Now that he has been so rude to us, I feel like we have to punish him or he won't respect us.
既然他对我们如此粗鲁，我想我们得惩罚他一下，否则他不会尊重我们。
We are asking Viacom to respect users' privacy and allow us to anonymize the logs before producing them under the court's order.
我们要求Viacom尊重用户的隐私并且允许我们在按法院要求生成这些记录之前对其进行匿名化处理。
How can we get someone to see us differently, to love, honor and respect us when we have already tried everything? We don't and doing so is a waste of our time and energy.
我们尝试所有的方法想要让某人以不同的眼光看我们，想要让某人去爱、荣耀、与尊重我们，我们这么做只是浪费自己的时间与能量。
"Everyone has to respect us and we fear nobody, " said coach Carlos Alberto Parreira as he looked ahead to a last week of preparation, his team having beaten the Danes 1-0 on Saturday.
南非队主教练卡洛斯·阿尔贝托·佩雷拉在预测最后一周的集训时说：“每个队员都值得尊重，我们无所畏惧。”
The second goal that we all have in common is to enjoy excellent relationships–intimate, personal or social–with the people we like and respect, and who like, love and respect us in turn.
人生的第二大梦就是完美的人际关系，与亲人、朋友和同事，以及社会上一般人融洽相处、互动良好。我们爱且尊敬他人，而他人也爱且尊敬我们。
The second goal that we all have in common is to enjoy excellent relationships--intimate, personal or social--with the people we like and respect, and who like, love and respect us in turn.
人生的第二大梦就是完美的人际关系，与亲人、朋友和同事，以及社会上一般人融洽相处、互动良好。我们爱且尊敬他人，而他人也爱且尊敬我们。
Thee second goal that we all have in common is to enjoy excellent relationships--intimate, personal or social--with the people we like and respect, and who like, love and respect us in turn.
人生的第二大梦就是完美的人际关系，与亲人、朋友和同事，以及社会上一般人融洽相处、互动良好。我们爱且尊敬他人，而他人也爱且尊敬我们。
If overseas business people are selling to us, then they will make every effort to speak English and to respect our traditions and methods.
如果海外商人卖东西给我们，他们会尽一切努力说英语，并尊重我们的传统和做事方式。
We know many of you will mourn with us, and we ask that you respect our privacy during our time of sorrow.
我们知道你们中的许多人会和我们一起哀悼，在这种痛苦的时期，我们也希望你们尊重我们的隐私。
Wise words or books that aim to teach us to tackle this daunting issue are, almost without exception, putting stress on mutual understanding and respect, the significance of which seems self-evident.
旨在教我们解决这一棘手问题的明智言论或书籍几乎无一例外地强调相互理解和尊重，其重要性似乎不言而喻。
She asked us to respect the old campsites that occupy nearly every river terrace, as well as the many pictographs.
她要求我们尊重那些占据了几乎每个沿岸阶地的古老扎营地，以及许多象形图画。
It was a great reminder that treating people with respect can lift all of us up.
这很好地提醒了我们，对他人的尊重可以鼓舞所有人。
You may not know this but our children do enjoy hanging out with us once in a while, especially when we treat them with respect and love.
你也许不知道，但是我们的孩子的确喜欢过一段时间和我们出去玩一次，尤其是我们尊重他们，关爱他们的时候。
We respect the internal debate in the US, but it is important for the US to understand that this is a global issue and a multilateral negotiation.
我们尊重美国的内部辩论，但重要的是，美国应该认识到这是一个全球性的问题和多边谈判。
How can we expect to be respected if we do not respect ourselves, if our media and our literature always depict us by our blackest traits?
如果我们的媒体与文学作品总是把我们最黑暗的特质描绘出来，而我们自己都不尊重自己，那我们又怎么能奢望别人来尊重我们呢？
I am happy enough to pay my respects to Streep, who even came out into the garden for a quick fag with us, but pay respect to the woman she portrays?
我很高兴向斯特里普表示我的尊敬，她甚至在快节奏的劳累之后，还跟我们一起出现在花园里，可是，是向她所饰演的角色表示尊敬吗？
We understand, as never before, that each of us is fully worthy of the respect and dignity essential to our common humanity.
我们比以往更加理解，我们每个人都完全应该获得对我们全体人类至关重要的尊重和尊严。
We respect the legitimate interest and presence of the US in the Asia-Pacific, and welcome a positive and constructive role by the US in this region.
中国愿尊重美国在亚太的合理存在和利益，欢迎美国为促进地区和平、稳定与繁荣发挥积极建设性作用。
Respect. Show us through your actions that you respect our opinions, careers, interests, friends, bodies and minds.
通过你的行为来表达你对我们的意见、工作、兴趣爱好、朋友及身体和意志的尊重。
We must try to understand and respect the power that groups hold over us so that we can benefit from them rather than becoming their victims.
我们必须尽力理解并尊重群体加诸于我们身上的能量，以从中获益而不是成为他们的受害者。
Understanding the divide can help us to understand how to design products with respect to UX, and the split also clarifies why UX itself cannot be designed.
理解这种分类可以帮助我们理解怎样带着对用户体验的尊敬去设计产品，而且这种分类也澄清了为什么用户体验本身是不能被设计的。
The growing strength and maturity of our relationship allows us to discuss our differences, in a spirit of mutual understanding and respect.
我们两国关系的日趋加强和成熟，使得我们可以本着相互理解和尊重的精神讨论我们之间的分歧。
We respect Iran's sovereignty and want to avoid the US being the issue inside of Iran, "Obama said."
我们尊重伊朗的主权，并希望避免卷入其内政事务，“奥巴马表示。”
A civil society demands from each of us good will and respect, fair dealing and forgiveness.
一个文明的社会需要我们每个人品质优良，尊重他人，为人公平和宽宏大量。
Let us recognise and respect diverse approaches and questions and celebrate our unique Singapore culture, a blend of many RACES, born out of adversity but perhaps spoiled in prosperity.
我们应该认可和尊重不同的问题和处理问题的方式，欢庆新加坡独特的多元种族文化。我们的社会在逆境中成长，国人却可能已经被长期的繁荣宠坏。
All they require of us is what they rightfully deserve in return for their services: acknowledgement, appreciation and above all respect.
他们对我们所提出的要求，也不过就是让他们的服务有个合理的回报：我们的感谢、赏识，以及，最重要的，我们的尊重。
All they require of us is what they rightfully deserve in return for their services: acknowledgement, appreciation and above all respect.
他们对我们所提出的要求，也不过就是让他们的服务有个合理的回报：我们的感谢、赏识，以及，最重要的，我们的尊重。
应用推荐