In still another use, persons in Asian cultures may view silence as a sign of respect, particularly to an elder or a person in authority.
在另一个用法中，亚洲人可能认为沉默是一种尊重，特别是对长者或当权者的尊重。
I have witnessed a profound respect for the work we do and a deep appreciation for our technical authority.
我见证了对我们所做工作的由衷尊重和对我们技术权威的高度赞赏。
Over time, good managers find they must earn their subordinates' respect and trust in order to exercise significant authority.
随着时间的推移，好经理发现，为了行使重要的职权，就必须要赢得下属的尊敬和信任。
Focus as a replacement for command speaks directly to what command is meant to accomplish while being agnostic with respect to the existence of someone in charge or particular lines of authority.
关注“，作为“命令”的代替品，矛头指向那些只关心完成命令，不关心命令的负责人或者权威者是谁的现象。”
It's fine to respect the opinion of a friend or an authority figure, but until you are more experienced, don't claim their opinions as your own.
尊重朋友或者权威的观点是好的，但直到你更有经验之前，不要把他们的观点说成是你自己的。
“Didn’t your mommy ever teach you to respect higher authority?!” Penelope had fury in her eyes.
“你妈妈没教过你要尊敬师长吗？”佩内洛普满眼怒火地问。
Historically, it includes informed consent out of doctors' authority and informed consent out of respect for patients' personality, dignity and individual rights.
从历史渊源看，它可以分为出于医生权威的知情同意与出于尊重患者人格、尊严、个性化权利的知情同意。
In many Asian cultures, avoiding eye contact shows respect. It is done when talking with anyone in authority or with anyone older.
在很多亚洲文化中，避免眼神接触表达了尊重。在与有权势的人或者年长的人交谈时，就需要这样做。
The relevance of Confucian ideas to modern China is obvious. Confucianism emphasises order, balance and harmony. It teaches respect for authority and concern for others.
儒家理论和现代中国的关系不言而喻。儒家强调秩序，平衡与和谐，教导人民尊重权威，关怀他人。
I have no intention to offend your authority and will respect your decision. However, I want to express my idea before implementing.
我无意冒犯你的权威，并且将会尊重您的决定，但是我想在执行之前表达一下自己的看法。
Submitting to authority, being punctual and showing respect are all things that have already been taught - hopefully - at home.
服从权威，做事守时及尊重他人等所有的这些事情应是从小的家教。
They care little for rules, though they have a deep-rooted respect for power and authority, even if it is oft times tested.
他们无视规则，但是他们对力量和权威的尊重根深蒂固，尽管这一点经常受到考验。
Or are you so impressed with authority that you give respect and credence to all who claim it ?
还是你如此容易受权威的影响以至于你要呈上它所要求的一切尊敬和信任？
Or are you so impressed with authority that you give respect and credence to all who claim it?
还是你如此容易受权威的影响以至于你要呈上它所要求的一切尊敬和信任？
As the appointed law officer in the region, he was determined to make them respect his authority.
作为这一地区被任命的治安官，他下定决心要让他们尊重他的权威。
Teach your children that they are not to rule, that they are to respect your wishes, and yield to your authority.
要教训你们的儿女，他们不可辖制你们，乃要尊重你们的愿望，服从你们的权柄。
It is important for men to respect a person who holds a position of responsibility and authority, whether that person is male or female.
对于男人来说，尊重有职有权的人是很重要的，无论那个人是男性还是女性。
Or are you so impressed with authority that you give respect and credence to all who claim it? Do you read everything you are supposed read?
还是你如此容易受权威的影响以至于你要呈上它所要求的一切尊敬和信任？
The duty of obedience requires all to give due honor to authority and to treat those who are charged to exercise it with respect, and, insofar as it is deserved, with gratitude and good-will.
服从的义务要求众人给予权威应有的荣誉，对行使职权的人表示尊敬，并依照他们的功绩，表示感激和善意。
Can authority be criticized? In such of the word, authority is not challenged either out of respect or out of hate.
能够批评权威吗？一言以蔽之，权威之所以未受挑战，不是出于人们对其的尊敬，就是由于人们对其的厌恶所致。
Nothing commands greater respect than a major computer study, particularly when its architects and interpreters are a nutrition authority and a prestigious university like Michigan State.
最受人尊重的莫过于一份重要的计算机研究报告，如果报告的编制者和解释人是一位营养权威和象密执安州立大学那样的名牌大学的话，就尤其如此。
When carrying out final settlement in respect of such enterprise each year, the competent tax authority shall review changes in the content of its business and term of operation, etc.
各主管税务机关在每年对这类企业进行汇算清缴时，应对其经营业务内容和经营期限等变化情况进行审核。
Patience is something you've always battled with and you've never had a great respect for authority figures, but part of moving on is learning how to deal with both.
你或许缺乏耐心和耐性，无法处理好和代表权威形象的人物之间的关系——你需要学习解决这两方面的课题。
Where necessary, the banking regulatory authority may increase the requirements in respect of the parent bank's capital adequacy ratio so as to ensure the soundness of the entire banking Group.
必要时，银行业监督管理机构可以提高对母银行资本充足比例要求，以保证整个银行集团的稳健性。
Historically, it includes informed consent out of doctors authority and informed consent out of respect for patients personality, dignity and individual rights.
从历史渊源看，它可以分为出于医生权威的知情同意与出于尊重患者人格、尊严、个性化权利的知情同意。
We think that rules less liberal towards teachers, can not be laid down without breaking in upon the authority necessary for preserving discipline, and commanding respect;
我们认为出于保持原则和尊重而不妨碍权威的需要，那些对老师们不厚道的规则不应该被制定；
We think that rules less liberal towards teachers, can not be laid down without breaking in upon the authority necessary for preserving discipline, and commanding respect;
我们认为出于保持原则和尊重而不妨碍权威的需要，那些对老师们不厚道的规则不应该被制定；
应用推荐