晚上把这篇文章的终稿发给我。在下节课前请对至少两篇同学的文章提出反馈意见-可以是局部的，也可以是全局的。
应用推荐