“It’s all his own decision and we have to respect it,” the blog writer said.
不过，这是成龙自己的选择，我们只有尊重的份。
I think that each sort of painting has its own character and regularity, we should respect it.
我觉得每一种画种都有它自身的特点、自身的规律性，这个要尊重它。
"The Moon is not going to get the respect it deserves unless people are out there talking about it," said Chaikin.
“除非所有人都在谈论它，否则月球不会得到应有的尊重”，查金表示。
Love it, respect it, do not sully it, do not hinder it from coming to flower.
爱生活，尊重它，不要让它蒙上阴影，不要阻止它绽放光华。
"We teach people how to respect it and, on rare occasions, have it in moderation," he said.
他说：“我们教人们如何重视碳水化合物，并在个别情况下适当摄入碳水化合物。”
When you can identify with your individuality and accept and respect it, peace of mind comes in.
当你能够认识到你的个性并接受它尊重它，思绪就会宁静下来。
The word will prevail; that is, if you, who are its guardians, treat it with the respect it deserves.
文字终将取胜，也就是说，如果你，文字的捍卫者，给予它应有的尊重的话。
At this time the city of Athens was bothered by the respect it had promised to pay to King Minos of Crete.
那段时间，雅典城一直为自己曾许诺向克里特国王米诺斯进贡一事而困扰不安。
Be reverent towards each day. Love it, respect it, do not sully it, do not hinder it from coming to flower.
敬畏热爱尊重每一天，不要玷污它，不要阻碍阳光洒照。
In the respect it is similar. But the Bank of Japan has a much broader charter to undertake all kinds of financial activities.
在这方面是相似的。但是日本银行拥有更加广泛的职权从事各种财政金融活动。
"I was a bit surprised," he said. "But this is football." It's not me making the decision. The manager makes the decision and you have to respect it.
“我有点吃惊，”他说。“但这就是足球，决定不是我做出的。”经理做决定，而你必须尊重。
Feeling that Nekhludoff wanted to lead her out into another world, she resisted him, foreseeing that she would have to lose her place in life, with the self-possession and self-respect it gave her.
她发觉聂赫留朵夫要把她拉到另一个世界里去，就加以抵制，因为预见到在那个世界里她将丧失这样的生活地位，从而也就丧失自信心和自尊心。
The NEX-5 even trumps an expensive SLR in one key respect: It is so adept at low-light shooting that Sony’s engineers decided to design the camera without a built-in flash.
NEX-5在一个主要方面的表现甚至比昂贵的单反更为出色：由于它在弱光环境中优秀的成像质量，Sony的工程师决定不设内置闪光灯。
In many Asian cultures, avoiding eye contact shows respect. It is done when talking with anyone in authority or with anyone older.
在很多亚洲文化中，避免眼神接触表达了尊重。在与有权势的人或者年长的人交谈时，就需要这样做。
In this respect, it would resemble Spenser's Faerie Queene, or perhaps, more importantly, Virgil's Aeneid—other nationalist epics.
在这方面，它将类似于斯宾塞的《仙后》，或者，更为重要的，维吉尔的《埃涅阿斯记》——其他民族主义史诗。
Personally, and with all due respect, it doesn't do much for my World Cup viewing experience.
怀着最大的尊重，我个人认为这并不能改善多少我看世界杯的感受。
But the Western way was often found wanting in an important respect: it didn't necessarily produce a partner of the right economic, social, and educational qualifications.
但是人们经常发现，西方的方式经常在一个重要方面存在欠缺：它不一定能培养出经济、社会和教育背景良好的伴侣。
Actively listening to our partners isn't just a way of demonstrating respect. It can also be a source of ideas to fuel our common efforts.
积极听取伙伴们的意见不仅是表示尊重，而且也能成为思路的来源，为我们的共同努力增添动力。
In that respect, it seems to be in agreement with its American peer, Amazon, which has begun experimenting with physical shopping Spaces.
在这方面，它似乎与其美国同行亚马逊看法相同，亚马逊也已开始试水实体购物店。
In that respect, it is very interesting to see how differently Apple and Google have presented their phone operating systems. Here are the two videos.
从这方面来对比苹果和Google已经发布的手机操作系统的不同之处，实在是一件十分有趣的事情。
And while strength may be instrumental in winning respect, it has nothing to do with winning affection.
虽说强大的实力也许在赢得尊敬方面有帮助作用，但它和赢得喜爱却毫无关系。
Yet while today's modern world is much better prepared to deal with a public health emergency, in one respect, it is in fact more vulnerable to contagion.
诚然今天的现代社会能更好地应对公共健康危机，但另一方面，当今世界面对流行病显得更加脆弱。
In this respect, it has more in common with the growth markets of South America, Africa, India, Southeast Asia and Russia, than it does with Japan, the E. U. and U. s.
在这方面，它同南美、非洲、印度、东南亚以及俄罗斯有共同点，而不是日本、欧盟和美国。
In this respect, it has more in common with the growth markets of South America, Africa, India, Southeast Asia and Russia, than it does with Japan, the E.U. and U.S..
在这方面，它同南美、非洲、印度、东南亚以及俄罗斯有共同点，而不是日本、欧盟和美国。
But while playing hard to get can earn an artist respect, it doesn't guarantee record sales.
不过，施欲擒故纵之计虽能让艺人获得重视，但它并不能保证唱片的销量。
But while playing hard to get can earn an artist respect, it doesn't guarantee record sales.
不过，施欲擒故纵之计虽能让艺人获得重视，但它并不能保证唱片的销量。
应用推荐