Although not formally trained as an art historian, he is widely respected for his knowledge of the period.
虽然他不是科班出身的艺术史学家，但他对这一时期的知识却普遍为人尊重。
He is highly respected for his novels and plays as well as his translations of American novels.
他因他的小说、戏剧和美国小说译作而极受敬重。
Today, SA is respected for pioneering modern loudspeakers.
今天，SA被尊崇为现代扬声器的先驱。
Professionals help their peers and are respected for doing so.
专业人士帮助同事并因此赢得尊重。
He was respected for his learning by several churchmen and other gentlemen.
学识博得了一些牧师和其他绅士们的尊敬。
He was respected for his learning by several churchmen and other gentlemen.
他的学识博得了一些牧师和其他绅士们的尊敬。
He is respected for winning the first shooting gold medal at the Olympic Games.
他因为在奥运会夺得首块射击金牌被人敬仰。
As a leader of a team, you shouldn't be respected for what you are but who you are.
作为团队的领导者，要让队员们因为你是谁而尊重你，而不是你被称为什么。
Respected for his wisdom and great power, Anon rules the sphere of Life with gentle patience.
阿农用温和与文雅以及人们对他智慧与力量的崇敬统治着生命的领域。
He was a winning personality, and respected for his opinion, even though he wasn't one of the best players.
他有种赢家的气质，虽然他不是属于那些球打得最好的家伙，但他的话总会得到大家的尊重。
We come from an affluent family that was well respected for our influence and contributions to society.
我们来自一个富裕家庭，咱们家族对社会做出了贡献，且颇具影响力，在社会各界很有名望。
Architecture designs are respected for the level of productivity and efficiency they bring to the organization.
体系结构设计因其为组织带来的工作效率和能力而受到重视。
This place is unique in the world and must be cherished and respected for its ambition and support for Ceramic Art.
这个地方是在世界上是独一无二的，必须以其雄心壮志而支持珍惜和尊重陶艺。
First, you would need a supportive environment where you feel loved and belonged before you can be respected for your work.
第一，你要先得到同事的支持和关心，有了工作的归属感，之后才能得到别人的尊重。
And I think it is important for people to understand that and they need to be respected for that, for the efforts they have made.
我认为，人们应理解这一点，对他们所做的努力表示尊敬，这一点很重要。
Ellison has suffered no apparent repercussions from his behavior, and remains widely respected for his innovations in the computer industry.
埃里森并为因其行为受到明显的影响，并依然由于其在计算机行业的创新性而广受尊敬。
They are respected for their piety, discipline and resilience, but estimates of their popularity hover around 20% and have been falling.
他们因为其虔诚、纪律和韧性收到尊敬，但是支持率却在20%左右徘徊，而且还在下降。
Do you really want to be a rock star? Someone who is respected for their success, has personal pride and self-esteem and lives a fulfilled life?
你真得想成为生活的佼佼者么，成为一个因成功而受人尊敬，充满自信与骄傲，过着充实生活的人么？
Most people dislike being told that they lack knowledge; disturbing gadflies like Socrates are rarely respected for their critical remarks and demanding ideas.
大多数人不喜欢被告知自己缺乏知识；苏格拉底那样的人如同牛虻般让人骚扰不安，他们的尖刻批评和强烈理念不会赢得人们尊重。
The company became known and respected for its beautiful leather handcrafted saddles, and soon started to make cycle and motorcycle bags and other accessories.
该公司成为了解和尊重其漂亮的皮革手工制作马鞍，并很快开始制造周期和摩托车袋等配件。
If we want Singapore to step into the next millennium as a gracious society, to be respected for who we are as much as what we are, we have to change our mentality.
若我们要新加坡以优雅社会的姿态步入下一个千禧年，使别人因我们的身分和性格尊敬我们的话，我们就必须改变思维。
Nor would they obviously win elections. They are respected for their piety, discipline and resilience, but estimates of their popularity hover around 20% and have been falling.
他们受民众尊敬的原因是由于他们虔诚自律，有抵抗精神，但他们的人口估计只有20%左右，而且还在下降中。
Widely respected for his craft, his private life however over the past 15 years was muddied with allegations of child abuse while he suffered under the weight of a huge financial debt.
他的才艺广受钦佩，但他在过去十五年里的私人生活却因虐待儿童的指控而名声败坏，同时他还承受着巨大的财政债务。
The boy was frightened, for there was no one in the world whom he respected more than the uncle.
彼得吓坏了，因为在这个世界上，他最尊敬的人就是奥西姆大叔了。
The "wisdom of the crowd" makes clever decisions for the good of the group and leaves citizens feeling represented and respected.
“群体的智慧”为群体的利益做出了明智的决定，让公民有参与感和被尊重感。
He was respected by all who knew him for his kind and gentlemanly consideration.
他为人谦和而且有绅士风度，认识他的人都很尊重他。
He was respected by all who knew him for his kind and gentlemanly consideration.
他为人谦和而且有绅士风度，认识他的人都很尊重他。
应用推荐