This software might be open source and use the open source development model, but it won't be free software since it won't respect the freedom of the users that actually run it.
软件可能使用了开源的开发方法因而是开源的，但它不是自由软件因为它不尊重实际使用它的用户的自由。
Being honest, even when it's not particularly easy, will gain you more respect in the long run and will never bring your integrity into question.
但即便在困难的时候，也还是保持诚实吧，因为在将来它会为你赢得更多尊重，而且永远不会使你的诚实正直遭受质疑。
Since both the services and the clients can be created using the same set of tools and run on the same platform, there does not need to be a lot of concern with respect to interoperability.
由于服务和客户端都可以使用同一组工具来创建并且在同一个平台上运行，所以就没有必要那么担心互操作性方面的问题了。
In that respect, too, Geithner resembles Keynes, who famously said: "The long run is a misleading guide to current affairs."
也在这方面，盖特纳与凯恩斯相似。凯恩斯曾有一句众所周知的名言：“从长远看，我们正在误导时务。”
Turns out Einstein's son, Hans, called while I was on the road, and asked that we not run the story, that we respect the family's privacy while they're still mourning.
原因是在我在来的路上的时候，爱因斯坦的儿子Hans打来了电话，希望我们能够不刊登这些照片，尊重他们家人的隐私，他们还在哀悼阶段。
There are no restrictions with respect to how fast these processes will run; however, you can control them in relation to your environment's workload by using the DB2 throttling feature.
这些进程的运行速度没有限制，但是，您可以根据自身环境的工作负载通过DB2的throttling功能控制它们的速度。
"The more respect you have for an internship opportunity, the more you will get out of it in the long run, " he said.
对于一次实习机会，你能够给予越多的尊重，长期下来，你从中学到的东西也就越多。
If we do justice and if we respect rights, society as a whole will be better off in the long run.
如果我们服从正义，如果我们尊重权利，长远来说，整个社会的生活会有所改善。
Communication based on trust, respect, and a willingness to reexamine assumptions allows patients to express aspects of their concerns that may run counter to the dominant culture.
在信任、尊重和积极核实自己种种推测的基础是建立起来的沟通，能够让病人说出或许与主题思想背道而驰的忧虑。
The paper deals with the imminent problems on the lower reaches of the Yellow River with respect to flood and ice run protection and retarding channel aggradation, among others.
本文论述了黄河下游当前急待解决的防洪、防凌以及减缓河道淤积等问题！
Buy on the net more convenient, need not run technically to the bank. Without what poundage respect is different nevertheless.
网上购买更加方便，不用专门跑到银行去。不过手续费方面没有什么不同。
The discussions of these questions may not be be clearly probed into by a thesis, I am trying to dissect the above-mentioned three questions from theory, case and respect that the brand run.
这些问题的探讨可能不是一篇论文就能探讨清楚的，笔者尝试着从理论、案例以及品牌运营的方面来对以上三个问题进行剖析。
So, even if there are cases, remember John Stewart Mill said, "Well, in the long run, if we uphold justice and respect the dignity of persons, we will maximize human happiness."
即使在某些情况下，就像约翰•密尔说过的那样，“长远看来，只要我们坚持正义并尊重个人的尊严我们就可以实现人类幸福的最大化。”
In this respect, we welcome the upcoming CMIM-IMF joint test run and call for further work regarding the IMF's lending toolkit.
在此方面，我们欢迎即将开展的清迈倡议多边化与IMF的联合演练，并呼吁IMF就贷款工具开展更多的工作。
The correct value of radial circular run-out error with respect to a single datum axis can not be obtained in the traditional measuring method.
用传统的测量方法不能得到单一基准径向圆跳动误差的准确值。
The main body of the acceptance of bribes of unit is the state-run unit, it is their objective respect important documents to " seek the interests for others " and " of a serious nature ".
单位受贿罪的主体为国有单位，“为他人谋取利益”及“情节严重”为其客观方面要件。
No matter how strong your willpower muscle becomes, it's important to always respect the fact that it is limited, and if you overtax it you will temporarily run out of steam.
不管你的意志力有多么强大，都得接受这样一个事实，个人的意志力是有限的，如果你超负荷工作，也会暂时性地感到筋疲力尽。
The respect, kindness, and personal touch of a handwritten thank you creates an indelible positive mark in your favor in the recipient's mind, which can do nothing but help you out in the long run.
一封手写的感谢函表达的尊重、友好和私交感情能在接受者的心里产生对你难以磨灭的好感。从长远来看，这百利而无一害。
No matter how strong your willpower muscle becomes, it's important to always respect the fact that it is limited, and if you overtax it you will temporarily run out of steam.
不管有多么强壮的意志，要知道你的抵抗力是有限，尊重这个事实很重要。如果你压得太狠，会短期的丧失精力。
No matter how strong your willpower muscle becomes, it's important to always respect the fact that it is limited, and if you overtax it you will temporarily run out of steam.
不管有多么强壮的意志，要知道你的抵抗力是有限，尊重这个事实很重要。如果你压得太狠，会短期的丧失精力。
应用推荐