The running summons and respect for dignity in his poems, originate from his uncompromising faith.
流淌在他诗歌中的对尊严的呼唤与景仰，源自他不可妥协的信念。
The IHR for the first time include express requirements that international travellers be treated with respect for their dignity, human rights and fundamental freedoms when health measures are applied.
《国际卫生条例》第一次明确要求在施行卫生措施时对国际旅行者给予尊重其尊严、人权和基本自由的待遇。
It is a challenge to us to fulfill her vision - which we share - of respect for the dignity of each human being, and their right to care.
完成她的理想是对我们的一项挑战。这是我们共有的理想，即尊重每个人的尊严以及他们获取医疗的权利。
The nation for which the victims died and heroes sacrificed does not merely tolerate people of different backgrounds and beliefs, but treats all of its citizens with dignity and respect, he said.
他说，受害者为国捐躯，英雄们为国牺牲，这个国家不仅能包容不同背景与信仰的人，而且维护全体公民的尊严和对他们的尊重。
Workers are workers, no matter where they come from, and they should all be treated with dignity and respect, and at the very least get decent pay for decent work.
工人就是工人，无论他们来自哪里，他们都应该受到尊重和尊敬，至少因为他们从事正当的工作而获得体面的工资。
Perhaps it is time to show respect for his or her dignity as a human being.
也许是时候该尊重他或者她作为人的尊严了。
For mankind, freedom commonly means respect, love, blessing and dignity.
通常指人类自由的尊重，爱，祝福和尊严。
Over time, we hope the Commission and other regional initiatives will enhance respect for fundamental freedoms and human dignity throughout the region.
我们希看，该委员会和其他地区性行动计划终极将有助于促进整个地区对基本自由和人类尊严的尊重。
This could be due to a tradition of an American respect for human dignity, which I immediately imbibed.
这可能是由于美国有尊重人的尊严的传统，而我立即吸收了这种理念。
Historically, it includes informed consent out of doctors' authority and informed consent out of respect for patients' personality, dignity and individual rights.
从历史渊源看，它可以分为出于医生权威的知情同意与出于尊重患者人格、尊严、个性化权利的知情同意。
I respect you for the dignity with which you handled the media and never crumbled under pressure.
我尊敬你面对媒体时一贯的尊严，和压力下的坚强不屈。
On account of the requirement of humanity and respect for the human will and dignity, clients should have procedural subject fight.
在民事诉讼中，基于人性的要求和对人的意志和尊严的尊重，当事人应享有程序主体权。
Endorsed by 24 large international agencies, this guide gives simple, practical guidance for supporting people in ways that respect their dignity, culture and abilities.
该指南已获24个大型国际机构认可，内容简单易行，以尊重他人尊严、文化和能力的方式为人们提供支持。
Within this relationship, the psychiatrist's respect for the humanity and dignity of the patient builds a foundation of trust that is essential for a comprehensive treatment plan.
这种关系中，精神科医师对患者人权和尊严的尊重是建立信任的基础，而信任是综合治疗计划的根本。
It presupposes respect for the fundamental rights that flow from the dignity intrinsic of the person.
这必须以尊重人的基本权利为前提，因为这些权利乃源于人的内在尊严。
The Chinese civilization has always given prominence to the people and respect for people's dignity and value.
中华文明历来注重以民为本，尊重人的尊严和价值。
At Montessori School, respect for you child's dignity and ability is a critical element of all we do.
在蒙特梭利学校，尊重您孩子的尊严和能力是我们一切行动的一个重要元素。
Relevant management system to reflect the teacher's work and results, to teacher's value and dignity, and respect for the teacher should have the power and the rights and interests of and protection.
相关的管理制度要体现出对教师的劳动和成果、对教师的价值和尊严、对教师应有的权力和权益的尊重和保护。
The right of lying does no good to find out the truth of any case or fulfill the pursuit for speedy trial, although it displays the respect to dignity of defendants.
说谎权体现了对被告人人格尊严的尊重，但不利于事实真相的查明、诉讼效率的实现。
Fourth, do I have respect for the dignity of my spouse as a person of worth and value?
第四，我是不是尊重配偶人格旳所在和价值？
Law so grounded makes justice possible, for only through such law does the dignity of the individual attain respect and protection.
如此根深蒂固的法律使公正的实现成为可能，因为只有通过这种准则个人的尊严才能得到尊重和保护。
Their message to each of us is to champion human dignity, reject intolerance and work for a world where people of all cultures and beliefs live together on the basis of respect and equality.
他们的事迹是在告诉我们每个人，应维护人的尊严、拒绝不容忍、并努力创造一个各种文化和信仰的人们相互尊重且平等地共处的世界。
The restoration of respect for teachers and giving teachers real dignity are all that we must do immediately.
恢复对老师的尊重，给老师真正师道的尊严，这是我们必须要马上做的工作。
Respect for the human person entails respect for the rights that flow from his dignity as a creature.
尊重人，包括尊重他身为受造物的尊严及由此所衍生的权利。
It's the only way to preserve both respect for the dumped and the dignity of the dumper.
面对面说清楚是保持对对方的尊重和维护自己的尊严的惟一方式。
The business of "saving face, " which often strikes foreigners in China as ludicrous, is only the carrying-out of respect for personal dignity in the sphere of social manners.
中国人的“死要面子”经常使在中国的外国人感到荒唐可笑。然而，中国人仅仅是要求实现与他们社会生活方式相一致的个人尊严。
We can join others to publicly lobby for better leadership, better laws and greater respect for human dignity.
我们能够与他人联手，公开提倡更好的领导、更好的法律、对人格尊严更多的尊重。
We can join others to publicly lobby for better leadership, better laws and greater respect for human dignity.
我们能够与他人联手，公开提倡更好的领导、更好的法律、对人格尊严更多的尊重。
应用推荐