She enjoys the respect of her peers.
她受到同侪的尊敬。
The reason why I write this letter to you is that I have a problem in respect of the writing style.
我写这封信的原因是我有一个关于写作风格的问题。
A writ was served on the firm in respect of their unpaid bill.
公司由于欠账而收到了传票。
Now the father and son have won the respect of many people.
如今这对父子赢得了许多人的尊敬。
A man of irreproachable conduct commands the respect of others.
为人处世品行方正的人受人敬佩。
They've earned the respect of all Americans.
他们赢得了全体美国人的尊重。
Human beings crave the respect of others; it's coded into our DNA.
人们渴望得到他人的尊重，这是由我们的基因决定的。
If you are a young manager, what has helped you gain the respect of older colleagues?
如果你是年轻的经理，你认为哪些做法能够赢得年长同事的尊重？
Mindful of the resentments he could stir, he vowed to earn the respect of his colleagues.
深知他可能因此而激起怨恨，他决心要先赢得同僚的尊重。
We are very sorry not to be able to give you a definite reply in respect of the above matter.
就上述事情，我方歉难给予肯定的答复。
After you gain the respect of a few people, word of mouth will begin to spread popularity for you.
你赢得一小部分人的尊重后，经过口口相传，你的受欢迎程度就提升了。
To take charge of the foreign exchanges and cooperation in respect of press, publication and copyright.
负责新闻出版和著作权方面的对外交流与合作。
This display of air power was, says Mr Van Hoof, an effective way to garner the respect of the local people.
vanHoof说，这种空中力量的展示是获取当地民众尊敬的有效方式。
If you don't respond, the gossiper will move on - and you'll retain the trust and respect of your co-workers.
如果你没有任何反应，八卦者会离开—你也能够保留同事的信任与尊重。
Twain was a very witty fellow his wit and satire earned him the respect of his friends as well as his enemies.
吐温是个机智的家伙，他的机智风趣让他无论在朋友圈中还是敌人眼中都赢得了尊重。
The other is based on an understanding and respect of your own worth and goodness and the worth and goodness of others.
另一种是建立在对你自己和他人的价值和善意的理解和尊重之上。
Cultivating self respect and earning the respect of others goes a long way toward leading a balanced, healthy, happy life.
培养自尊和赢得他人的尊重要走很长的路，这条路将带给我们和谐健康与幸福的生活。
to organize the implementation of WTO agreements in respect of quality inspection and the related China's WTO commitments;
组织实施与质检工作有关的WTO协定和入世承诺的相关工作；
Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the Sabbath days.
所以不拘在饮食上，或节期，月朔，安息日，都不可让人论断你们。
She did go on to save his life once, when Powhatan Indians wanted his head, which was how she earned the respect of the settlers.
她的确救过他，在波瓦坦印第安人想取其首级时，这也为她赢得了殖民者的尊敬。
A common solution will result in substantial efficiency gains in respect of protection, training, support and further development.
通用解决方案将在保护、培训、技术支持和未来研发方面大幅度提高效率。
Stack has the respect of everybody in the league, and he's one of the toughest-minded people I've ever been around, "Nelson says."
Stack赢得了联盟每个人的尊重，他是我所见过的最坚韧的人之一。
This grants them greater civil liberties, more legal entitlements and - some would say, most importantly - the respect of the Shanghainese.
户口带给他们更大的公民自由、法律权益，有些人会说，更重要的是得到上海人的尊重。
Moreover, it appeared to them that dreams must serve a special purpose in respect of the dreamer; that, as a rule, they predicted the future.
而且，他们还认为梦对于做梦者而言有一种特殊的用途，即梦通常可以预测未来。
It is precisely these supranational institutions that are the best guarantee for the respect of the agreed rules in a union of sovereign states.
这些超国家机构是确保我们这个主权国家联盟的各种约定的规则得到尊重的保证。
It is precisely these supranational institutions that are the best guarantee for the respect of the agreed rules in a union of sovereign states.
这些超国家机构是确保我们这个主权国家联盟的各种约定的规则得到尊重的保证。
应用推荐