He treats the boys with respect and teaches them to respect themselves.
他以尊重之心对待这些男孩，也教导他们尊重自己。
I want migrants to know that they should respect themselves first and then they can get respect from others.
我希望流动工人懂得，他们首先应该尊重自己，然后才能获得别人的尊重。
A female visitor surnamed ma said that young people should first know how to respect themselves and then learn to respect the so-called arts.
一名姓马的女士表示，年轻人应该先学会尊重自己，然后才能欣赏这所谓的艺术。
It's a give and take relationship and the employer doesn't pay the interviewer to hire those who haven't prepared well and don't respect themselves.
这是付出与获取的关系，雇主不会请那些缺乏充分准备和不尊重自己的人。
His biggest complaint, he said was that young people "don't respect others or even themselves."
他最大的不满就是，他说，年轻人“失去了对他人甚至自己的尊重。”
It is also not just about how they perceive themselves, but how others perceive them: they believe they will lose the respect of friends and colleagues if they fail.
不光是他们怎么看自己，他们觉得如果他们没有做到完美，那么就会失去朋友和同事的尊敬。
Generally, most situations lend themselves to quietly but assertively taking issue with a colleague or client while still conveying respect for their position, and your own, as we will see below.
通常在大多数情况下，这样可以通过安静但是明确的方式表达对同事或客户的反对意见，而且不影响他们与咨询师之间的互相尊敬。我们可以在下面看到是如何做到的。
They cannot fulfill themselves at home and want to live in Russia because in this country they are treated with respect.
在他们自己的国家不能完成自己的事业。之所以他们选择移居到俄罗斯，是因为在这里俄罗斯人以尊敬相待。
Both authors recall professionals they respect telling them that the best doctors are those who can put themselves in their patients' shoes.
两个作者回忆了他们所尊敬的专家，得出结论道最好的医生应该设身处地地为病人着想。
The Eagles prided themselves on being clean living, not using cuss words and treating each other with respect.
老鹰队自豪于自己的生活严谨，不说脏话，尊重他人。
We provide them with opportunities to learn, treat them with high respect and dignity, value their difference and uniqueness and give them space to achieve themselves.
我们为人才提供学习的机会，尊重他们，认同和重视每个员工的特点，并给予他们实现自我价值的空间。
Through life education, College can make students be aware of the value, respect and love of life, learn how to keep harmony with themselves, others, society and the nature.
高校通过开展生命教育，可以使大学生懂得珍惜、尊重与关爱生命，学会如何保持身心和谐以及与他人、社会、自然之间的和谐关系。
Dissenters must accept dissent from their dissent, giving it all the respect they claim for themselves.
持异议者必须接受对他们的异议所持的不同意见，并对它们持尊重的态度。
I think it must have something to do with the fact that the Japanese use special words and styles to show respect for an older person or a person at a higher position than themselves.
我觉得这肯定和日本人的语言习惯有关，他们用特别的词汇和风格来向年长或地位比他们高的人表达尊敬。
You have given the readers, who have experience even a moment of such anguish, a release to express themselves before it effects their "self-respect".
你给了有此体验哪怕是曾瞬间经历这种巨大痛苦的读者一个释放的出口，在他们“沦陷自尊”之前表达了自我。
With easy access to processing power, individuals who, in every other respect, could be regarded as good citizens now find themselves indulging in unethical - and even unlawful - behavior.
计算机处理的触手可及，使得那些在其他方面都被认为是好市民的人发现自己沉迷在不道德行为-甚至是非法行为中。
Will nations and peoples define themselves solely by their differences, or can we find common ground necessary to meet our common challenges, and to respect the dignity of every human being?
国家和民族是拘泥于差异思维，还是我们能够找到应对共同挑战所必需的共同点，并给予每一个人应有的尊严？
After all, allowing others to express themselves is one of the highest forms of respect in my own country.
毕竟，在我的国家让别人表达自己是最高的尊敬方式之一。
Do they realize that the realproblem for their loss of public respect is what they have been doing, not what they have beensaying about themselves?
难道他们没有认识到失去公众信誉的真正问题在于他们所做的，而不是所说的?。
The empire, Mr Devine points out, was an emphatically British venture in which the Scots saw themselves as equal partners with the English, giving them self-respect as well as prosperity.
德文先生指出，王国的组建绝对是英国的一次冒险，苏格兰人从此认识到他们可以与英格兰人平等合作，他们从中获得了自信和财富。
Due to the influence of the social stereotype of the female, women are not supposed to express themselves strongly, for their identities are submerged with respect to the use of language.
在社会对女性的陈规套见中，女性不应该坚决地表达自己的观点，因为她们的身份将体现在她们所使用的语言中。
They are without respect for all things living, including themselves.
他们不尊重任何有生命的事物，包括他们自己。
Will nations and peoples define themselves solely by their differences, or can we find the common ground necessary to meet our common challenges, and to respect the dignity of every human being?
国家和人民会完全按照彼此间的分歧而定义自己？还是我们能够找到必要的共同点，迎接我们共同的挑战，并尊重每个人的尊严？
Of course, no one likes the constantly fighting couples, but two people who are secure in themselves and in their relationship can disagree but still respect each other.
当然，没有人会喜欢总是吵架。但两个有安全感且处于一段安全伴侣关系中的人总有意见相左的时候，但他们总会彼此互相尊重。
People all hope that the own existence emerges a certain value to carry out themselves meaning, or need to get a respect.
人们都希望自己的存在展现某种价值来实现自我意义，或者需要得到尊重。
REALOGISTICS deems that the "Green Philosophy" includes the concern and respect to human beings themselves, i. e. , the "Spirit of Human Care".
REALOGISTICS认为“绿色经营”理念包含对人本身的关注和尊重，即“人文关怀精神”。
People with boundaries that are too weak may need to develop a greater respect for themselves.
界线过于松散的人需要增强自尊意识。
People with boundaries that are too weak may need to develop a greater respect for themselves.
界线过于松散的人需要增强自尊意识。
应用推荐