We respect knowledge and personality. We cry up collective power, solidarity and cooperation all the more.
我们尊重知识、尊重个性，更推崇集体力量、团结协作。
We respect knowledge and the person who create wealth for enterprise, country and society by his knowledge.
我们尊重知识，更尊重用己所学为企业、国家、社会创造财富从而实现自身价值的人才；
The State and the whole society shall respect knowledge, esteem talent, value the creative work of scientific and technological personnel, and protect intellectual property rights.
国家和全社会尊重知识、重人才，尊重科学技术工作者的创造性劳动，保护知识产权。
What's more, this is a reflection (反映) of respect for knowledge and talents.
更重要的是，这体现了对知识和人才的尊重。
We will work to foster an environment of respect for labor, for knowledge, for ability and for creativity throughout society.
要在全社会弘扬尊重劳动、尊重知识、尊重人才、尊重创造的良好风气。
Seventh retrospective: Following our visit to one of the stand-up meetings, we realized that a knowledge gap existed with respect to concepts mentioned by team members at the stand-up meeting.
第七次回顾会议：在一次观察站会之后，我们意识到在站会上团队成员见提到的一些概念表明存在知识差距。
Figure 2 illustrates the retrospective cycle in the case of knowledge sharing, showing how retrospective sessions can foster a conceptual change with respect to knowledge sharing.
示例图2描述了知识分享的回顾会议循环，显示了回顾会议如何通过知识分享促进观念转变。
But, in spite of his outward show, the latter was almost convinced of the old man's knowledge, or, at least, his confident suspicion, with respect to his own interview with Hester Prynne.
他虽然表面上不动声色，但几乎确信，那老人已经知道了，或者至少暗中猜测到了他同海丝特·白兰已经会过面。
Connoisseurs are people whom their friends respect for their deep knowledge of, say, fine wine or handmade Swiss watches.
他们便如鉴赏家般由于知识丰富而受到尊敬，譬如，他们能够品尝出哪种才是久酿的好酒，也能甄别瑞士手工手表的真假。
For this purpose, they had to a evaluate their knowledge level with respect to the different parts of the project and b share this evaluation with other team members.
为达到这个目的，他们必须a评估他们在项目不同部分的知识水平和b和其他团队成员分享评估结果。
They brought fear with them, but other things, too: knowledge, beliefs, and cultural curiosity, which turned into respect, or something like it.
他们带来了恐惧，但也带来了其他东西：知识、信仰和文化好奇心，这些转化为尊重或某种类似的东西。
We respect people for who they are and for their knowledge, skills and experience as individuals and team members.
尊重每个人的个性，尊重他们个人以及作为团体成员的知识﹑技能和经验。
Your colleagues will respect you for having the guts to admit your lack of knowledge about something.
你的同事会因为你有勇气承认自己在某方面的知识不足，而对你心生敬意。
Now with this knowledge, you can look at specific information with respect to the Type 2 and Type 4 drivers and examine the advantages of using the Type 4 driver in your application development.
有了前面介绍的知识，现在可以看看关于Type2和type4驱动程序的一些专门信息，并考察在应用程序开发中使用Type 4驱动程序的优点。
We are convinced that cooperation, exchange of knowledge and mutual respect are the best means to echo back the message of nature reflected in the wonderful gift of these plants.
我们相信，合作、知识的交流和互相尊重可以最有效地回应自然使用这些美妙的植物传递给我们的讯息。
Share your knowledge: By building a solid foundation and sharing your knowledge with others, you will gain respect from others.
分享你的认知：通过夯实基础，与他人分享你的认识会帮你赢得来自他人的尊敬。
Since Liang Jan's knowledge about the birds was so profound, he soon won Gu Wan's respect.
由于粱江关于鸽子的知识是如此之深入﹐他很快就赢得顾婉的无比尊敬。
Knowledge, in any art or science, being always the fruit of observation, study, or practice, gives, in proportion to its extent and usefulness, the possessor a just claim to respect.
在任何艺术和科学中，由于知识总是观察研究或是实践的成果，知识所有者应受到尊敬，所受尊敬的程度，则同其知识的广度和深度以及其实际应用价值成正比。
In todays knowledge society, life-long self-learning becomes more and more necessary with respect to the large amount of knowledge and rapidly growing knowledge update.
现代社会是一个“知识爆炸”的社会，庞大的知识量和日新月异的知识更新使终身学习成为必需。
Knowledge of these characteristics of the patient places the psychiatrist in a position of advantage that the patient allows on the expectation of trust and respect.
了解患者的这些特点，能够使精神科医师正确定位自己的角色，即患者期待在信任和尊重的基础上同意配合治疗。
If such special knowledge is not required, the Contractor has fulfilled his obligations in respect of the defect when he delivers to the Purchaser a duly repaired or replaced part.
如果不需要专业知识，承包方将需要适时修理过和更换后的部件发给买方后便完成了补救义务。
Knowledge saves lives. This day is an opportunity to focus on the vital importance of traditional indigenous and local knowledge in disaster risk reduction with respect to natural hazards.
知识拯救生命。提倡在减少自然灾害风险工作中发挥当地和本土传统知识的重要作用，本年的国际减灾日可谓正当其时。
Admittedly, this system is relatively mature in respect of knowledge learning, with which it is advisable.
应该说，凯洛夫教学论体系在知识学习方面是相对成熟的，有一定的可取性。
Our success is achieved through the efforts of individuals working collaboratively in teams. We respect and share our knowledge and skills with others to succeed.
成功离不开每个人在团队中的努力与协作，懂得相互尊重，互相分享知识与技能，勇创佳绩。
In respect of knowledge acquisition, the product design information obtainment method and the decision-making rules distilled from decision-making table are included.
在知识获取方面，主要讨论了产品设计信息获取方法以及从决策表提取决策规则的方法。
If such special knowledge is not required, the Supplier has fulfilled his obligations in respect of the defect when he delivers to the Purchaser a duly repaired or replaced part.
如果不需要专业知识，卖方将需要适时修理和更换的部件发给买方后便完成了其义务。
If such special knowledge is not required, the Supplier has fulfilled his obligations in respect of the defect when he delivers to the Purchaser a duly repaired or replaced part.
如果不需要专业知识，卖方将需要适时修理和更换的部件发给买方后便完成了其义务。
应用推荐