In their quest for resources rich nations (and corporations) have too often devastated poor ones - destroying their forests, eroding their land, and fouling their water.
在寻求资源的时候，富国(和公司)经常破坏穷国环境——砍伐它们的森林，破坏它们的植被并且污染它们的水源。
The country possesses rich mineral resources.
这个国家有丰富的矿产资源。
Covering an area of 108 square kilometers, Langshan Mountain has rich natural scenery and lots of tourism resources.
朗山占地108平方公里，自然风光多彩，旅游资源丰富。
The United States is a land rich in mineral resources and fertile farm soil, together with a moderate climate.
美国具有丰富的矿产资源和肥沃的农田，气候温和适中。
Surrounded by famous mountains and great rivers, the city is rich in tourist resources because of its unique geographical location.
该城市名川大山环绕，因其独特的地理位置而拥有丰富的旅游资源。
Although China is rich in some resources, we are short of others.
虽然中国有一些资源很丰富，但是也有一些资源非常匮乏。
Coorg is rich in natural resources which included timber and spices.
库格拥有丰富的自然资源，包括木材和香料。
Rich in resources of all kinds, the rocks, glaciers, water, plants, and animals have come to mean so much — beauty, challenge, renewal, and enjoyment.
这个区域富藏各种资源，包括岩石、冰河、水文、植物，以及动物等，换言之，这里就是充满着美丽、挑战、复兴，以及乐趣等。
Despite being rich in natural gas, timber and other resources, per capita income is less than 240 dollars a year.
虽然缅甸有着丰富的天然气、木材和其他资源，但是缅甸的人均收入却每年不到240美元。
The fadama land has been described as heaven to the rural population - because of its rich forest, water and fertile land resources.
“发达玛”土地被描绘为“农村人的天堂”，因为它拥有丰富的林业和水资源以及肥沃的土地资源。
The XML Schema specification (See the Resources section) provides a rich data model that enables you to express sophisticated structure and constraints on your data.
XML模式规范(请参见参考资料部分)提供了一个丰富的数据模型，允许对数据上的复杂结构和约束进行表述。
River valleys and hills make the northern Luzhou a land of honey and milk. Its southern mountainous area boasts rich forest and mineral resources.
河谷和山丘让泸州北部成了极度富庶的地区，泸州南部多山，有大量的原始森林和丰富的矿产资源。
Rich countries would no longer plunder Bolivia's resources.
发达国家将再也不能掠夺玻利维亚的资源。
River valleys and hills make northern Luzhou a land of milk and honey. Its southern mountainous area boasts rich forest and mineral resources.
河谷和山丘让泸州北部成了极度富庶的地区，泸州南部多山，有大量的原始森林和丰富的矿产资源。
Thirdly, China has an abundant supply of workforce whose quality is steadily improving. It has vast land and fairly rich natural resources and a high domestic savings rate.
第三，中国有充足的、素质不断提高的劳动力，有广袤的土地和比较丰富的自然资源，也有较高的国内储蓄率。
The vastness of the land, the relative small population, and the rich natural resources make the country the most ideal place to live.
广袤的土地、稀少的人口和丰富的自然资源，使澳大利亚成为最理想的居住地。
Namibia is rich in mineral, fishing and other resources, but short of exploitation capacity.
纳米比亚矿产、渔业等资源丰富，但开发能力不足。
Viewed most cynically, Myanmar's accession was part of a bid by ASEAN members to secure access to the country's rich resources: timber, oil, gas and minerals.
然而看来具有嘲讽意味的是，缅甸加入东盟是部分是由于东盟成员国争取确保获得这个国家丰富的资源：木材、石油、天然气和矿藏。
Huang Long has unique scenery, rich natural resources and a primeval forest.
黄龙有独一无二的自然美景，丰富的自然资源和原始森林。
Western China, with its vast landmass, large population, beautiful landscape and rich resources, borders 14 countries and has a great potential for development.
中国西部地域辽阔，人口众多，山河壮美，资源富集，与周边14个国家接壤，发展潜力巨大。
The attackers are not quite so distinguished as in the past but overall resources are rich, with, for instance, Maicon and Dani Alves as candidates for right-back.
攻击手不像以往那般有名，但总体资源丰富，比如，麦孔和阿尔维斯就是右边锋的替补。
Extra resources add more to poor people's growth than they add to rich people's.
对于穷人而言，额外资源的增加对身体成长帮助更大。
Ireland is well known as the Silicon Valley of Europe while China has fairly sound industrial foundation and rich human resources in the high and new-tech areas.
爱尔兰享有“欧洲硅谷”的美誉，中国高新技术也有一定的产业基础和丰富的人力资源。
Australia has a vast territory, rich in natural resources, economic and technological advanced.
澳大利亚幅员辽阔，资源丰富，经济科技发达。
The tourist resources in Qiqihar are very rich, and it is famous for with the ice and snow scene.
齐齐哈尔旅游资源十分丰富，素以冰雪风光而著称。
Toyama prefecture is rich in hot spring resources, and is also known for hot spring bath.
富山县有很好的温泉资源，以泡温泉著称。
You can use Spring's own framework or rely on the rich AspectJ integration (see Resources).
您可以使用Spring自己的框架或依赖丰富的AspectJ集成（参阅参考资料）。
You can use Spring's own framework or rely on the rich AspectJ integration (see Resources).
您可以使用Spring自己的框架或依赖丰富的AspectJ集成（参阅参考资料）。
应用推荐