This solution the court suggested would respect privacy interests and at the same time allow some public scrutiny of the air force's administration of the honor code .
法院表示，这种解决方法既可以尊重隐私利益同时又可以使公众能够检查空军《荣誉准则》执行的情况。
This solution, the Court suggested, would respect privacy interests and at the same time allow some public scrutiny of the Air Force's administration of the Honor Code.
法院表示，这种解决方法既可以尊重隐私利益同时又可以使公众能够检查空军《荣誉准则》执行的情况。
We know many of you will mourn with us, and we ask that you respect our privacy during our time of sorrow.
我们知道你们中的许多人会和我们一起哀悼，在这种痛苦的时期，我们也希望你们尊重我们的隐私。
This is a very important tradition and culture and needs to be conducted with dignity and respect without abusing and violating the dignity and privacy of the maidens.
这是一个非常重要的传统和文化，人们应该以肃穆和尊重的态度来对待，而非滥用和侵犯这些女孩子们的尊严和隐私。
I ask for compassion, respect and privacy as my children and I try to rebuild our lives and heal.
我请求大家能给我和我的孩子们一些同情，尊重和隐私，让我们可以重建生活，治愈伤痛。
Moore added that it's a trying time for her and her family and asked for people to respect her privacy.
摩尔补充说，对她和她的家庭而言，这段时间很煎熬，请求大家尊重她的隐私。
But there are also problems, I think, with respect to other aspects of people's privacy.
但是我认为在涉及到人们其他方面的隐私的时候这就有问题了。
All the others refused on the grounds that they had to respect the privacy of their donors.
其他的都以他们要尊重捐资人的隐私为由拒绝了。
Many hotels say they respect guests' privacy and won't return an item unless the owner asks for it.
许多酒店称，他们尊重客人的隐私，只在失主的要求下归还。
Should wildlife documentary makers respect the privacy of creatures like these amorous amphibians? An academic claimed they should?
野生动物纪录片制作者应该尊重动物们——比如这些多情的两栖动物——的隐私吗？
In his message to the staff on Monday, Mr. Jobs said, “My family and I would deeply appreciate respect for our privacy.”
在乔布斯周一致员工的信中说道，“我和我的家庭将会非常感激大家对我们隐私的尊重。”
This is an extremely difficult time for his loved ones and we are asking the media to please respect the family's privacy and avoid speculation until the facts are known.
此时他的亲人一定非常痛苦，我们已请求媒体尊重他们的隐私，在事情没弄清楚之前，不要无根据地猜测。
We have no communication with our former clients. We respect their privacy.
我们和以前的客户没有联络。我们要尊重他们的隐私权。
Respect their privacy by not putting them on the spot with pointed questions.
尊重他们的隐私，不要用尖锐的问题为难他们。
No further information will be provided on this subject and I request everyone to fully respect my right to privacy (and that of the child) at least on issues as personal as these are.
在这件事情上不会再公布进一步的消息，请大家至少在这么私人的问题上充分尊重我(和孩子)的隐私权。
Should wildlife documentary makers respect the privacy of creatures like these amorous amphibians? An academic claimed they should.
野生动物纪录片制作者应该尊重动物们——比如这些多情的两栖动物——的隐私吗？
It's clear that Facebook and others must do more to respect users' privacy, but the nature of the web makes a legal right to be forgotten completely unenforceable in practice.
情况很清楚，Facebook和其它网站必须在尊重用户隐私上更下功夫，但网络的本质又使得本身合法的被遗忘权利在现实中很难真正施行。
We are asking Viacom to respect users' privacy and allow us to anonymize the logs before producing them under the court's order.
我们要求Viacom尊重用户的隐私并且允许我们在按法院要求生成这些记录之前对其进行匿名化处理。
Turns out Einstein's son, Hans, called while I was on the road, and asked that we not run the story, that we respect the family's privacy while they're still mourning.
原因是在我在来的路上的时候，爱因斯坦的儿子Hans打来了电话，希望我们能够不刊登这些照片，尊重他们家人的隐私，他们还在哀悼阶段。
Our primary concern remains the wellbeing of our children, and we ask with profound gratitude that you respect our family's privacy at this very sensitive time.
我们的主要关注点仍是孩子的健康成长，因此我们诚挚请求大家在这个敏感时刻尊重我们的家庭隐私。
Apply appropriate etiquette. Use adequate words and body language to help get their messages across. Respect his privacy.
说话做事要注意相应的礼节，要能够用恰当的言词及肢体语言帮助沟通，尊重他人隐私。
I grew up in Los Angeles, where celebrity sightings are commonplace and where I was raised to respect people's privacy and never bother someone while he's out having a meal.
我在洛杉矶长大，在这里，看见名人是司空见惯的事，在这里，我被教导要尊重人们的隐私，当某人在外吃饭时，不要打扰他。
As a societal patients in a more special group of people, and respect their privacy of course, is unique.
患者作为社会公民中的一个比较特殊的群体，其隐私权保护和尊重当然也有其独特性。
Love is mutual respect between husband and wife, Erbinsimo also Xiangjingrubin personality, equality and mutual non-interference in personal privacy.
爱是夫妻间的相互尊重，耳鬓厮磨又相敬如宾，人格平等又互不干涉个人隐私。
The autonomous principle is to respect personal autonomy and freedom, whose core is to respect to human rights including such concrete rules as informed consent, confidentiality, privacy, etc.
自主性原则是对个人的自主和自由的尊重，其核心是对人权的尊重，包含有知情同意、保密、隐私等具体规则。
Visiting a friend's home, remember to respect the privacy of your friend and recognize you are a guest.
到朋友家做客，记得要尊重朋友的隐私，并且了解自己是客人。
Lastly the balconies are designed to give the highest amount of comfort, in respect to daylight and privacy - described the architects.
最后，阳台的设计考虑了日光和隐私，旨在给予用户最高的舒适度——设计师描述。
Lastly the balconies are designed to give the highest amount of comfort, in respect to daylight and privacy - described the architects.
最后，阳台的设计考虑了日光和隐私，旨在给予用户最高的舒适度——设计师描述。
应用推荐