All this earns him lots of friends and their respect as well.
这一切为他赢得了许多朋友和以及他们的尊重。
It demands respect as a sign of the dignity of the one who bears it.
它要求受到尊敬，为表示对有此名字者的尊重。
He is a coach that I respect as he likes to make his teams play like I do.
他是那种我尊敬的教练，因为他总是试着让球队做得更好，这也是我喜欢做的。
I was afraid that I would lose not only my marriage, but my daughters love and respect as well.
我真怕不仅会失掉婚姻，而且会失去女儿的爱与尊敬。
Later, this idiom means a couple treat each other with respect as if the other were their guests.
后来，人们用“相敬如宾”来表示夫妻之间互相尊重，好像客人一般。
Although both my parents died young, I have done well in this respect as regards my other ancestors.
尽管我的双亲皆属早逝，但是考虑到我的其他祖先，我的选择还是很不错的。
Although both my parents died young, I have done well in this respect as regards my other ancestors.
我的父母年纪轻轻就去世了，可是说到祖辈，我还是选得不错的。
If you will let me have her, she shall be treated with the greatest honour and respect as one dearly beloved.
如果你们能让我拥有她，我一定会对待她像我最爱的那样带着最大的荣誉和尊敬。
Most algorithmic methods excel in this respect as they force a user through a complete process of configuring them.
很多基于算法的方法在这方面具有优势，因为它们迫使用户从一个完整的过程来考虑。
Even then, I'm not sure I would give the Internet sector the same respect as the monopoly-protected utility sector.
尽管如此，我不确定我会给互联网领域以类似垄断保护性的公共事业公司那样的重视。
The expert judgement panel shall invite the industry experts enjoying high prestidge and respect as the panel consultant.
专业评审团将邀请德高望重的行业专家出任评审团顾问。
Social networks may seem like informal Settings, but they should be treated with the same respect as any public place of business.
社交网络可能看起来像是非正式的环境，但我们应当像对待公共商业场所那样尊重社交网络。
After we both got to blow our steams, he was much calmer and willing to work, and I got a chance to earn his respect as a team leader.
当我们俩都有机会发泄不满情绪以后，他就显得平静了许多，也愿意工作了，并且我也有机会得到了他对我作为项目领导人的尊重。
Don't ignore it because it makes you laugh - director Paul Feig's 2011 hit deserves as much respect as any somber, wintry, subtitled drama.
不要因为它让你开怀大笑而忽略了它——总监保罗·法伊格在2011年引起的这场轩然大波与其他任何忧郁、寒冷、次要的戏剧一样值得尊重。
We believe that every woman should enjoy equal respect as a consumer, so we have developed biofunctional beauty protecting cosmeceuticals suitable for every woman.
我们认为每位女性都是应该被尊重的消费者，所以致力研发最适合每位女性的「机能性」保养品组合。
While that is to be expected, what counts most is the idea that we are earnestly trying to listen to and understand each other better; demonstrating respect as a result.
对此是可以预见到的，但重要的是我们要真切地努力倾听对方和更好地理解对方；作为结果则显示为互相尊重。
The empire, Mr Devine points out, was an emphatically British venture in which the Scots saw themselves as equal partners with the English, giving them self-respect as well as prosperity.
德文先生指出，王国的组建绝对是英国的一次冒险，苏格兰人从此认识到他们可以与英格兰人平等合作，他们从中获得了自信和财富。
Morality in essence is a kind of individual voluntary behavior based on values choice, with understanding as the basis of moral conducts, self-respect as the starting point of morality growth.
道德的本质是一种个体价值选择基础上的自愿行为，理解是个体道德发生的基础，自尊是道德生长的起点。
As a result, the students in Hope schools respect their teachers, aid the poor, and help one another.
因此，“希望学校”的学生尊重老师，帮助穷人，互相帮助。
Yuan Longping, the person who I respect the most, is known as "Father of Hybrid Rice".
袁隆平是我最尊敬的人，他被视为是”杂交水稻之父“。
I believe his leadership in this respect is exemplary and will in future be recognized as visionary and ahead of its time.
我坚信他在这方面的领导力是大家的典范，大家也将认同他的远见，他走在了时代的前面。
As mentioned above, if your respect proves to be effective, people will show their respect for you, too, and it will benefit your social intercourse.
如上所述，如果您的尊重被证明是有效的，那么人们也会对您表示尊重，这将有益于您的社交。
In still another use, persons in Asian cultures may view silence as a sign of respect, particularly to an elder or a person in authority.
在另一个用法中，亚洲人可能认为沉默是一种尊重，特别是对长者或当权者的尊重。
应用推荐