Although you can configure an event group profile with multiple distribution queue resources, this scenario creates only one.
虽然您可以配置事件组概要使用多个分发队列资源，但在本场景中仅创建一个。
For details on how to create channels between two queue managers, refer to the Resources section.
关于如何在两个队列管理器之间创建通道的详细内容请参见参考资料部分。
The next topic is how profiles in these classes can be defined to protect a queue manager and its resources.
下一个主题是如何定义这些类中的配置文件来保护队列管理器及其资源。
Use command resource security to ensure that only the queue manager's administrators can modify SYSTEM resources of any kind, such as queues and channels.
使用命令资源安全性确保只有队列管理器的管理员能够修改任何种类的SYSTEM资源，如队列和通道。
In addition, it is now possible to failover individual applications or even single resources, whereas previously the unit of failover was an entire queue manager.
此外，现在可以对单独的应用程序甚至单个资源进行故障转移，而以前的故障转移单位是整个队列管理器。
It is the application deployer who adds the red arrows to bind the resources defined in the application to the actual JMS queue.
应用程序部署人员添加红色箭头以将在应用程序中定义的资源绑定到实际的jms队列。
With many blocked worker threads, new work can't be executed until the in-flight transactions are completed, which means this new work must queue and wait for resources to become available.
对于存在很多阻塞工作线程的情况，在完成正在处理的事务之前，新工作将无法执行，而这意味着新工作必须排队，等待有可用资源时处理。
To connect a local application component, such as a JMS queue, to the cloud, requires an XML gateway that includes cloud computing connectors (see Resources for an example of such a gateway).
要将一个本地应用程序组件(比如jms队列)连接到云，需要一个包含云计算连接器的XML网关(见参考资料中此类网关的示例)。
Remove the limits and the queue manager is at much greater risk of exhausting the physical resources.
如果消除那些限制，队列管理器将冒着耗尽物理资源的更大风险。
As many queue devices can be added to the job queue as needed to efficiently utilize the system resources, while maintaining a controlled spooling environment.
可以根据需要在作业队列中添加任意数量的队列设备，从而高效地利用系统资源，同时维持可控的假脱机环境。
In this article, we discussed how to set up the required resources for JMS queue integration.
在本文中，我们讨论了如何设置JMS队列集成的必要资源。
Secondly, it may be necessary to set the MCAUSER property on the channel being used to a user with authorization to access queue manager resources.
其次，可能需要将正在使用的通道上的MCAUSER属性设置为授权访问队列管理器资源的用户。
Now you can create the JMS queue connection factory and JMS queue resources.
现在可以创建JMS队列连接工厂和JMS队列资源了。
Hence, to achieve maximum possible throughput, all components/resources in the queue must be optimally tuned to reduce (or eliminate, in many cases) the wait time.
因此，要获得最大可能的吞吐量，就必须尽快调整队列中的所有组件/资源，以减少（在许多情况下，是消除）等待时间。
Otherwise, the temptation is to put in reliance on a JDBC driver, or a URL, a JMS queue name, or other machine resources with unintended, and occasionally disastrous, implications.
否则，可以试着依靠JDBC驱动程序，或url、jms队列名称，或者其他具有无意识的、偶尔可能是灾难性暗示的机器资源。
Be sure to check the Resources section for details on POSIX threads and concurrent queue algorithms.
请通过参考资料进一步了解POSIX线程和并发队列算法。
To listen for the request, the deployment descriptor for the EJB module containing the MDB must define the JMS activation specification and the request queue resources.
为了侦听请求，包含MDB的EJB模块的部署描述符必须定义JMS激活规范和请求队列资源。
The RACF profiles to protect a queue manager's resources can be defined even if the queue manager has not yet been created.
即使还没有创建队列管理器也可以定义用于保护队列管理器资源的RACF 概要文件。
Some of them are resources that are required for the queue manager to execute, while others are defined as models.
有些是队列管理器执行所需的资源，另一些定义为模型。
When a queue is opened, resources are allocated according to the definition held on disk from when the queue was created.
当打开队列时，将根据创建队列时在磁盘上保存的定义分配队列资源。
A namelist defines a list of resources, such as the list of clusters that a queue manager is a member of.
名称列表定义一列资源，比如一列集群，队列管理器是集群成员。
While there are many types of resources that can be represented in a registry, three types of administered objects are of primary interest to JMS: connection factory, queue, and topic.
尽管在注册中心可以表示许多类型的资源，但是以下三种类型的受管理对象对JMS最重要：连接工厂、查询和主题。
The RMs store the application state and are most often databases, but could also be message queue servers (in a J2EE application, these would be JMS providers) or other transactional resources.
资源管理器存储应用程序状态，常常是数据库，但也可能是消息队列服务器（在J2EE 应用程序中，它们将是JMS提供者）或其他事务性资源。
The SYN cookie feature recognizes this condition and starts using an elegant method that preserves space in the queue (see the Resources section for full details).
SYNcookie特性可以识别出这种情况，并使用一种优雅的方法保留队列中的空间(细节参见参考资料一节)。
To support SOAP/JMS for the Web service implementation, you must create the JMS resources (Queue, Queue Connection Factories and Listener Ports) needed to handle and respond to incoming messages.
要为Web服务实现提供SOAP/JMS支持，必须创建所需的 JMS资源（队列（Queue）、队列连接工厂（Queue Connection Factories）和侦听器端口（Listener Ports））来处理和响应传入的消息。
Moreover, the J2EE specification only recognizes three types of transactional resources -- JDBC databases, JMS message queue servers, and "other transactional services accessed through JCA."
而且，J2EE规范只认可三种类型的事务性资源 ―JDBC数据库、JMS消息队列服务器和“其它通过JCA访问的事务性服务”。
The "r" field tells us how many jobs are in the system ready queue, waiting for resources to be executed.
“r”字段告诉我们系统就绪队列中有多少任务在等待要执行的资源。
If you are familiar with creating these resources - destinations, JMS queues, and queue connection factories - you may proceed to the next section. Otherwise, follow these steps.
如果您熟悉如何创建这些资源—目标、jms队列和队列连接工厂—那么您可以继续下一小节。
One common approach is to have the application send the data into a message queue, such as IBM WebSphere MQ, to be processed when the resources are available.
一种常用方法是，让应用程序把数据发送给一个消息队列，比如ibmWebSphereMQ，等待到资源可用时处理数据。
One common approach is to have the application send the data into a message queue, such as IBM WebSphere MQ, to be processed when the resources are available.
一种常用方法是，让应用程序把数据发送给一个消息队列，比如ibmWebSphereMQ，等待到资源可用时处理数据。
应用推荐